Индийские сериалы на русском языке

Короткая справка об индийских сериалах

В Индии первой мыльной оперой в 1984 году стал сериал «Hum Log», состоящий из 154 серий. Это был самый продолжительный сериал в истории индийского телевидения. Индийские сериалы делаются на самых различных языках штата.

Самыми распространёнными являются сериалы, сделанные на хинди, пенджаби, маратхи, гуджарати, бенгали, тамильском, каннада, телугу, малаялам.

В Индии сериалы имеют одни из высочайших рейтингов на таких крупных национальных каналах, как Zee TV, Star Plus. Индийские сериалы также транслируются в Южной, Юго-Восточной и Центральной Азии, в странах Ближнего Востока.

Женская доля / Kumkum Bhagya (2014)

В ролях: Анас Рашид, Дипика Сингх, Нилу Вагхена, Гаутам Гулати, Ашок Локанде, Варун Кханделвал

История пенджабской семьи среднего класса, которая получает небольшой доход от сдачи в аренду свадебного павильона. Женщина Сарла Арора воспитывает двух дочерей Прагью и Бульбуль, обе девушки на выданье.

Девушки воспитаны, вежливы и всегда оказывают помощь родителям в любых семейных делах. Но Прагью и Бульбуль имеют свои взгляды на жизнь, им не чужда современность и прогресс, им хочется идти в ногу со временем.

Старшая дочь Прагья – практичная, трудолюбивая и преданная семье, после окончания обучения работает преподавателем в колледже. Она всячески пытается помочь матери, поскольку доходы от свадебного павильона весьма скудные.  Мать мечтает только о том, чтобы ее девочки были счастливы, она надеется, что в один прекрасный день она выдаст их удачно замуж. Однако все складывается иначе, свадьба старшей дочери неожиданно расстраивается.

Младшая дочь Бульбуль полная противоположность старшей сестры, она живая, умная, энергичная девушка, которая витает в облаках и видит мир в розовом цвете.

Девушки растут, а значит, как и подобает в классических индийских семьях, пора присматривать им женихов для будущего. Но они не намерена связывать свою жизнь брачными узами с незнакомым человеком. Как сложится судьба каждой из сестер, и сбудутся ли материнские надежды и чаяния?

Одиночество (2017)

Герои драматического сериала Хайдер и Мина молоды и красивы, но у каждого в душе кровоточащая рана. Хайдер потерял лучшего друга, в смерти которого винит себя, а Мира до сих пор не может смириться с утратой родителей, погибших в автокатастрофе. Молодые люди знакомятся на свадьбе лучших друзей, где изо всех сил изображают веселье и безмятежность. Между Миной и Хайдером проскочила искра, которая может перерасти в любовный пожар. Но станет ли он очищающим огнём, преодолевающим привычное одиночество героев?

Оригинальное названиеTanhaiyanЖанрМелодрамаАктерыБарун Собти, Сурбхи Джиоти, Мохит Аброль…СтранаИндияРейтингIMDb – 7.9

Любовь всему причиной/Pyar Tune Kya Kiya, 2014

Индия – мировой поставщик самых красивых, проникновенных и безрассудных историй любви. Коллекцию киноновелл, полных национального колорита и романтики без границ, представляют создатели телешоу «Любовь всему причиной».

О радостях и горестях самого загадочного чувства на земле поведают такие звезды индийского кино, как Сурбхи Джоти, Миянг Чанг, Анита Хассандани. В Дехрадуне и Мумбаи, в мегаполисах и деревнях с молодыми людьми творится необъяснимое: они совершают такие вещи, о которых еще недавно и помыслить не могли. Юноши и девушки выступают против родителей, ввязываются в драки, рискуют своим будущим, а ради чего?

Ответ всегда один – любовь. Первые серьезные чувства настигают героев, едва они перешагивают порог школы (а иногда – не дожидаясь даже этого) и готовят влюбленным самый важный в жизни урок. Их наивные мечты разбиваются о семейные и финансовые трудности, о чужое неприятие, ревность и подлость.

Но кроме груза беспокойства любовь дарует своим избранникам завидный запас храбрости. За счастье нужно побороться – а как иначе? Самым романтичным зрителям рекомендуем смотреть онлайн телевизионный альманах «Любовь всему причиной».

Беспредельно (Beyhadh), 2016

Sony

Лишь три слова: мрачный, захватывающий и забавный. В основе сериала лежат темы нездоровой одержимости, замаскированной под «любовь», психического заболевания и жертвования, а также того, как все это влияет как на одержимого, так и на объект этой самой одержимости.

О чем. Майя, добившись успеха в своей профессии, живет одинокой жизнью — последствие детской травмы. Чуть позже она влюбляется в Арджуна, веселого и доброго фотографа, и они женятся. Арджун слишком поздно осознает токсичную одержимость Майи — он понимает это уже после того, как она изолировала его от мира, близких и убила нескольких людей, которые вмешивались в их отношения (включая собственного отца). Для Майи ее любовь поистине безгранична, и она пойдет на все, чтобы это доказать.

Радха и Кришна (2018)

Герои красивого сериала, основанного на древнем индийском эпосе, являются символом вечной любви, но в кино Радха и Кришна предстают земными людьми со страстями и переживаниями. К моменту судьбоносной встречи красавица Радха уже была замужем, но несчастлива в браке, так как муж оказался тираном, безжалостным к молодой супруге. Божественный Кришна имел много жён, на которых женился с благородной целью – спасти женщин от несчастной доли. Поначалу и для Радхи он был только спасителем, но вскоре пара беззаветно влюбилась, чтобы вечно быть вместе.

Оригинальное названиеRadha KrishnЖанрМелодрама, фэнтезиАктерыСумед Мудгалкар, Малика Сингх, Basant Bhatt…СтранаИндияРейтингIMDb – 8.5

Сакральные игры (Sacred Games), 2018

Netflix

Динамичный криминальный триллер, который получил признание критиков и знаменит тем, что это не только первый оригинальный сериал Netflix из Индии, но и единственный индийский сериал, который появился в списке лучших международных тв-шоу New York Times. На минуточку, это список десятилетия! А еще в нем фигурирует знакомое фанатам Болливуда лицо — в «Сакральных играх» снялся сам Саиф Али Хан!

О чем. Мы следим за бедовым полицейским Сартаджем, который оказывается втянутым в опасную погоню по городу с известным криминальным авторитетом Ганешем, без вести пропавшим 16 лет назад. По телефону Ганеш советует Сартаджу попытаться спасти город всего за 25 дней, тем самым отправляя полицейского в ужасное путешествие по подземному миру Индии. Он еще не знает, какая судьба ожидает город и его самого.

Рэмбо (Rambo)

• Жанр: боевик, драма
• Режиссер: Сиддхарт Ананд
• Сюжет ничем не отличается от оригинального сценария. Выполняя ранее данное себе обещание, герой находит виновных и воздает им по заслугам.

Картина достойна попасть в список лучших только лишь потому, что это ремейк американского боевика, переснятого в Болливуде. Вместо Сталлоне бравого парня сыграет суперзвезда Тайгер Шрофф. Конечно, у него не такие большие мускулы, но, как и его прототип, герой служит в спецотряде. А когда все сослуживцы погибают, Рэмбо клянется отомстить всем виновным. Как обещает режиссер Сиддхарт Ананд, добавление песен и танцев не помешает восприятию знакомой истории.

Такая сумасшедшая любовь (2017)

Новые интригующие сюжеты становятся основой для увлекательных индийских сериалов про любовь, которые оперативно становятся доступны с русской озвучкой и смотрятся на одном дыхании. Первая встреча Према и Теджасвини закончилась скандалом, настолько они были друг другу несимпатичны. Но не зря говорят, что от ненависти до любви всего один шаг, и молодые люди прошли его довольно скоро. Неожиданным препятствиям зарождающейся любви стал отец Према, знавший, что в семье у Теджи не всё гладко и не желающий такой невестки. Остановит ли запрет влюблённые сердца?

Оригинальное названиеAisi Deewangi Dekhi Nahi KahiЖанрДрама, мелодрамаАктерыАмир Далви, Пранав Мишра, Джоти Шарма…СтранаИндияВозрастные ограничения12+

Герой Панти 2 (Heropanti 2)

• Жанр: боевик
• Режиссер: Ахмед Кан
• Сюжет построен на семейных ценностях, где глава семьи стремится защитить честь и достоинство, которые опорочила его старшая дочь.

Любимчик женщин Тайгер Шрофф снова приглашен на главную роль в данной картине. В первой части невеста перед самой свадьбой сбегает, не желая выходить за нелюбимого человека. Отец предпринимает все усилия, чтобы найти беглянку. На его беду к поиску подключается Баблу (Тайгер Шроф), и между ним и младшей дочерью зарождаются чувства. Зрителей второй части интригуют девизом, что «весь мир желает его смерти». А значит, нас ждут увлекательные приключения на экране.

Сын Понни (Ponniyin Selvan)

• Жанр: драма
• Режиссер: Мани Ратнам
• Адаптация исторического романа Калки Кришнамурти об изменениях в характере ранее застенчивого юноши, решившегося на кардинальные перемены.

Жизнь главного героя вращается вокруг матери, сестры, соседки и их друзей. У него есть комплекс неполноценности из-за шрама на лице. В один судьбоносный день он решает сделать пластическую операцию и удалить шрам. Чтобы заработать средства, он начинает много работать, становится суровым и холодным. Родные замечают, что он ведет себя так же и с друзьями. Возникают противоречия, которые приводят героя к осознанию, что работа создала ему новый облик.

Вишама Врудхам (Vishama Vrudham)

• Жанр: драма
• Режиссер: Biju C. Kannan
• Фильм о неунывающем парне, который тяжелым трудом зарабатывает себе на жизнь. И однажды он влюбляется в красивую девушку.

Классическая история любви молодых людей разных сословий. Будучи бедным от рождения, главный герой работает целыми днями. Но его жизнь круто меняется после знакомства с красавицей. Увы, но она родом из богатой семьи, и у парня нет ни малейшего шанса, чтобы попросить у ее родителей согласия на брак. Конечно же, фильм будет наполнен искрометными танцами и песнями, а главных героев сыграют актеры Манодж К. Джаян, Иния, Иршад и Анооп Чандран.

Секс лайки и истории (Sex Likes and Stories)

• Жанр: комедия
• Режиссер: Keith Gomes
• Во времена одержимости социальными сетями три блогера преодолевают неуверенность, чтобы исполнить свои желания.

Среди ожидаемых индийских фильмов 2021 года появится и эта короткометражная комедия. Тема интернет-сервисов уже не новинка для поклонников продукции Болливуда. Он давно уже дает возможность смотреть на героев с гаджетами в руках. Так и в данной киноленте 3 героя ведут активную жизнь в соцсетях, но пока еще не вкусили прелестей интимной жизни. Знакомства с противоположным полом полны неожиданностей, с которыми им предстоит столкнуться.

Смотрите все сериалы онлайн бесплатно!

Полет / Udaariyaan (2021) индийский сериал смотреть онлайн на русском языке

Подробности

Категория: Индийские сериалы на русском языке

Обновлено: 20.10.2021 18:52

Полет 1-189 серия (русские субтитры, хинди)

3

Сериал Полет (Индия, 2021)

Индийский сериал «Полёт» — это новая романтическая драма, премьера телесериала состоялась 15 марта 2021 года, транслируется по будням на популярном индийском канале ColorsTV, в главных ролях играют: Иша Мальвия, Приянка Чоудхари, Анкит Гупта, Камаль Дадиала, Сухпал Сингх и другие.

Проданная Невеста / Molkki (2020) индийский сериал смотреть онлайн на русском языке

Подробности

Категория: Индийские сериалы на русском языке

Обновлено: 20.10.2021 18:51

Проданная Невеста 1-243 серия (русские субтитры, хинди)

Сериал Проданная Невеста (Индия, 2020)

Индийский сериал «Проданная Невеста» — это новая мелодрама, премьера телесериала состоялась 16 ноября 2020 года, транслируется по будням на популярном индийском канале ColorsTV, в главных ролях играют: Приял Махаджан, Абхай Бхаргава, Амар Упадхйай и другие.

Подробности

Категория: Индийские сериалы на русском языке

Обновлено: 20.10.2021 18:49

Упрямое Сердце Непреклонно 1-40 серия (русские субтитры, хинди)

Сериал Упрямое Сердце Непреклонно (Индия, 2021)

Индийский сериал «Упрямое Сердце Непреклонно» — это новая молодежная романтическая драма, премьера шоу состоялась 30 августа 2021 года, сериал транслируется по будням на индийском канале SabTV, в главных ролях играют: Шалин Малхотра, Кавери Приям, Адитья Дешмук, Дилжот Чабра, Сушант Кандья и другие.

Струны Отношений / Rishton Ka Manjha (2021) индийский сериал смотреть онлайн на русском языке

Подробности

Категория: Индийские сериалы на русском языке

Обновлено: 20.10.2021 18:48

Струны Отношений 1-51 серия (русские субтитры, хинди)

Сериал Струны Отношений (Индия, 2021)

Индийский сериал «Струны Отношений» — это новая романтическая мелодрама, премьера шоу состоялась 23 августа 2021 года, сериал транслируется по будням на популярном индийском канале ZeeTV, в главных ролях играют: Крушал Ахуджа, Анчал Госвами, Бхарат Каул, Мадхви Сингх, Тапасья Дасгупта, Аян Наяк и другие.

Подробности

Категория: Индийские сериалы на русском языке

Обновлено: 20.10.2021 18:46

Хорошее Начало 1-38 серия (русские субтитры, хинди)

Сериал Хорошее Начало (Индия, 2021)

Индийский сериал «Хорошее Начало» — это новая романтическая мелодрама, премьера шоу состоялась 30 августа 2021 года, сериал транслируется по будням на индийском канале SET India, в главных ролях играют: Накуул Мехта, Диша Пармар и другие.

Цвета страсти (2013 – 2014)

Юная красавица Парвати (для близких – Паро) немало пережила за свою короткую жизнь. Родители погибли по вине пограничников и девушке до сих пор в кошмарах снятся жуткие сцены их смерти. Паро собирается замуж за друга детства Варуна, но тот погибает при попытке переправы через границу нелегальной партии оружия во время свадьбы. Несостоявшаяся невеста теперь опасный свидетель для торговцев оружием, но её спасает майор Рудра из пограничных войск, которые героиня так ненавидит. Однако у любви свои законы, а от ненависти до неё всего один шаг.

Оригинальное названиеRangrasiyaЖанрМелодрамаАктерыСанайя Ирани, Ашиш Шарма, Вишал Гандхи…СтранаИндияРейтингКинопоиск – 8.6, IMDb – 7.1Возрастные ограничения16+

Джодха и Акбар: История великой любви (2013 – 2015)

Несмотря на некоторую сказочность, сюжеты индийских телесериалов нередко основаны на реальных исторических событиях, как и данное кино. Жители Индии XVI столетия исповедовали индуизм и ислам, мирно соседствуя. Но когда к стране приближается войско под предводительством известного своими победами Акбара, для индуистов возникает угроза изгнания мусульманами из родных мест. Прекрасная принцесса раджпутов Джодха, рискуя свободой и жизнью, вступает с Акбаром в переговоры, положившие начало истории великой любви.

Оригинальное названиеJodha AkbarЖанрМелодрама, историяАктерыПранав Мишра, Навед Аслам, Кунал Бхатия…СтранаИндияРейтингКинопоиск – 8.6, IMDb – 5.8Возрастные ограничения12+

Жажда мести (Main Naa Bhoolungi), 2013

Sony

Хорошо поставленный психологический триллер, который не только держит в напряжении, но и заставляет постоянно гадать, что же будет дальше. В «Жажде мести» есть сильные начало и концовка, и нет раздражающих нелогичных сюжетных линий и плохо прописанных злодеев — сюжет плотно сосредоточен на полностью раскрытых главных героях. А какой саундтрек… вам точно нужно его услышать!

О чем. Немного наивная Шикха, которая без ума от чтения, влюбляется в богатого бизнесмена Самира и выходит за него замуж. Поначалу их семейная жизнь полна блаженства, однако чуть позже Самир показывает свое истинное лицо. Оказывается, его настоящее имя — Адитья, а его любовь — не более чем имитация, ведь относительно Шикхи у него есть свои планы. В итоге на жизнь Шикхи покушаются, и преданная Адитьей девушка отправляется на поиски мести, меняя свою личность. Теперь от прежней Шикхи не осталось и следа, но ее возвращение в жизнь Адитьи имеет свои последствия.

Вторая свадьба/Punar Vivah, 2012

Увлекательный любовный сериал индийского производства, сюжет которого рассказывает о двух людях с разбитым сердцем, вступающих в брак, но осознающих, что это ошибка. Героям вынуждены поддерживать иллюзию счастливой жизни ради детей и семьи, но надолго ли их хватит?

В жизни Яша и Арти случилось большое горе, практически полностью сломившее их. Яш потерял любимую жену, с которой прожил более десяти лет и воспитывал детей. Он всегда знал, что семья – это самое дорогое, что у него есть, поэтому трагическая смерть любимой стала для героя настоящим шоком. Арти, в свою очередь, тоже прошла через любовную драму: муж оставил ее и ребенка ради чужой женщины.

kinopoisk.ru

Вынужденные собирать жизнь по кусочкам, герои встречают друг друга и под настойчивым давлением своих семей решают пожениться. Казалось бы, это идеальный выход облегчить свою боль и воспитать детей в полноценной семье, однако уже перед самой свадьбой герои понимают, что совершают большую ошибку. Сможет ли время залечить их раны? Будут ли способны они на новую любовь?

Злодей 2 (Ek Villain 2)

• Жанр: боевик, триллер
• Режиссер: Мохит Сури
• Классический сюжет о наемном убийце, решившем завязать со своей профессией. Помимо обретения свободы, герою предстоит спасти и возлюбленную.

Продолжение картины о жестоком и безжалостном киллере Гуру. Его заказчик — видный политик, не гнушающийся убийства своих политических оппонентов. Гуру тяготит его работа, тем более, что он встретил и полюбил Аишу, ради которой готов все бросить. Дело идет к свадьбе, но внезапно невеста подвергается нападению. Герою придется вспомнить свои навыки и наказать тех, кто поднял руку на его возлюбленную.

Идеален во всех отношениях (Ek Bhram…Sarvagun Sampanna), 2019

Star Plus

Острая, захватывающая и полная мести драма с таинственной антагонисткой и реалистично прописанными персонажами, которая будет держать вас на крючке. Да-да, в центре сюжета — антигероиня, что делает сериал еще интереснее!

О чем. Джанхви — воплощение идеальной невестки известной семьи Миттал. Она преданная, заботливая, всеобщая любимица. Только так кажется лишь на первый взгляд. На самом деле Джанхви — девушка со скрытыми намерениями, которая хочет отомстить семье Миттал и свести с ней счеты — о чем Митталы, конечно же, не подозревают. Возможно, ей удастся обмануть семью, но когда младший сын семьи, армейский офицер Кабир, возвращается домой, он начинает разрушать ее тщательно созданную оболочку, разжигая внутренние семейные конфликты.

Возвращение (Koi Laut Ke Aaya Hai), 2017

Star Plus

Увлекательная и хорошо продуманная психологическая загадка с захватывающей сюжетной линией и твистами, которые заставляют вас самостоятельно искать подсказки и ответы на свои вопросы.

О чем. В центре повествования — девушка-раджпут королевского происхождения (Сурбхи Джиоти, Санам из «Согласия»), которая выходит замуж за армейского офицера Абхиманью. Вскоре он погибает в автокатастрофе, но его тело так и не находят. Проходит шесть лет, а Гитанджали все еще ищет своего мужа. Вскоре она встречает 6-летнего мальчика, который утверждает, что он — реинкарнация Абхиманьи. А затем происходит невероятное: кажется, сам мужчина возвращается из мертвых! И это не иллюзия… Когда Гитанджали пытается найти ключ к этой тайне, Абхиманья раскрывает несколько семейных секретов, которые связаны с убийствами в стенах дворца.

Мэнэкшоу (Manekshaw)

• Жанр: военный
• Режиссер: Мегна Гулзар
• Историко-биографический сюжет, повествующий о жизни первого фельдмаршала Индии, о его военной карьере и победах.

В основу кино положены мемуары Сэма Мэнэкшоу. Свою боевую карьеру он начал во Второй мировой войне в звании капитана армии Британской Индии. Спустя почти 30 лет он стал начальником штаба индийской армии во время Индо-пакистанской войны 1971 года. Под его предводительством войска нанесли сокрушительное поражение Пакистану. За эту победу он был удостоен звания фельдмаршала и стал первым офицером индийской армии, получившим столь высокую награду.

Сакральные игры

Кинопоиск: 6.7

IMDB: 8.9

Жанр: драма, криминал, детектив, триллер

Год выхода: 2018

Страна: Индия, США

Режиссеры: Анураг Кашьяп и Викрамадитья Мотване

В ролях: Саиф Али Кхан, Навазуддин Сиддикуи, Радхика Апте, Нирадж Каби, Джитендра Джоши, Шалини Ватса, Раджшри Дешпанде, Саурабх Сачдева, Кюбра Саит, Анил Чаранджитт

Полицейский Сартадж Синкх отчаянно борется с преступностью в Мумбаи, но у него не очень хорошо это получается ведь в последнее время в городе творится что-то невообразимое. И очередным подтверждением этих слов является звонок от одного из самых разыскиваемых преступников Индии. Он объявляет Синкху, что на самом деле он настоящий бог. И его предсказание — Мумбаи будет стерт с лица земли через месяц. И спасти горд может только Сартадж.

Самый необычный сериал данной подборки – первый индийско-американский проект стриминг-платформы Netflix, не совсем типичного жанра стал настоящим хитом в родной стране благодаря сочетанию культурных традиций Индии и современному взгляду на телепроизводство. Без него невозможно представить наш список лучших индийских сериалов.

Погибель любви (Ishq Mein Marjawan), 2017

Colors TV

Сексуальный романтический триллер, который удивляет тем, что в нем нет исключительно положительных персонажей. Все они — не типичные хорошие герои, за которых хочется болеть и которым хочется сопереживать. У каждого из них есть свои мотивы, и вам придется снова и снова менять сторону, которой вы будете придерживаться. Добавим к этому, что все сюжетные твисты держат в сильном напряжении, а музыкальная тема делает атмосферу более заряженной.

О чем. Добрая девушка Арохи влюбляется в Дипа — богатого и умного мужчину. Он кажется парнем ее мечты! Тем не менее Дип превращает нормальную жизнь Арохи в сущий ад, когда выясняется, что он уже женат на Таре — двойнике Арохи и серийном убийце. К тому же выясняется, что эта парочка планировала подставить Арохи и обвинить ее в убийствах, которые она не совершала. Все становится еще более запутанным, когда Дип начинает задаваться вопросом: неужели он влюбился в Арохи? Тем самым Дип навлекает на себя гнев Тары и обнажает серию поворотов и секретов, которые заставляют вас сомневаться в истинных мотивах каждого персонажа.

Вторая свадьба (2012)

Один из самых популярных индийских сериалов «Вторая свадьба» был обречен на успех, т.к. в нем снялись звезды Болливуда, было много музыки, а сюжет был актуален для Индии, где запрещен второй брак для вдов. Он рассказывает о двух молодых людях, Яше и Арти. Он пережил трагедию, смерть жены, она – в разводе. Под давлением родственников они соглашаются на второй брак, но вскоре понимают, что их не связывают чувства, т.к. в глубине души они не хотели этих отношений.

В сериале около 326 серий, каждая из которых идет по 20 минут. У себя на родине он завоевал множество наград. Наши зрители признаются, что сериал «Вторая свадьба» понравился своей правдивостью, в нем поднимается тема семейных отношений. Сюжет интригующий, заставляет смотреть серию за серией, т.к. она заканчивается на самом интересном месте. Трогательный сериал, который не оставит никого равнодушным, особенно поклонников индийского кино.

На грани (2015)

Зрители привыкли, что большинство индийских сериалов – мелодрамы о романтической любви, но среди них встречаются и остросюжетные драмы с социальным уклоном. Два молодых парня Адарш и Сикандар познакомились в аэропорту Дубая, куда прилетели за достойной работой. Но фирма-посредник «кинула» ребят и тем пришлось самим устраиваться в жизни. Судьба развела друзей, но 15 лет спустя в доме солидного бизнесмена Адарша появляется частный детектив, сообщающий, что у Сикандра серьёзные неприятности. Старый друг бросается на помощь, не раздумывая.

Оригинальное названиеParvaazЖанрДрамы, триллеры, приключенияАктерыДеванса Васан, Номан Хабиб, Приял Гор…СтранаИндияВозрастные ограничения12+

Богом данная/Choti Bahu, 2008

Действие драматического сериала развивается в Вриндаване. Священник на ступенях храма находит маленькую девочку и берет ее на воспитание. В семье уже подрастала дочь, и родители надеялись, что девочки подружатся и станут близкими людьми.

Но родная дочь Вишакха выросла жестокой и эгоистичной, а приемная (Рубина Дилайк) росла скромной, послушной и все время посвящала молитвам. Однажды сироту случайно увидел богатый и влиятельный господин Пурохит (Авинаш Сачдэв) из Дели и влюбился.

Но в результате путаницы в брак с ним вступила Вишакха… Смогут ли герои сериала «Богом данная» пройти все сословные преграды и обрести счастье?

Джодха и Акбар: история великой любви / Jodha Akbar (2013)

В ролях: Раджат Токас, Паридхи Шарма, Чайя Али Кхан, Лавина Тандон, Ашвини Калсекар

Пронзительная мелодрама индийского производства, переносящая зрителя в XVI век. В это время прекрасная принцесса Джодха встречается с предводителем династии моголов, грозным Акбаром, перед которым падают целые государства. Индия, конец XVI века.

Престол занимает молодая наивная принцесса Джодха, которая должна определить направление развития государства. Принцесса знает, что страну раздирают внутренние противоречия и особенно столкновения индусов и мусульман. Она также знает, что вскоре к Индии приблизится вместе с многотысячным войском великий завоеватель Акбар, известный своим хладнокровием и жестокостью. Предводитель армии моголов, он сможет заполучить власть и насильно ввести в Индии ислам.

Чтобы этого не допустить, принцесса решает лично встретиться в военачальником и решить все вопросы. Она даже не подозревает, что вскоре ее враг станет для нее самым дорогим человеком на свете. Как это произойдет, вы узнаете, если решите посмотреть «Джодха и Акбар: история великой любви».

Чистая душа/Ardhangini — Ek Khoobsurat Jeevansathi, 2008

Сентиментальная история красавицы Канганы из традиционной индийский семьи, которая мечтает о простом женском счастье, но ее яркая красота неожиданно становится преградой к такому с виду непритязательному желанию.

Родители воспитывали Кангану в строгости, она выросла доброй, скромной и очень привлекательной. Ее заветная мечта – встретить принца, такого же прекрасного, как и она, с которым можно будет делить все печали и радости. Но красота Канганы становится для нее не подмогой, а испытанием: не каждый готов вглядываться в ее чистую душу.

Несколько раз обжегшись, Кангана понимает, что ради поиска настоящей любви ей придется спрятать свою красоту и искать жениха среди тех, кто готов в первую очередь разглядеть в ней человека.

Два сердца, одна судьба / Do Dil Bhand Ek Dori Se (2013)

В ролях: Руча Гуджарати, Архаан Бехл, Анджу Махендру, Манси Шривастав, Пернит Чоухан

Многосерийная индийская мелодрама режиссера Равиндра Гаутама с восходящими звездами Болливуда в главных ролях. В центре сюжета – молодая сирота Шивани, которая, чтобы сбежать от надзора властного дедушки, выходит замуж по расчету, однако скоро понимает, что она влюблена. Шивани – молодая, красивая и добрая девушка.

Она очень скромна, поэтому не может, когда надо, постоять за себя. Шивани счастливо жила с родителями, пока они не погибли в страшной автокатастрофе. После этого героиня вынуждена была жить со своим дедушкой, который контролировал всю ее жизнь. В какой-то момент дед захотел выдать красавицу за Абхиману, но Шивани сразу поняла, что юношу интересует только ее наследство.

Тем не менее, жить с дедом для героини становилось невыносимо, поэтому она решила заключить фиктивный брак с небогатым молодым человеком Рагу. Дедушка героини был в ярости, узнав об этом, но она уже ушла жить к мужу, искренне влюбившемуся в нее. Сможет ли Шивани ответить на его чувства? Ответ вы узнаете, если решите посмотреть сериал «Два сердца, одна судьба».

Люди будут говорить (Kuch Toh Log Kahenge), 2011

Sony

Это сериал про пару, которая сильно отличается от всех других парочек из индийских драм. Если кратко, то это свежо и интересно.

О чем. В центре сюжета — история любви пары с солидной разницей в возрасте: молодой  Нидхи, которая только-только начинает работать в больнице, и ее руководителя доктора Ашитоша. Эти двое — полные противоположности: Ашитош на 18 лет старше Нидхи, он скрытный, слишком серьезный, а еще — трудоголик до мозга костей, который не умеет отдыхать и развлекаться. Нидхи же задорная энергичная веселушка, что сначала раздражает Ашитоша, а чуть позже становится причиной его любви к девушке. В борьбе за свои отношения паре придется столкнуться с давлением со стороны членов их семьи и, конечно же, общества, для которого большая разница в возрасте между мужчиной и женщиной — что-то вроде табу.

Благословение, данное от сердца (Dil Se Di Dua…Saubhagyavati Bhava?), 2011

Life OK

Социальная драма, основанная на проблеме домашнего насилия. Этот сериал — культовый фаворит в мире индийских драм, в основном из-за главных героев. Их игра настолько правдоподобна, что происходящее на экране поражает в самое сердце.

Название шоу отсылает к благословению, которое дается молодым женщинам в Индии, с пожеланием долгих лет жизни их мужьям, чтобы жены не овдовели раньше времени.

О чем. Сюжет вращается вокруг Вираджа, богатого и обаятельного бизнесмена, который влюбляется в Джанви — обычную девушку из семьи среднего класса. Когда он предлагает ей руку и сердце, семья невесты принимает новость с большой радостью, как и сама Джанви. Ровно до тех пор, пока она не понимает, что оказалась в брачной ловушке с одержимым и жестоким абьюзером-собственником.

Поведение Вираджа непредсказуемо, отчего сюжет с каждой минутой накаляется и становится напряженным: в один момент он может быть милым и любящим, а в другой — наброситься и избить жену, а после залечить раны, которые нанес ей своими же руками. В конце концов травмированная как морально, так и физически Джанви понимает: она должна спасти себя, но сбежать от Вираджа — нелегкая задача.

Гуль (Ghoul), 2018

Netflix

Мини-сериал на платформе Netflix от создателей «Астрала» и «Прочь». В «Гуль» всего 3 эпизода, так что его просмотр не займет у вас много времени.

О чем. Действие разворачивается в антиутопичной фашистской Индии и сосредоточено на Ниде — военном офицере, которая допрашивает террориста Саида на секретной военной базе. Однако когда на допросе Саид раскрывает самые темные и постыдные секреты тех, кто держит его в плену, Нида понимает, что он одержим. А тем временем на лагерь обрушивается сверхъестественный ужас, от которого не могут сбежать те, кто застрял на этой пустынной далекой базе.

Моя Невестка — СуперРобот (Bahu Hamari Rajni Kant), 2016

Life OK

Что получится, если совместить парня и его неблагополучную семью с роботом, которого все считают человеком? Если вы хотите по-настоящему посмеяться — этот сериал для вас.

О чем. Ученый Шантану Кант создает «Раджни» — супергуманоидного робота — с целью помочь человечеству. Однако, когда семья Шантану начинает засыпать его вопросами о женитьбе и даже оказывать давление, Шантану, не желая связывать себя брачными узами, которые будут мешать его целям, решает представить членам семьи Раджни в качестве своей невесты. Тут-то и начинается основная комедия ошибок, поскольку Раджни, которая не понимает человеческого поведения, непреднамеренно втягивает семью в комичные ситуации, заставляя Шантану исправлять их изо всех сил, прежде чем правда всплывает наружу .

Манье Бистр 3 (Manje Bistre 3)

• Жанр: драма
• Режиссер: Балджит Сингх Део
• В предыдущих частях, которые уже вышли, герои проделали путешествие в Канаду на церемонию бракосочетания двоюродного брата.

Классическая история о традициях, которые свято чтут переселенцы из Пенджаба. Оказавшись за тысячи километров от родной Индии, они обустраивают свадебные церемонии в точном соответствии со сценариями своей далекой родины. Конечно же, без дорогих гостей на такой свадьбе не обойтись. Получив приглашение, герои отправляются к своим родственникам на торжество, а по пути их ждет немало забавных приключений и невероятных встреч.

Согласие / Qubool Hai (2012)

В ролях: Каран Гровер, Сурбхи Джоти, Ришабх Синха, Каранвир Бохра

Семейная сага о любви и жертвенности, сюжет которой разворачивается в мусульманском сообществе в течение нескольких поколений. В одной семье сильны как мусульманские, так и индуисткие традиции, здесь живут два сводных брата Асад и Аян. И даже когда семья разделилась и братьям запретили видеться друг с другом, они тайно встречаются.

Братья, сами того не подозревая, влюбляются в одну храбрую и порядочную девушку по имени Зоя. И судьбы троих переплетаются в один захватывающий водоворот.

Один брат строгий, принципиальный, надежный, но вспыльчивый, другой — веселый и милый, но безалаберный. Кого выберет скромная красавица, выросшая за границей?

Когда Джинн творит чудеса (2019)

Центральный персонаж романтического фэнтези-сериала Аман Джунаид-хан – выходец из состоятельной и уважаемой семьи, ни в чём не знающий отказа от любящих родителей. Парень имел добродушный нрав и любил повеселиться, пока в него не вселился могущественный злой Джинн. С этих пор Амана словно подменили – не желая того, он стал творить недобрые дела, за которые ему самому было стыдно. Герой понимал, что стал жертвой мистического зла и должен от него избавиться любой ценой. К счастью, на его пути встретилась помощница в этой нелёгкой борьбе – юная, но решительная Рошни.

Оригинальное названиеYehh Jadu Hai Jinn KaЖанрФэнтези, драмаАктерыAditi Sharma, Рича Бхаттачария, Викрам Сингх Чаухан…СтранаИндияРейтингIMDb – 6.5

Потерянный в любви (2020)

Офицер полиции Вират разрывается между чувствами и долгом. Чувства влекут полисмена к Пакхи, но долг обязывает жениться на Саи. Не желая нарушать данное когда-то слово, офицер берет в жены нелюбимую. Супруга понимает, что сердце мужа занято другой женщиной, но всеми силами пытается завоевать расположение Вирата. Как только Саи удается задуманное, судьба подбрасывает паре сюрприз за сюрпризом. Новый индийский сериал 2020 года переведен на русский язык субтитрами, но это не помешает поклонникам насладиться неожиданными поворотами сюжета.

Оригинальное названиеGham Hai Kisi Ke Pyaar MeinЖанрДрамаАктерыNeil Bhatt, Sneha Bhawsar, Siddharth Bodke…СтранаИндияРейтингIMDb – 7.8