Звонок фильм

Другие версии

Звонок: Вирус (1999)

Страна: Южная Корея

Режиссер: Донг-бин Ким

Актеры: Щин Ын-гён, Сын-хён Ли, Чон Джин-ён, Ким Чхан-ван

Приступая к расследованию обстоятельств загадочной смерти своей племянницы и её друзей, журналистка не подозревала, с какими мрачными и зловещими силами ей предстоит столкнуться.

А пока Сан-ю занята поисками странной видеокассеты, которую ровно за неделю до смерти посмотрели все погибшие.

Гонка за смерть начинается. Впереди — телефонный звонок, разрывающий тишину.

https://youtube.com/watch?v=JYsXjJC35s8%3F

Звонок: Полная версия (1995)

Можно ли сломать проклятие видеокассеты, несущей смерть каждому, кто просмотрит плёнку?

Это предстоит узнать бывшему репортёру газеты Казуюки Асакава.

Но почему Рюдзи Такаяма, человек, с которым так долго работал Асакава, так настойчиво предлагает свою помощь? Что на самом деле движет этим человеком?

За одной тайной неизменно приходит новая…

https://youtube.com/watch?v=tpcRF2yB7lY%3F

Чем все закончилось?

А что же священник, знал ли он об этом?
Думаю, да. Доченька показала папе все, что нужно и это было настолько страшным,
что тот лишился зрения. Именно из-за этого фактора Самара не могла добраться до
него, а он стал не только отцом, но еще и палачом. По сути, он все это время
защищал мир от ее присутствия.

Но Самара никогда не оставляла попыток
вернуться в мир живых. Не потому ли Джулия оказалась уже 13 по счету, кто
пытался разгадать эту тайну. И самое интересное, что Самара не только
подсказала, где ее найти, но и показала что нужно сделать, дабы ее освободить.
Пока кости девочки лежали запечатанные в склепе, она, конечно, вредила, но так,
по мелкому.

Периодически кассета пропадала и никто не видел запись. Но тот факт, что ее останки превратились в прах полностью освободили ее черную душу. И теперь она вселилась в Джулс и начала свое черное дело. Не могу сказать, что фильм кажется недосказанным. Нет, он имеет вполне логичное завершение, но мне отчего-то хочется увидеть его продолжение. Очень интересно, сможет ли Джулия бороться со столь сильным демоном? Но нет, это последняя часть и это хорошо.

Сначала была книга

Фильм Хидэо Накаты в оригинале называется «Ringu». Это калька от английского «ring», что означает не только «звонить», но и «кольцо». Окружность стала символом фильма – призрак появляется именно из круглого колодца. При русском переводе названия эта игра слов пропадает.

Основой фильма стал роман «Звонок», опубликованный в 1991 году японским писателем Кодзи Судзуки. Для автора цикл «Звонок» стал делом жизни. Впоследствии он издал еще несколько романов, развивающих тему видеокассеты-убийцы. Некоторые из них до сих пор не получили экранизации.

История романа «Звонок» вполне документальна. Судзуки опирался на истории двух реальных японских женщин. Первую звали Тидзуко Минуфэ, и именно с нее писался образ матери Садако. Минуфэ убеждала всех, что является ясновидящей. В 1910 году ей решили устроить глубокую проверку в Токийском университете. Ученые никаких подтверждений особых способностей женщины не нашли и объявили ее шарлатанкой. Минуфэ этого не пережила и в 1911 году покончила с собой. Ей было 24 года.

Вторым персонажем из реальной жизни, перешедшим на страницы романа, стала Садако Такахаси. Она родилась в 1910 году и физически никак не была связана с Тидзуко Минуфэ. Однако девушка утверждала, что обладает редкой способностью – может мысленным усилием запечатлевать образы на самых разных предметах. Отсюда в книге и появилась та самая видеозапись.

Американская серия

Звонок (2002)

Всего один телефонный звонок после просмотра таинственной видеокассеты — и смерти невозможно избежать.

Главная героиня Рэйчел Келлер работает журналисткой. По просьбе подруги она приступает к расследованию загадочной смерти её дочери и других подростков.
Вскоре Рэйчел выясняет, что каждый из них за неделю до собственной гибели смотрел некое видео со страшными кадрами.

Все следы ведут к супругам Морганам, приёмная дочь которых утонула много лет назад…

https://youtube.com/watch?v=evQ3yB8JbHA%3F

Звонки (2005)

У мистической видеокассеты, забирающий людские жизни, появился собственный фан-клуб. Её поклонники постоянно пересматривают плёнку, передавая друг другу по нескольку раз.

Своими эмоциями и страхами любители пощекотать себе нервы делятся на специальном сайте в Интернете.

Захочет ли Джек вступить в закрытый клуб? Все эти школьники так любопытны и так доверчивы.

https://youtube.com/watch?v=stddELfKnsY%3F

Звонок 2 (2005)

Чтобы избавиться от страшных воспоминаний прошлого, Рейчел вместе со своим сыном Эйданом переезжает в небольшой городок в штате Орегон.

Вскоре Рейчел понимает, что дух Самары не успокоился: на месте очередного убийства журналистка находит старенькую видеокассету. Без каких-либо подписей.

Рейчел обращается за помощью к своему коллеге по работе, надеясь, что вместе они смогут противостоять Самаре.

А тем временем Эйдан попадает в больницу…

https://youtube.com/watch?v=y4Upof7QdkE%3F

Звонки (2017)

Молодой человек увлёкся изучением мрачной субкультуры, тесно связанной со зловещей видеокассетой, просмотр которой несёт смерть.

Внимательно изучив видеозапись, парень решил докопаться до истины и разгадать тайну кассеты. Но его девушка считает иначе: у неё есть всего семь дней, чтобы спасти любимого.

Но решив принять удар на себя, она обнаруживает то, что постоянно ускользало от других — фильм в фильме. И лучше бы ей его не смотреть…

https://youtube.com/watch?v=UnmDv4B1610%3F

Отражение японской мифологии

В Японии с древности верят, что призраки чаще всего приходят глубокой ночью. Во время моросящего дождя шансы повстречаться с ними значительно повышаются.

Эти традиционные японские представления о потустороннем мире Судзуки органично перенес на бумагу. Он считает наиболее подходящим местом для появления призрака влажное ограниченное пространство. Им в итоге и становится колодец.

Девочка-призрак Садако Ямамура – явная отсылка к юрэй. Так в японской мифологии называют призраков. Они обычно предстают в образе молодой девушки в длинной белой одежде с распущенными волосами. Юрэй в классическом представлении изображались безногими, однако современные привидения часто наделяются ногами. Видимо, так призраки становятся еще страшнее. Наличие ног приближает их к реальности и отделяет от многочисленных летающих привидений, которые за десятки лет стараний мультипликаторов стали скорее смешными, чем пугающими.

Реалистичность и осязаемость ужаса определила невероятный успех «Звонка». Добиться этого оказалось легко – за счет той самой кассеты, которая одновременно является и обыденным предметом и точкой соприкосновения с миром призраков.

Колодец – еще один характерный для японского фольклора образ. Именно это сооружение, предназначенное для добычи дающей жизнь воды, по злой иронии стало местом смерти многих персонажей легенд о юрэй.

Однако не все в «Звонке» соответствует вековым японским традициям. Упоминавшееся уже вирусное распространение проклятия – это нововведение режиссера. В мифологии Японии призрак после совершения мести обретает покой. Для этого будет достаточно и одного загубленного путника, на свою беду решившего переночевать в пустом старом доме в лесу. У Хидэо Накаты целью проклятия становится его максимальное распространение.

Японская серия

Звонок (1998)

Молодая журналистка занимается расследованием одного любопытного суеверия, появившегося в наши дни.

Оказывается, существует некая смертоносная видеокассета, посмотрев которую ты обязательно умрёшь. Только сначала в твоём доме прозвучит странный телефонный звонок…

Журналистка решает отыскать злополучную кассету и посмотреть смертельную запись.

https://youtube.com/watch?v=WcgCM2FyU8s%3F

Спираль (1998)

Дух Садако наконец-то обрёл долгожданный покой… Кажется, с мрачной тайной видеокассеты покончено навсегда, но внезапно в страшной агонии умирает Рюдзи Такаяма — супруг тележурналистки.

Полиция поручает другу Рюдзи провести вскрытие тела и установить причину внезапной смерти.

Постепенно судмедэксперт втягивается в расследование и узнаёт о существовании зловещей видеокассеты. Он решает уничтожить все копии и тем самым покончить со страшным проклятием…

https://youtube.com/watch?v=Q1oDWNqXVvM%3F

Звонок 2 (1999)

Смертоносная видеозапись вновь затягивает в свои сети наивных людей. Садако Ямамура, призрак из телевизора, возвращается в наш мир за новыми душами.

Только теперь ассистентка профессора, чудом оставшаяся в живых, приступает к расследованию этого таинственного дела.

Кто стоит за производством и распространением зловещей видеоплёнки? Наша героиня пытается выйти на след вдохновителей…

https://youtube.com/watch?v=MgwtNU8YMLc%3F

Звонок 0: Рождение (2000)

Садако Ямамура всегда выделялась на фоне своих беззаботных сверстниц. Одежда, внешность, замкнутый характер, пластика движений…

И только школьная подруга догадывается, что внутри Садако притаилось настоящее зло, способное убивать. Но почему молчит Садако?.. Неужели ей никогда не хотелось разобраться со своими мрачными способностями?

Школьная подруга решает раскрыть тайну несчастной девушки. И в этом ей поможет старая видеозапись.

https://youtube.com/watch?v=y2wZcaP6IW8%3F

Проклятье 3D (2012)

В школе для девочек все только и говорят, что о проклятом файле с записью самоубийства. Каждый, кто просмотрит это видео, вскоре убивает себя.

Молодая учительница не верит в подобные «страшные» истории: мало ли о чём болтают впечатлительные и доверчивые школьницы? Но однажды её ученица без видимых причин кончает с собой. Женщина намерена выяснить: какое отношение к этой смерти имеет смертельный файл из Интернета.

После просмотра видео учительница едва не погибает вместе со своим парнем. Неужели дух безумной Садако возвращается?..

https://youtube.com/watch?v=AdJn1Cq1b1U%3F

Проклятье 3D 2 (2013)

Молодая аспирантка Фуко растит свою маленькую племянницу, мать которой внезапно скончалась при родах.

Малышка Наги — очень замкнутый и молчаливый ребёнок. Она не играет с другими детьми, отказывается ходить в садик. Наги предпочитает находиться в одиночестве дома и заниматься рисованием.

Её рисунки вызывают у Фуко страх. А вскоре в городе начинают происходить странные убийства и все они как-то связаны с маленькой Наги, которая либо находилась рядом с местом преступления, либо предсказывала в своих рисунках надвигающуюся беду…

https://youtube.com/watch?v=S1rk6Ap2aXw%3F

Проклятые: Противостояние (2016)

После того как Юри и Нацука посмотрели странную видеозапись, их жизнь превратилась в ад: зловещее проклятие призрака Садако нависло над ними.

По совету медиума Кейзо девушки отправляются в заброшенный дом, где обитает мстительный дух Каяко.

Только стравив смертоносных демонов, можно сохранить жизни невинных людей.

На глазах у девушек разворачивается эпическая схватка двух духов — Каяко и Садако…

https://youtube.com/watch?v=SS8uncJom0o%3F

Фильмы Проклятие все части по порядку

Садако (2019)

Однажды Маю, психологу-консультату из обычной больницы, приходится иметь дело со странной девочкой, которую тщательно охраняет полиция. Память девочки чиста, словно лист бумаги. Она даже не может вспомнить, как её зовут.

А тем временем брат Маю, начинающий видеоблогер, пробирается в заброшенную квартиру. Здесь когда-то сгорели заживо люди…

Чем закончатся съёмки нового видео? И какую роль в этой страшной истории сыграет девочка без памяти?..

https://youtube.com/watch?v=4LYK0rTjlM8%3F

Эффект Звонка

Американцы смогли успешно адаптировать японскую историю под свою аудиторию, в результате чего жанр хоррора, находившийся к началу 1990-х годов в очевидном застое, получил новый толчок в развитии. В Азии, напротив, ужастики тогда были на пике популярности. В результате у Голливуда появился отличный источник вдохновения – любой заметный восточный фильм ужасов переснимался под западного зрителя. Так появились свои версии японских фильмов «Проклятие», «Темные воды», «Один пропущенный звонок» и «Пульс».

Не осталась без внимания и кинопродукция из других стран. Например, в Гонконге была позаимствована идея фильма «Глаза», в Южной Корее «История двух сестер», в Таиланде – «Затвор».

Садако в виде мертвой японской девушки в белых одеждах давно стала самостоятельным культурным феноменом. Ее узнают практически везде, ведь этот образ появлялся уже в десятках фильмов, снятых в разных жанрах.

Короткое описание сюжета

Молодой человек, летящий в самолете, явно
нервничает. Его соседка дабы немного расслабить парня, заводит разговор. И
тогда он рассказывает, что посмотрел странную кассету, после чего прозвенел звонок
по телефону и ему сказали, что он умрет через 7 дней. С тех пор прошла ровно неделя,
и он боится, что может умереть прямо сейчас. Что собственно и происходит.

Спустя 2 года молодая девушка рассматривает товар на прилавке магазина подержанных товаров

Ее внимание привлекает старый видеомагнитофон. Оказывается, что он принадлежал тому самому парню

Девушка приобретает раритет и относит своему профессору, он же и находит в устройстве кассету со знакомой записью.

Кадр из фильма «Звонки»

Действие переносится и перед нами уже
девушка Джулия со своим парнем Холтом, который едет учиться в колледж. Спустя
полгода Холт вдруг перестает выходить на связь, зато по скайпу звонит его
подруга и несет какой-то бред о мертвецах. Недолго думая Джулия едет в колледж,
дабы разыскать любимого.

И здесь попадает на лекцию к профессору
Гэбриелю Брауну. Он ведет себя довольно странно, утверждает, что не знает парня
и советует Джулии забыть Холта

Хотя он точно говорил, что выполняет какое-то
важное задание для своего профессора. Еще в комнате Джулия находит ключ от
лифта и поднимается на верхний этаж

Там она обнаруживает настоящую лабораторию с аппаратурой. Видимо, здесь проходит какой-то жуткий эксперимент с участием кассеты. Позже она встречается с той самой девушкой и Скай хочет показать ей видео. Видимо, прошла ее неделя и она боится, что может умереть, а чтобы избежать гибели, надо передать эстафету и показать запись кому-то еще.

Кадр из фильма «Звонки»

Чудовищный эксперимент

Он предложил студентам поучаствовать в его эксперименте. Нужно просто посмотреть кассету, а чтобы не умереть передать свою копию другому. Кстати, это чем-то напомнило фильм «Правда или действие». Там героини весь мир подключили к страшной игре.  

И все это он оформил в красивую идею,
якобы они смогут открыть тайну души. И самое смешное, что действительно верил в
свои теории. Они вправду считал, что может доказать бессмертие души. Вот только
когда понял, чем это грозит, резко изменил свои изыскания.

Теперь он по большей мере пытается находить студентов, которые будут смотреть все новые и новые копии. Более того, теперь профессор должен отвечать перед полицией за смерть одной из студенток, ведь кто-то выложил в сеть ее посмертное фото.

Кадр из фильма «Звонки»

Заключение

Итак, сегодня мы разобрали основные экранизации книги «Звонок». Все эти фильмы довольно не плохие, однако, у нас была определенная цель: найти фильм или сериал, который максимально приближен к книжной истории. Таких оказалось аж три.

Начать знакомство с историей я бы посоветовала с корейской экранизации — «Звонок. Вирус» 1999 года.

Именно в этой экранизации большинство книжных моментов показано в кадре, за исключением всего одного.  Экранизация скорее походит на мистический детектив, впрочем, как и сама книга. В фильме, на мой взгляд, отлично сохранены характеры персонажей; проскакивают цитаты из книги, а так же, имеется множество маленьких отсылок, которые обязательно порадуют поклонника книги.

Вторым фильмом, наиболее приближенным к книге, является, на мой взгляд, «Звонок. Полная версия» 1995 года. Фильм, конечно, совсем не подходит для семейного просмотра из-за обильного количества эротических сцен, однако показу книжных событий это совсем не мешает. Да, история Садако претерпела некоторые изменения, но этим грешит каждая из представленных экранизаций.

Сам же фильм так же является детективной историей с элементами мистики, абсолютно не настроенный на то, чтобы напугать зрителя. Хотя один скример в нем всё-таки присутствует.

И последняя экранизация, которая не просто расскажет вам о событиях первой книги, но и шагнет за её пределы — «Звонок. Последняя глава» 1999 года. Этот сериал наиболее точно передал то, что вкладывал в историю сам Кодзи Судзуки — историю отца, который защищает свою семью. И хотя многие незначительные события изменены, а некоторые и совсем переделаны, я всё же не могу не посоветовать вам этот сериал.

Эта детективная история с каждой серией становится всё интереснее и интереснее. И, конечно же, потрясающая концовка, которая не оставит вас равнодушными.

Наиболее отдаленными от книги оказались две известные всем экранизации — японский «Звонок» 1998 года и «Звонок» Гора Вербински 2002 года.

И я совсем не имею ввиду, что эти два фильма плохие. Нет, они достойны вашего просмотра, только с историей их связывает совсем поверхностные отношения.  А уж американский фильм совсем вышел за классические рамки. Эти экранизации я рекомендую поклонникам фильмов ужасов, так как пугают они гораздо лучше, нежели рассказывают сюжет книги.

Готовя весь этот обзор, я опиралась не только на основную сюжетную историю, но и на то, как изображены книжные персонажи в фильмах, какие отношения их связывают, как подается сама история и, пожалуй, главным критерием для меня была история Садако, ведь именно эта девушка создала проклятое видео.

Конечно, если такие экранизации появились на свет, значит Кодзи Судзуки понравился абсолютно каждый сценарий. В одном из своих интервью писатель сказал, что уже давно привык к изменениям сюжета книги во всевозможных экранизациях.

Интересно, каково это, когда от твоей истории, по прошествии стольких лет, ничего не остается, кроме одной кассеты с проклятием?