Елена первушинааббатство даунтон. история гордости и предубеждений

Сезон 6

1. 1925 год. Апрель. Роберт больше не может содержать такое количество обслуживающего персонала. Миссис Хьюз хочет узнать будет ли свадьба настоящим брачным союзом или простым дружеским сожительством. Роберт хочет, чтобы Мэри заняла пост управляющего поместья. Анна и Бейтс больше не находятся в списке подозреваемых. Эдит планирует больше времени жить в Лондоне и работать в издательстве.
2. 1925 год. Апрель. Изабель и Вайолет воюют на счет судьбы госпиталя. Мэри предлагает провести свадьбу в гостином зале, но миссис Хьюз отказывается. Эдит конфликтует с издателем, поскольку тому не нравятся ее замечания. Анна никак не может забеременеть, но врач Мэри предлагает ей простую операцию, которая поможет исправить положение.
3. 1925 год. Май. Свадьба состоится за пределами поместья. Анна наконец-то ждет ребенка, но пока не рассказывает никому, даже мужу. Семья Дрю вынуждена покинуть аббатство, и теперь мистеру Мэйсону могут достаться новые владения. Во время торжества появляется Том с дочерью и говорит, что они вернулись навсегда.
4. 1925 год. Май. Временно Барроу становится дворецким. В поместье приезжает леди Шеклтон с племянником Генри. Ему понравилась Мэри, поэтому он предложил пообщаться в Лондоне. Анна может потерять ребенка, но врачи исправили ситуацию. Генри пригласил Мэри на ужин в Королевский автомобильный клуб. Карсоны вернулись с медового месяца.
5. 1925 год. Май. Мистер Мэйсон переезжает в свои новые владения. Энди говорит Томасу, что не владеет грамотой, на что Томас предлагает научить азам. У Роберта обострилась язва и ему срочно требуется операция. Леди Вайолет решает дела с госпиталем на свое усмотрение. Коре надоели споры по поводу госпиталя, и она обращается к министру здравоохранения, чтобы тот поспособствовал ускорению слияния.
6. 1925 год. Июнь. Карсон крайне недоволен своей новоиспеченной женой. Госпиталь объединяют с Королевским Госпиталем Йоркшира, а Коре предлагают пост президента. Мэри и Том устраивают в имении день открытых дверей для сбора денежных средств, которые нужны госпиталю на развитие. Карсон делает предположение, что Томас домогается Энди. Это подозрение дает Томасу новые основания в том, что он – нежелательная персона в аббатстве.
7. 1925 год. Июль. Сын лорда Мертона пригласил Изабель на свадебное торжество. Она была крайне удивлена, поскольку именно Ларри расстроил их с отцом свадьбу. Но план был раскрыт – будущей невестке не нужен стареющий свекор и она пытается спихнуть его на Изабель. Трагедия на гонках заставила Мэри вспомнить, как погиб ее любимый. Генри получает отказ на предложение руки и сердца.
8. 1925 год. Август. Берти стал маркизом, поскольку унаследовал все от внезапно умершего кузена. Роберт в восторге от перспектив Эдит и благословляет на брак. Эдит старается пока сохранить в тайне происхождение своего ребенка. Об этом узнает Мэри, которая заставляет все рассказать избраннику. Берти расторгает помолвку, поскольку больше не доверяет Эдит. Первые клиенты гостиницы миссис Патмор – изменщики. Теперь ей грозит скандал. Генри опять предлагает Мэри стать его женой. Она отказала еще раз, но ей помогли оценить ситуацию, после чего свадьба состоялась незамедлительно.
9. 1925 год. Сентябрь – декабрь. Карсон признался супруге, что у него болезнь Паркинсона. Лорд Мертон раскрывает перед Изабель карты: он смертельно болен, но это не помешает ему жениться на ней. Роберту нравится наблюдать за тем, как Кора руководит госпиталем и сколько удовольствия ей это приносит. Берти и Эдит снова вместе. В канун Нового года Анна стала мамой здорового мальчика. Молодожены отправляются в медовый месяц, а остальные домочадцы встречают Новый год.

Это было содержание всех серий «Аббатство Даунтон» – описание (1 – 6 сезон). Чтобы читать перед просмотром, просто добавьте страницу в закладки.

А вам нравится сериал Аббатство Даунтон?

Да ?Нет ?

Суть[править]

1912 год. Роберт Кроули не имеет прямого наследника: у него три дочери и нет сыновей, поэтому ему наследует троюродный племянник Патрик. Казалось бы, вопрос улажен: старшая, Мэри, помолвлена с Патриком, и внуки Роберта унаследуют Даунтон. Но не тут-то было: Патрик гибнет в катастрофе «Титаника», и теперь наследник — еще один троюродный племянник Мэттью Кроули. Всё благородное семейство фраппировано: Мэттью давно забыл о своих аристократических корнях и сам зарабатывает на жизнь. Гордая Мэри вовсе не горит желанием связать жизнь с джентри, да ещё и живущим как представитель «третьего сословия» (подумать только: у Мэттью даже нет камердинера, он одевается сам!) Да и тот не намерен брать в жёны высокомерную белоручку-аристократку: у него слишком развито чувство собственного достоинства, чтобы примазываться к более родовитой родне. К тому же поместье и так отойдёт ему.

Само аббатство Даунтон — сложный механизм, который функционирует как часы благодаря усилиям слуг и неусыпному надзору Карсона. Но в этот механизм попала песчинка: Роберт решил взять камердинером Бейтса. Бейтс хромает после ранения, и это напрягает Карсона: как камердинер самого графа Грэнтэма может быть калекой? Козни строят Томас (он метил на место Бейтса) и О’Брайен (из любви к искусству). Но граф непреклонен: его старый сослуживец будет камердинером, и точка!

А тем временем в мире назревает Первая мировая война, идёт борьба за женскую эмансипацию, внедряются электричество и телефон (хотя х Кроули против)… Старая добрая (ну, или не очень добрая) Англия неизбежно отходит в прошлое… о чём, собственно, и сериал.

Сезон 4

1. 1922 год. Февраль. Мэри больше ничто не интересно, даже ее новорожденный сын. Мэттью не оставил завещания, чем вызвал много проблем. Коре нужна новая горничная, и она нанимает Эдну. Мэри зла на весь мир, но в итоге справляется со своим горем и присоединяется к обеду арендаторов, поскольку необходимо решить проблемы с имением.
2. 1922 год. Март. Согласно письму, которое оставил перед смертью Мэттью, Мэри – его единственная наследница. Теперь управлять поместьем будет Том и Мэри. Адвокат подтверждает законность письма и графу ничего не остается – только смириться. Грегсон хочет принять гражданство Германии, чтобы развестись с женой и вступить в брак с Эдит. Роуз и Анна проводят время на вечеринке в Йорке, но вынуждены оттуда сбежать из-за потасовки.
3. 1922 год. Апрель. В доме большой прием, на котором приглашенной звездой была известная певица Нелли Мельба. Мистер Грин активно флиртует с Анной. Во время выступления он застает ее на кухне и избивает. Анна боится, что обо всем узнает Бейтс и убьет Грина. Тому тяжело быть в присутствие аристократии и вести светские беседы. Эдна дает ему выпивку, а ночью приходит к нему в спальню.
4. 1922 год. Апрель. Эдна врет Тому, что ждет ребенка и хочет его женить на себя. Но в ее комнате находят книгу о средствах контрацепции. Эдна вынуждена покинуть поместье. После случившегося Анна всеми силами старается избегать Бейтса. Леди Розамунд узнает, что Эдит провела хорошо время с Грегсоном и предупреждает ее, что репутация может сильно пострадать. Гиллингэм хочет, чтобы Мэри стала его женой, но получает отказ.
5. 1922 год. Май. Одна из ферм в поместье разоряется, Том и Анна хотят ею управлять, но хозяин обращается за отсрочкой к графу. Эдит подозревает, что беременна. Том хочет поехать в Америку. Бейтс узнает, что Анна пережила насилие. Теперь он озадачен поисками преступника, поскольку Хьюс не сказала, что это сделал Грин.
6. 1922 год. Июнь. Альфред уезжает из имения. Эдит не находит себе места, поскольку Грегсон не присылает писем. Ее опасения подтверждаются – она ждет ребенка. Роуз продолжает общение с чернокожим певцом из джаз-бара, чем вызывает недоумение всей семьи. Мэри враждует с Блейком, приехавшим в гости в поместье.
7. 1922 год. Июль. Грэнтэм отправляется в Америку. Мэри уже известно обо всем, что произошло с Анной. Эдит и Роуз отправляются в Лондон. У каждой свои цели: Роуз – к любимому певцу, а Эдит – на избавление от беременности, чего она в итоге не сделала. В аббатство вновь приезжает Гиллингэм с Грином. За ужином последний случайно обмолвился, что во время мероприятия был на кухне. Эта информация не осталась незамеченной Бейтсом.
8. 1922 год. Август. Эдит не хочет воспитывать этого ребенка. Джек и Роуз продолжают свои встречи, но этот тандем в будущем может принести очень много проблем. Лорд Гиллингэм не намерен отступать и готов потратить сколько угодно времени, только для того, чтобы добиться расположения Мэри. Она просит, чтобы Грин больше не работал на него. Во время благотворительной ярмарки возвращается лорд Грэнтэм. Гиллингэм сообщает Мэри, что Грин не выжил в автокатастрофе. Анна боится, что к этому приложил руку Бейтс.
9. 1923 год. Август. Все семейство отправляется в Лондон, так как Роуз предстоит участие на балу дебютанток. В аббатстве остается только Том. Во время бала Роуз обмолвилась о компрометирующем письме принца Уэльского. Вокруг этого письма начинают разгораться страсти. Эдит больше не хочет оставлять ребенка в Швейцарии, а договаривается с местным фермером, что отдаст дочь ему.

Новая машина для Эдит

Первую сельскохозяйственную машину с двигателем внутреннего сгорания выпустила фирма «Айвел» в 1903 году. Этот трактор был очень дорог – стоил триста фунтов, что равнялось шестилетнему заработку обычного фермера – и поэтому не пользовался большим спросом, во всем мире было продано лишь 500 тракторов фирмы «Айвел». Фермеры доверяли старым добрым трудягам-тяжеловозам, не слушая бойких коммивояжеров, которые обещали вспахать поле за пять часов вместо обычных двадцати. Но с началом Первой мировой войны все изменилось. Тяжеловозы ушли на фронт, и фермерам волей-неволей пришлось осваивать подешевевшую сельскохозяйственную технику. Трактора использовали для дробления зерна на корм животным и других сельскохозяйственных работ. Одним из таких тракторов учится управлять Эдит. И хотя ее работа на ферме не обходится без эксцессов, она все же помогает Даунтону встать на путь прогресса. При всей любви английских фермеров к лошадям, они пересели на трактора за каких-то 50 лет. Прогресс не стоит на месте и нужно уметь меняться очень быстро, если не хочешь, чтобы он тебя переехал, даже если ты англичанин.

Дэн Элбон с его прототипом сельскохозяйственного трактора Ivel. 1902 г.

1 сезон

1. 1912 год. Апрель. В результате крушения Титаника погибает двоюродный брат графа Грэнтэма Джеймс Кроули и его сын Патрик. У графа одни девочки, а имение и титул передается только по мужской линии. Теперь непонятно, кому все достанется. Графство посещает герцог Кроуборо. У него была связь со слугой Томасом, который теперь его шантажирует. Граф, чтобы себя обезопасить, выкрал и сжег переписку.
2. 1912 год. Сентябрь. Мэттью Кроули, который начал свою адвокатскую деятельность, стал новым наследником. Вместе со своей матерью Изабель он прибывает в имение. Они не ведут такую роскошную жизнь как аристократы Грэнтэмы. Для них все это ново. Пока длилась англо-бурская война, Изабель Кроули работала медсестрой в полевом госпитале.
3. 1913 год. Март. Аббатство посетил дипломат из Турции Кемаль Памук. Он оказывает знаки внимания Мэри. Неожиданно он умирает от сердечного приступа. Все произошло в спальне Мэри, которая, чтобы не разразился скандал, хочет переместить тело в его комнату. Пока мать, горничная Анна и Мэри его переносят, они не обращают никакого внимания на Дейзи, которая славится своей болтливостью.
4. 1913 год. Май. Бывший воздыхатель миссис Хьюс вновь делает попытку позвать ее замуж. Томас, чтобы понервировать Уильяма, просит Дейзи составить ему компанию на ярмарке. Карсон считает, что в аббатстве кто-то из прислуги нечист на руку. С новым водителем леди Сибил ведет активное обсуждение темы феминизма. Леди Вайолет и Изабель дискутируют на тему аллергии, которой страдает Молесли.
5. 1913 год. Август. Томас был замечен за кражей из винных запасов хозяев и решает отомстить, увидевшему его Бейтсу. Но его коварному плану не суждено реализоваться. Анна и Бейтс наконец-то рассказали, что чувствуют друг к другу. Среди аристократии активно обсуждают Мэри и турецкого посла. Дейзи все-таки не смогла сохранить увиденное в тайне.
6. 1914 год. Май. Слухи о преждевременной кончине дипломата из Турции набирают новые обороты, и леди Кора все рассказывает графине. Сер Энтони активно ухаживает за леди Эдит. Леди Сибил будоражит феминизм, из-за чего она ссорится с графом Грэнтэмом. Она отправляется в Рипон на митинг, где получает ранение в результате столкновения. Мэттью и Мэри раскрыли свои чувства.
7. 1914 год. Июнь – июль. Мэри остается в Лондоне, тогда как все вернулись в аббатство. Кора узнала, что находится в интересном положении. Мэри получает информацию о том, кто распускает слухи о ней и турецком служащем, и готовит план мести. Мэри не спешит с браком, чем сильно нервирует Мэттью. После того как у Коры случился выкидыш из-за падения, Мэри соглашается на брак. Граф Грэнтэм получил телеграмму, после чего сообщил семье, что Великобритания развязала войну с Германией.

Сезон 6

1. 1925 год. Апрель. Роберт больше не может содержать такое количество обслуживающего персонала. Миссис Хьюз хочет узнать будет ли свадьба настоящим брачным союзом или простым дружеским сожительством. Роберт хочет, чтобы Мэри заняла пост управляющего поместья. Анна и Бейтс больше не находятся в списке подозреваемых. Эдит планирует больше времени жить в Лондоне и работать в издательстве.
2. 1925 год. Апрель. Изабель и Вайолет воюют на счет судьбы госпиталя. Мэри предлагает провести свадьбу в гостином зале, но миссис Хьюз отказывается. Эдит конфликтует с издателем, поскольку тому не нравятся ее замечания. Анна никак не может забеременеть, но врач Мэри предлагает ей простую операцию, которая поможет исправить положение.
3. 1925 год. Май. Свадьба состоится за пределами поместья. Анна наконец-то ждет ребенка, но пока не рассказывает никому, даже мужу. Семья Дрю вынуждена покинуть аббатство, и теперь мистеру Мэйсону могут достаться новые владения. Во время торжества появляется Том с дочерью и говорит, что они вернулись навсегда.
4. 1925 год. Май. Временно Барроу становится дворецким. В поместье приезжает леди Шеклтон с племянником Генри. Ему понравилась Мэри, поэтому он предложил пообщаться в Лондоне. Анна может потерять ребенка, но врачи исправили ситуацию. Генри пригласил Мэри на ужин в Королевский автомобильный клуб. Карсоны вернулись с медового месяца.
5. 1925 год. Май. Мистер Мэйсон переезжает в свои новые владения. Энди говорит Томасу, что не владеет грамотой, на что Томас предлагает научить азам. У Роберта обострилась язва и ему срочно требуется операция. Леди Вайолет решает дела с госпиталем на свое усмотрение. Коре надоели споры по поводу госпиталя, и она обращается к министру здравоохранения, чтобы тот поспособствовал ускорению слияния.
6. 1925 год. Июнь. Карсон крайне недоволен своей новоиспеченной женой. Госпиталь объединяют с Королевским Госпиталем Йоркшира, а Коре предлагают пост президента. Мэри и Том устраивают в имении день открытых дверей для сбора денежных средств, которые нужны госпиталю на развитие. Карсон делает предположение, что Томас домогается Энди. Это подозрение дает Томасу новые основания в том, что он — нежелательная персона в аббатстве.
7. 1925 год. Июль. Сын лорда Мертона пригласил Изабель на свадебное торжество. Она была крайне удивлена, поскольку именно Ларри расстроил их с отцом свадьбу. Но план был раскрыт – будущей невестке не нужен стареющий свекор и она пытается спихнуть его на Изабель. Трагедия на гонках заставила Мэри вспомнить, как погиб ее любимый. Генри получает отказ на предложение руки и сердца.
8. 1925 год. Август. Берти стал маркизом, поскольку унаследовал все от внезапно умершего кузена. Роберт в восторге от перспектив Эдит и благословляет на бpaк. Эдит старается пока сохранить в тайне происхождение своего ребенка. Об этом узнает Мэри, которая заставляет все рассказать избраннику. Берти расторгает помолвку, поскольку больше не доверяет Эдит. Первые клиенты гостиницы миссис Патмор – изменщики. Теперь ей грозит скандал. Генри опять предлагает Мэри стать его женой. Она отказала еще раз, но ей помогли оценить ситуацию, после чего свадьба состоялась незамедлительно.
9. 1925 год. Сентябрь — декабрь. Карсон признался супруге, что у него болезнь Паркинсона. Лорд Мертон раскрывает перед Изабель карты: он cмepтельно болен, но это не помешает ему жениться на ней. Роберту нравится наблюдать за тем, как Кора руководит госпиталем и сколько удовольствия ей это приносит. Берти и Эдит снова вместе. В канун Нового года Анна стала мамой здорового мальчика. Молодожены отправляются в медовый месяц, а остальные домочадцы встречают Новый год.

Это было содержание всех серий «Аббатство Дayнтон» — описание (1 – 6 сезон). Чтобы читать перед просмотром, просто добавьте страницу в закладки.

Да Нет

Как слугам Аббатства Даунтон удалось обмануть королевских слуг и самим обслуживать королевскую семью

В фильме «Аббатство Даунтон» Анна и мистер Бейтс выступили инициаторами сложной схемы переворота на кухне, с которой согласился даже мистер Карсон, дворецкий (Джим Картер), чтобы отстоять честь Аббатства Даунтон. Сначала Анна добавила двойную дозу снотворного в чай месье Курбе, надменному королевскому шеф-повару. Это выбило его из колеи на весь вечер и позволило миссис Патмор (Лесли Николь) приготовить еду для королевской семьи.

Затем Томас Бэрроу, младший дворецкий Даунтона (Роберт Джеймс-Кольер) вместе со своим новым другом Ричардом Эллисом, камердинером короля (Макс Браун) позвонил мистеру Уилсону и дал ему ложный приказ отправить королевских лакеев обратно в Букингемский дворец.

Затем миссис Патмор «по ошибке» пролила соус на мистера Уилсона. Пока он переодевался, лакей Энди (Майкл Фокс) запер его в своей комнате на ночь. Наконец, миссис Хьюз (Филлис Логан) запретила королевской горничной миссис Уэбб (Риченда Кэри) командовать обслуживающим персоналом Даунтона, так как они были в подчинении миссис Хьюз.

Убрав королевский штат с дороги, Карсон приказал лакеям Даунтона, включая Энди и мистера Мозли (Кевин Дойл), подать еду королевской семье и другим гостям. Однако, когда король и королева высказали похвалу мистеру Курбе, Мозли шокировал всех, объявив, что миссис Патмор приготовила еду, а персонал Даунтона ее подал.

К счастью для Мозли, королева щедро одарила миссис Патмор своими комплиментами, простив поведение Мозли и заметив, что монархи «привыкли к людям, которые странно себя ведут». На следующее утро за завтраком Карсон посоветовал мистеру Уилсону, миссис Уэбб и месье Корбе не упоминать о случившемся, чтобы избавить себя от позора.

Анна также раскрыла еще одну загадку, почему в доме исчезали драгоценные предметы. Она сделала вывод, что мисс Лоутон, портниха королевы (Сьюзен Линч) взяла эти вещи. Анна потребовала, чтобы мисс Лоутон ушила бальное платье Эдит (оно было ей велико) в обмен на то, что она не расскажет о кражах портнихи.

А Бэрроу арестовали за посещение гей-клуба под названием Turton, но его выручил мистер Эллис, который признался, что он тоже тайный гей. Они пообещали остаться друзьями после отъезда Эллиса в Лондон. В общем, обслуга Аббатства не оплошала перед королевской семьей, а Карсон вернулся на пенсию в сопровождении своей жены миссис Хьюз.

Quotes

• «My dear fellow, we all have chapters we would rather keep unpublished.» — to Carson after learning that Carson appeared on stage in the past
• «There is no such thing as a marriage between two intelligent people that does not sometimes have to negotiate thin ice.» — to his valet Mr Bates
• «Family duty comes in many forms.«
• «If you’re turning American on me, I’ll go downstairs.» — to Cora in her bedroom

«I don’t want my daughter to be married to a man who threatens her with ruin, I want a good man for you, a brave man.»- to his daughter Mary about why he does not want her to be married to Sir Richard.

• «You are my darling daughter and I love you hard as it is for an Englishman to say the words.«
• «Alright, let’s give it a go and see what the future brings.» — to Matthew, accepting his plans for Downton’s future
• «They do say there’s a wild man inside all of us.» — to Violet at the Ghillies ball, when Mr Molesley had too much to drink and starts leaping wildly.
• «If you knew how many times I’ve imagined this scene.» — talking happily to his wife Cora after coming back from America to help her brother

• «Molesley, you look very latin all of a sudden, do you have Italian blood?«- to Molesley when he realises that his hair is different.
• » I suppose they loved each other»- referring to Edith inheriting Gregson’s publishing company after his death.
• «I realised what it is about Marigold that keeps catching my eye, She reminds me of Michael Gregson. Just tell me if I’m wrong». to Cora about his guess that Marigold is Edith’s daughter.
• «I keep forgetting that she’s gone, I used to look at things in the paper which made her laugh or when I tell her her favourite rose is in bloom». to Mary after Sybil’s death
• «I wonder how Edith is getting along, she has quite a London life these days»- to Mary about Edith being in London.
• «Oh I think we have to show a little more backbone than that. Mrs. Patmore has been loyal to this house, and now this house must be loyal to her. She had made a large investment in her future, we can’t let it fall away to nothing.» — Season 6 Episode 8 — referring and talking with Mr. Carson and Mrs. Patmore in reference to her «bru-haha» scandal with the bed and breakfast.

Сезон 3

1. 1920 год. Март. На свадьбу Мэттью и Мэри прибывает мать Коры. Несмотря на предстоящее торжество, отношения между влюбленными остаются напряженными. Новый скандал в семье разгорелся из-за приезда Сибил и Бренсона. Крупные финансовые проблемы графа Грэнтэма грозят потерей имения. На службу нанят новый лакей Альфред.
2. 1920 год. Апрель. Свой медовый месяц новобрачные провели на юге Франции. После возвращения Анна отправляется навестить Бейтса и рассказать, на какой стадии поиски знакомых покойной Веры. Мэри и старая графиня собирают соседей на торжественный ужин, но все под угрозой срыва, ситуацию спасла мисс Левинсон. Но при этом денег на спасение имения не дала. Изабель Кроули совершенно случайно узнает, что Этель стала работницей дома терпимости.
3. 1920 год. Май. Энтони прямо в церкви отменяет свадьбу с Эдит. Мэттью получает письмо от отца Лавинии, в котором говорится, что своим наследником делает именно его. Чтобы спасти поместье, Мэттью принимает наследство. Теперь он — совладелец. Опухоль мисс Хьюс оказывается доброкачественной. Изабель Кроули хочет оказать услугу Этель, которая оказалась в трудной ситуации. Сокамерник Бейтса готовит для него подставу.
4. 1920 год. Июнь. Правительство Ирландии подозревает Бренсона в сговоре с революционерами. Он возвращается в поместье, но без Сибил. Бренсон не попадет под суд, если никогда не вернется в Ирландию. Бейтс решает навалившиеся на него проблемы в тюрьме. Этель отдает ребенка родителям майора. Разбирая дела поместья, Мэттью понимает, что все не так, как рассказывал граф, а намного хуже.
5. 1920 год. Июль. Эдит приглашают работать в газету. Анна назначила встречу с адвокатом по поводу новых показаний в деле Бейтса. Мэри обижается на Мэттью за то, что он усомнился в правильности управления владениями ее отца. У Сибил скоро появится малыш. Она становится мамой здоровой дeвoчки, но ночью Сибил умирает. Такое событие шокировало всех домочадцев.
6. 1920 год. Июль. Роберт не дает Бренсону назвать дочь именем ее матери и крестить ее в костеле. Но остальные домочадцы поддерживают отца ребенка. Доктор Кларксон сказал, что Сибил все равно бы не выжила после родов. Его слова заставили Кору простить мужа. Анна нашла доказательства того, что Бейтс невиновен. Роберт считает себя оскорбленным поступком Изабель Кроули.
7. 1920 год. Август. Бейтса освободили. Несмотря на протесты семьи, Эдит все же дает согласие вести колонку в печатном издании. Противостояния Роберта и Мэттью набирает новые обороты. В поместье на крестины приезжает брат Бренсона. Несмотря на то, что малышку крестят в католическом костеле, Роберт все же принимает в них участие. Вскоре Бренсон может стать новым управляющим имения.
8. 1920 год. Сентябрь. К старой графине в гости приезжает ее внучатая племянница, которая вместе с Мэттью и Эдит отправляется в Лондон, где они живут какое-то время у леди Розамунд. Выясняется, что молодая особа не такая высокомopaльная как ее родственники. Судьбу Томаса спасает Бейтс. У Меттью и Мэри очень много тайн и переживаний, они не отдаляются, а наоборот — сближаются.
9. 1921 год. Август. Мэри беременна. Семейство Кроули едет в Шотландию в гости к Роуз. Эдит узнает, что в Шотландии на данный момент живет мистер Грегсон. Бренстон остается в поместье вместе с маленькой дочуркой. Вся прислуга находится в ожидании отдыха. Бренстону симпатична новая горничная Эдна. Мэри возвращается домой, где рожает мальчика. За приятной новостью приходит очень трагичная – в автокатастрофе погибает Мэттью.

Вайолет Кроули, вдовствующая графиня Грэнтэм – дама Мэгги Смит

Маргарет Натали Смит (Мегги Смит) родилась 28 декабря 1934 года. Закончила Оксфорд. Дебютировала в роли Виолы в «Двенадцатой ночи» Шекспира в 1952 году. Позже много играла в шекспировских пьесах. Российским зрителям знакома прежде всего по роли Минервы МакГонагалл в фильмах о Гарри Поттере. Является семикратным лауреатом премии BAFTA (Британской академии кино и телевизионных искусств), двукратным лауреатом премии «Оскар», трехкратным лауреатом премии «Эмми». Получила звание дамы – аналог титула рыцаря. Муж актрисы – сэр Роберт Стивенс – также известный актер. Мэгги сыграла в нескольких фильмах по романам Агаты Кристи («Зло под солнцем» – Дафна Касл, «Смерть на Ниле» – мисс Бауэрс), а также в «Босфорд-парке».

Женщина, особенно дворянского происхождения, была в Великобритании традиционно окружена величайшим уважением и так же традиционно бесправна. Из этого правила существовало лишь одно исключение – овдовев, она, в отсутствие старшего сына, получала возможность самостоятельно распоряжаться деньгами и имуществом мужа. Конечно, такую ситуацию трудно назвать везением, и все же несчастливая в браке женщина находила вдовство весьма приятным состоянием. Если она была умна, то не спешила вступить в новый брак и снова лишиться всех прав и привилегий независимой жизни.

Мэгги Смит в молодости. Актриса была шесть раз номинирована на «Оскара», дважды стала его обладательницей; восемь раз выдвигалась на соискание премии «Золотой глобус» и также дважды ее получила

В классическом романе Джейн Остин «Гордость и предубеждение» мы встречаем грозную вдову леди Кэтрин де Бер. Сознание собственного достоинства, чувство превосходства над окружающими и сословного чванства самого худшего пошиба. В разговоре она прямо оскорбляет главную героиню романа – нетитулованную дворянку Элизабет, и очень удивляется, когда встречает отпор.

Вайолет может на первый взгляд показаться двойником леди Кэтрин, но одно отличие сразу бросается в глаза – она действительно остроумна. Ее шутки, хотя и острые и небезобидные, все же никогда не переступают границ хорошего тона. Перефразируя старую поговорку, о ней можно сказать: «Леди никогда и никого не оскорбит непреднамеренно». Вероятно, когда-то, после смерти мужа, Вайолет приняла на себя груз управления поместьем и окружающими его землями, сохранила их для сына в то время, когда он учился и воевал на англо-бурской войне. Позже она ушла в тень, оставив роль первой леди Коре, и все же пристально следила за всеми событиями в Даунтоне, готовая вмешаться, если ей покажется, что интересы поместья или семьи могут пострадать. Она (и это еще одно ее отличие от леди Кэтрин) обладает несокрушимым здравым смыслом и пользуется не только почтением, но и глубоким уважением прислуги. Нас же, зрителей, радует ее неиссякаемое чувство юмора, умение видеть в привычных ритуалах нечто забавное и абсурдное. В глубине души Вайолет лишена предрассудков. Так, она без колебаний вступает в союз с ненавистной американкой, леди Корой, когда решает, что у них общие интересы. По всей видимости, когда-то она возражала против брака Коры и графа Грэнтэма, но мы не знаем, что было причиной этих возражений – возможно, предвзятое отношение к американцам, но, может быть, и вера в то, что брак должен заключаться по любви. Но если это и так, то леди Вайолет никогда не сознается в подобной сентиментальности и лишь отделается очередной язвительной остротой.

Сезон 5

1. 1924 год. Февраль. Грегсон полностью прервал связь с Эдит. Их ребенок растет в семье фермеров. За Изабель активно ухаживает лорд Мертон. Томас шантажирует мисс Бакстер ее прошлым, чтобы получить информацию по поводу причастности Бейтса к кончине Грина. Гиллингем хочет, чтобы Мэри стала его любовницей.
2. 1924 год. Апрель. Из-за последнего происшествия Джимми уволили с работы и теперь на службе единственный лакей. Мэри запаслась пpoтивoзaчaточными средствами и вместе с Гиллингемом отправилась в Ливерпуль. Фермер, который удочерил дочку Эдит, предлагает ей приходить к ребенку, но его жена не восторге от такого предложения. Местный полицейский сообщает, что ведется следствие по делу Грина, поскольку в Лондоне были найдены очевидцы трагедии.
3. 1924 год. Май. Бейтса опросила полиция. Мэри была замечена в Ливерпуле в компании Гиллингема. Мистер Дрю просит Эдит временно не навещать дочурку, поскольку это очень сильно нервирует его жену. Гиллингем больше не хочет ждать и делает предложение Мэри. Но ту одолевают сомнения, и она никак не может решиться на этот шаг.
4. 1924 год. Май. Лорд Мертон признался Изабель в своих чувствах и позвал замуж. Эдит просит помощи у отца Роуз в поиске информации об исчезнувшем Грегсоне. Мэри отказывает Гиллигему. Он не готов к такому повороту событий и намерен добиваться дальше ее расположения. Полицейский вновь приходит в поместье — Анну видели в Лондоне на Пикадилли, на месте убийства Грина, и это стало причиной новых подозрений у следователей.
5. 1924 год. Анну и Мэри допросил следователь из Скотланд-Ярда, но их показания еще больше запутывают. Розамунд приезжает в аббатство. Эдит показывает ей дочь. Жена фермера требует запретить визиты. Розамунд и Вайолет хотят оправить ребенка во Францию. Роберт застал Брикера в спальне своей жены. Несмотря на то, что Кора не приглашала его, Роберт считает ее виноватой в произошедшем.
6. 1924 год. Эдит узнала, что Грегсон трагически погиб еще в ноябре 1923 года. Она становится наследницей его фирмы, забирает ребенка и уезжает из аббатства. Бейтс считает, что Анна не хочет от него детей. Причиной тому стала книга о кoнтpaцепции, которая покупалась для Мэри. Он сказал, что все понял относительно Грина и хотел поквитаться с ним, но, все же, не сделал этого, поскольку не хотел оставлять Анну одну.
7. 1924 год. Лорд Мертон и Изабель помолвлены. Сыновья Лорда против этого бpaка, что высказывают, даже не стесняясь. Кора узнала о существовании внучки и теперь едет в Лондон познакомиться с ней. Мать уговаривает Эдит вернуться в поместье. Она соглашается, но, если Мэри и Роберт будут считать ребенка усыновленным. За расположение Мэри больше не ведутся состязания.
8. 1924 год. Все семейство отправляется на свадьбу Роуз. Атмосфера торжества очень накалена, поскольку будущий муж – еврей. В тоже время отец Аттикуса высказывает свой протест, поскольку Роуз – не еврейка. Анну вызывают в полицейский участок на опознание – нашелся очевидец, который может подтвердить ее присутствие во время cмepти Грина. Анна арестована.
9. 1924 год. Сентябрь — декабрь. Кроули приглашены на охоту семейством Синдерби. Томас узнал тайну лорда Синдерби и подстроил визит его бывшей любовницы и незаконнорожденного ребенка. Роуз делает все, чтобы выйти из этой неприятной ситуации. Карсон предлагает миссис Хьюз стать совладельцами недвижимости и открыть маленький отель. Но та отказывает, поскольку у нее нет денег. Карсон все-таки совершает покупку на двоих и делает ей предложение. Бейтс, чтобы обезопасить любимую женщину, пишет признание, что жаждал cмepти Грина и покидает аббатство. Анну отпускают, поскольку опознавший ее человек, возможно, говорит неправду.