Актриса любовь германова биография личная жизнь

Любовь Германова сейчас

В 2021 году зрители увидели Любовь Германову в главных ролях в двух смежных проектах. 22 апреля этого года актриса исполнила главную роль Альбины, соседки главной подозреваемой Саши, в детективном фильме «Дом у последнего фонаря», экранизации одноименного романа Анны Малышевой.

Криминальный сюжет рассказывает о цепи убийств, связанных с талантливым реставратором Сашей (Елена Великанова). Сначала убивают знаменитого антиквара, с которым у Саши назначена встреча, затем умирает коллекционер, с которым Саша также должна была встретиться. Реставратор с каждым таким случаем все больше и больше попадает под подозрение.

29 апреля того же года Любовь Германова появилась в мини-сериале «Суфлер», также детективном фильме по роману Анны Малышевой. Литературный первоисточник связал сериалы в единый сюжет. Здесь Любовь Германова снова вернулась к роли соседки Альбины. В новом мини-сериале реставратора Сашу просят поработать над пейзажем Сислея. Человек, который пытается предупредить реставратора об опасности, погибает во время взрыва в машине, а сама Саша замечает странности на картине: холст уже реставрировали, а на картине изображены невозможные вещи.

Любовь Германова

Также в 2021 году Любовь Германова сыграла роль княгини Сорокиной в военной драме «Анна Каренина»

. От других экранизаций знаменитого романа Льва Николаевича Толстого этот фильм отличается тем, что основан как на одноименном романе, так и на публицистической повести Толстого «На Японской войне» и цикле «Рассказы о Японской войне» Викентия Вересаева. Действие фильма разворачивается через тридцать лет после самоубийства Анны и основывается на воспоминаниях и рассказах Алексея Вронского (Максим Матвеев) выросшему Сергею Каренину (Кирилл Гребенщиков).

Кроме того, актриса появилась в мелодрамах «Вера» и «Наживка для ангела»

В 2021 году запланированы премьеры еще четырех детективных мини-сериалов по романам Анны Малышевой. В этих картинах Любовь Германова вернется к роли Альбины, соседки главной героини Саши.

Любовь Германова на съемках сериала «Наживка для ангела»

В картине «Алмазы Церцеи» реставратор получает заказ на реставрацию резного панно XVI века, хозяина которого убивают на пороге мастерской. В «Алтаре Тристана» убийства начинаются с театрального художника, и следствие разворачивается в театре.

В «Сфинксах северных ворот» убийством оборачивается романтическая поездка, в заключительном из запланированных на сегодня мини-сериале «Трюфельный пес королевы Джованны» расследуется дело о похищении серебряной статуэтки пса, а героиня встречает мать, которую не видела много лет.

Актриса Любовь Германова

Единственным анонсированным фильмом 2021 года с участием Любви Германовой, который не относится к циклу детективов о реставраторе Саше, стала картина «Бывшие», где актриса сыграет роль Алены.

Дубляж

Несмотря на то, что Любовь Германова всегда была востребована на съемочной площадке, она еще и весьма преуспела в смежной профессии – озвучивании фильмов. Недаром артистку называют “королевой дубляжа”.

“По поводу “королевы дубляжа” могу сказать, что это такой тяжкий труд, что смешно говорить о королях и королевах, – признается актриса. – А работать “лицом” или “голосом”, как вы говорите, – это разные стороны одной и той же профессии. И в том, и в другом случае ты используешь те же актерские приспособления, включаешь всего себя, все равно проигрываешь историю… Озвучивая персонажей, я исхожу из того, что я вижу на экране, от данного конкретного человека. Если герой суетлив, говорит быстро, жестикулирует, то я, естественно, перенимаю эту манеру. Если цедит слова – ритмически следую за ним. Мой единственный критерий – чтобы было органично”.

Голосом артистки говорят сотни женских персонажей. В отечественном кино – это и Нийя в научно-фантастическом фильме Ричарда Викторова “Через тернии к звездам”, и Наталья (роль Анны Тереховой) в картине Рудольфа Фрунтова “Все то, о чем мы так долго мечтали”, и Кира Левченко (роль Юлии Деллос) в сериале “Каменская-1”, и Анжела (роль Натальи Гудковой) в драме Павла Чухрая “Водитель для Веры”, и Анжела (роль Анжелины Карелиной) в боевике Зиновия Ройзмана “Охота на асфальте” и многие другие.

Среди зарубежных актрис, озвученных Любовью Германовой: Пенелопа Крус, Кэтрин Зета-Джонс, Эмили Уотсон, Мерил Стрип,  Шэрон Стоун, Джулианна Мур, Софи Марсо, Джоди Фостер, Виктория Руффо.

Артистка вспоминает свои самые любимые работы: “Я очень люблю сериал “Она написала убийство”, где я делала закадровое озвучание героини Джессики Флетчер. Ее сыграла замечательная актриса Анджела Лэнсбери. Она гораздо старше меня, и нужно было найти особую манеру в подаче мисс Флетчер. Эта работа доставила мне и массу удовольствий: на экране любимая актриса, по жанру сериал – детектив, а я всегда любила детективы.

А что касается дубляжа, помню, что мне очень сложно было делать “Любовь по правилам… и без”, где я озвучивала героиню Дайан Китон. Поскольку Китон – актриса уже в возрасте и неуемной энергии, нужно было следовать этому. Учитывая, что сегодня делается все мобильно, после работы я вышла из студии обессиленной. Люблю фильм “Чего хотят женщины”, где моим голосом заговорила Хелен Хант”.

Германова озвучила свыше 180 полнометражных фильмов, более 20 телесериалов и теленовелл, около двух десятков мультипликационных фильмов, несколько компьютерных игр. А также рекламные ролики и анонсы на Первом канале, НТВ и телеканале “Россия”.  

С 1979-го по 1990 годы Любовь дублировала популярную детскую спортивную передачу “Делай с нами, делай, как мы, делай лучше нас!”, с 90-ых по сей день – “Ключи от форта Боярд” и документально-исторический цикл “Страна Советов. Забытые вожди. Лаврентий Берия” на Первом канале.

Список источников

Личная жизнь

Еще при обучении в ГИТИС Евдокия Германова могла устроить свою личную жизнь, где будут муж и дети. Очень долгое время юная актриса встречалась со своим однокурсником, который в будущем стал небезызвестным актером. Серьезные отношения были крепкими и надежными, молодой красивой паре пророчили счастливое и безоблачное будущее. Все шло к свадьбе. Когда молодой человек сделал актрисе предложение, она согласилась. Но в последний момент девушка испугалась семейной жизни, разорвала отношения и отменила свадьбу.

В дальнейшем у актрисы было несколько романов, которые быстро начинались и также быстро заканчивались, не успев привлечь к себе внимания общественности. Германова не любила афишировать и выставлять напоказ свою личную жизнь.

Бывший гражданский муж актрисы — Сергей Герман

Несмотря на огромное количество поклонников и ухаживания красивых и интересных мужчин, Евдокия Германова неспешно строила свою личную жизнь, мечтая о муже и детях. Летом 2010 года актриса познакомилась с мужчиной со схожей фамилией – Сергеем Германом. Красивый, притягательный и интеллигентный мужчина покорил сердце красавицы, для которой на первом месте стояла карьера и только после семейная жизнь.

Знакомство произошло в гостях у общей подруги

Евдокия Германова сразу же обратила внимание на практически одинаковое звучание их фамилий и не смогла устоять перед притягательностью элегантного мужчины. Роман между двумя одиночествами завязался бурный и скоротечный

Уже спустя три месяца Сергей Герман переехал к возлюбленной, согласившись на предложение жить вместе.

Евдокия Германова, личная жизнь которой все это время была малоизвестна общественности, впервые начала всерьез задумываться о муже и детях и готовиться к этому. Ее абсолютно не настораживал и не пугал тот факт, что ее мужчина в возрасте 50 лет не обзавелся жильем и не имел постоянной работы, а значит, не мог обеспечить семью. Не смутила Евдокию и биография избранника.

Евдокия Германова: фото

Сергей отсидел три года в тюрьме по статье «покушение на убийство» за то, что подрался с соседом по коммунальной квартире, после чего вся его карьера пошла наперекосяк.

Выйдя из тюрьмы, не видя возможности продолжить карьеру актера, Сергей Герман устроился работать в ночной клуб на должность администратора. Буквально сразу он понял, что основной обязанностью, которую он должен выполнять, чтобы задержаться в злачном месте, является функция сутенера. Немного встав на ноги за счет хорошего заработка в клубе, мужчина уволился и устроился работать в частное такси. Именно в этот период жизни он познакомился со знаменитой актрисой.

Настроенная на романтический лад, Евдокия видела в своем избраннике неудавшегося актера, которому не хватило удачи и упорства для достижения поставленных перед собой целей. Она считала, что все исправимо и не все еще потеряно в жизни Сергея Германа. Ведь ее будущий супруг много лет занимался в театральном кружке и поступил в ГИТИС всего со второго раза.

Талантливая актриса театра и кино Е. Германова

Талант и молодой боевой дух позволили ему пробиться в томский ТЮЗ, а после вернуться в столицу в поисках славы и признания. Евдокия Германовна, устраивая личную жизнь, где будут муж и дети, думала только о таланте своего избранника, забывая о том, как сказывается клеймо «отсидел» на карьере любого актера и не только.

Личная жизнь

Нетрудно догадаться, что такая яркая и темпераментная женщина хрупкого телосложения (рост актрисы – 164 см) всегда пользовалась большим успехом у мужчин, но отношения у нее сложились только с одним из них. С Сергеем Германом, почти своим однофамильцем, Евдокия Германова познакомилась летом 2010-го. Он был красив и интеллигентен. В молодости мужчина окончил театральный институт, но не пошел по актерской стезе, а стал работать водителем. Вскоре влюбленные начали жить вместе.

Евдокия Германова в молодости

Семейное счастье длилось недолго. Супруги ссорились, и однажды одна из ссор закончилась травмой Евдокии. Германова выгнала мужа из дома и даже подала на него в суд. После пережитого больше попыток сблизиться с мужчинами актриса не предпринимала, а полностью подчинила личную жизнь профессиональной.

Как не получилось создать семью, так не сложилось и с детьми. Евдокия Германова приняла решение усыновить ребенка. Артистка объехала несколько детских домов, пока в одном из них не встретила Колю. Мальчик, гулявший во дворе, кинулся к ней на шею, и она поняла, что он будет ее сыном.

Евдокия Германова с приемным сыном

Счастье материнства разбилось о тяжелую наследственность, как говорила в интервью сама артистка. В многочисленных шоу и интервью Германова не раз рассказывала, что, будучи маленьким, мальчик начал таскать вещи у ее коллег, рассказывал сверстникам, что мама его бьет.

В ток-шоу актриса сообщила, что однажды Коля схватил нож и кинулся на нее. Обследовав ребенка, врачи поставили ему диагноз: прогрессирующая шизофрения. Евдокия Германова, не раздумывая, отдала приемного сына в специализированную клинику.

Евдокия Германова в ток-шоу «Пусть говорят»

Эта история вызвала бурную реакцию в СМИ. Звезды и журналисты разделились на 2 лагеря: кто-то сочувствовал сердобольной артистке, другие же уверяли, что Николай – совершенно здоровый молодой человек, а Германова попросту не справилась с ролью матери, сославшись на дурные гены ребенка.

Фильмография[ | ]

1976 — Стажёр — клиент фотоателье

1976 — Несовершеннолетние — Катя

1978 — Баламут — попутчица Петра Горохова в поезде

1978 — Искушение — эпизод

1980 — Юность Петра — Евдокия Лопухина
1980 — В начале славных дел — Евдокия Лопухина

1981 — Вот вернулся этот парень… — эпизод

1981 — Рождённые бурей — комсомолка

1981 — Крик тишины — Надя, врач

1983 — Люди моего аула — Наташа

1983 — Обман — Аня, учительница, сестра Оли

1983 — Среди тысячи дорог — звукооператор на радио

1984 — Почти ровесники — Лариса Никольская, внучка учителя

1984 — Очень важная персона — невеста

1984 — Загадка Кальмана — эпизод

1985 — Сестра моя Люся — девушка с собакой

1985 — Прощание славянки (фильм) — медсестра в детском доме

1985 — И на камнях растут деревья — эпизод

1986 — Посторонним вход разрешён — сестра Саши

1986 — Пётр Великий — Ефросинья

1986 — Летние впечатления о планете Z — учительница

1986 — Была не была — Фокина, инспектор детской комнаты милиции

1987 — Посторонним вход разрешён (СССР, Чехословакия) — сестра Саши Баландина

1987 — Мио, мой Мио — мать Юм-Юма

1987 — Золотая свадьба — эпизод

1988 — Воля Вселенной — учительница

1989 — Его батальон — Вера Веретенникова, младший сержант Красной армии

1989 — Имя — эпизод

1989 — Месть — Эльза

1989 — Степан Сергеич — Катя Шелагина, медсестра, жена Степана Сергеича

1991 — Кикс — Ануся, двойник Жанны Плавской

1991 — Пока гром не грянет — продавец

1995 — Пьеса для пассажира — Валентина, первая жена Николая

1996 — President и его женщина —
2000 — Дом для богатых — искусствовед

2003 — Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант (фильм № 3 «Сволочь ненаглядная») — Наташа

2003 — Кобра. Антитеррор (фильм № 3 «Комплекс вины») — Донцова, врач

2003 — Подари мне жизнь — Светлана

2003 — С Новым годом! С новым счастьем! — эпизод

2004 — Близнецы (фильм № 1 «Восточное наследство») — Марина, поэтесса-наркоманка

2004 — Крёстный сын — Лора Бранд, секретарь и помощница писателя Василия Лозового

2004 — Опера. Хроники убойного отдела (фильм № 10 «Кто хочет стать миллионером») — владелица модельного агентства

2005 — Голова классика — Софья

2005 — Две судьбы 2 — судья (нет в титрах)

2005 — Теневой партнёр
2006 — Костяника. Время лета — Полина, гувернантка

2006 — Бес в ребро, или Великолепная четвёрка — Варвара, фотограф, бывшая жена Игоря

2006 — Сыщики 5 (фильм № 8 «Школьный бал») — Галина Гагуева

2006 — Папенькин сынок — Ирина Марковна
2007 — Иван Подушкин

Джентльмен сыска 2 — Кока

2008 — Две сестры — Галина Тимофеевна, мать Вари и Люси

2008 — Жизнь, которой не было — Екатерина Павловна Земская, мать Александры

2009 — Две сестры 2 — Галина Тимофеевна, мать Вари и Люси

2009 — Доярка из Хацапетовки 2: Вызов судьбе — Регина Бальзак, экономка в доме Бланк

2009 — Диагноз: любовь — Стелла

2009 — Русский крест — Агафья Дерюгина, соседка Марии

2009 — Я — Вольф Мессинг — Валентина Иосифовна, ассистент Вольфа Мессинга

2010 — Сыщик Самоваров (фильм № 3 «Богема») — Альбина Карнаухова, актриса

2010 — Путейцы 2 — Маргарита Крылова

2010 — Кукушка — Валентина Петровна, мать Романа

2010 — Институт благородных девиц — Мария Алексеевна Алтуфьева, княгиня

2010 — Доктор Тырса — Надежда Граубе, жена Фёдора Граубе

2011 — Доярка из Хацапетовки 3 — Регина Бальзак, экономка в доме Бланк

2011 — Папаши — Наталья Николаевна, мать Андрея Берёзкина

2011 — Физика или химия — Клара Васильевна Тарасова, директор школы, бывшая жена Роберта Туманова, опекун Риты

2013 — Осторожно, дети!
2013 — Муж счастливой женщины — Раиса Алексеевна, мать Ирины, тёща Александра

2013 — Сломанные судьбы — Анна Георгиевна, мать Елены

2014 — Физрук — Галина, сестра Олега Фомина («Фомы»)

2015 — Дневник свекрови — Ванесса Григорьевна, бухгалтер

2015 — Бегущая от любви — Ксения Ваевич

2015 — Нарушение правил — Ольга Викторовна Арсеньева, мать Веры

2015 — Дневник Луизы Ложкиной — мать Луизы, бабушка Тимофея

2015 — Всё могут короли — мать Миши

2015 — Точки опоры — Маня, бомжиха

2016 — Валькины несчастья — Елена Ельницкая, галерист

2016 — Жемчуга — Мария Ивановна, управляющая в доме художника Романа Борисовича Князева

2016 — Выйти замуж за Пушкина — Ирина Мстиславовна Зверева, мать Александра

2017 — 2021 — Детективы Анны Малышевой — Альбина Витальевна Гершензон

2017 — Анна Каренина — княгиня Сорокина

2017 — Наживка для ангела — Марина

2017 — Вера — Людмила, тётя и приёмная мать Веры

2017 — Выбор — Ольга Петровна

2017 — Сказки рублёвского леса — Надежда Васильевна, помощник режиссёра Николая Еремеева

2017 — Праздник разбитых сердец — Ида Ефимовна, мать Кеши

2018 — Приличная семья сдаст комнату — Анна Васильевна, мать Надежды, бабушка Евгении Валуновой

2018 — Бывшие — Алёна

2018 — Свадьбы и разводы — Ирина

2019 — Этим летом и навсегда — Алла Юрьевна

2019 — Рая знает всё! — Римма Павловна, эксперт

2020 — Одно лето и вся жизнь — Анна Ильинична Арефьева, детская писательница

2021 — Виктория — Наталья

«Играю не только лицом, но и голосом»

После еще несколько раз ей приходилось работать на съемочной площадке для фильмов иностранного производства. И всегда прекрасно с этим справлялась актриса Любовь Германова. Биография, родственники этой неугомонной женщины тесно связаны с кинематографом. Ежегодно Любовь получает новую роль, а ее старшая сестра – тоже известная актриса.

Картины, в которых играла Германова:

• норвежские сказки «И на камнях растут деревья» и «Мио, мой Мио»;
• венгерская биографическая драма «Загадка Кальмана»;
• чешская комедия «Посторонним вход разрешен».

Актриса побывала продавщицей и домохозяйкой, секретарем и учительницей. До середины девяностых она постоянно выходила на съемочную площадку, а потом карьера Любови Германовой постепенно пошла на спад.

В последнее время она отдает все свои силы озвучке, часто работает с фильмами иностранного производства. Актриса говорит, что для нее дубляж ничуть не легче съемок, ведь говоря фразы от имени персонажа, ей приходится точно так же вживаться в новый образ. К тому же она тщательно следит за тем, чтобы ее речь и игра актеров в кадре находились в полном соответствии. За эти годы она озвучила десятки звезд зарубежного кино. Но самой любимой работой для нее была и остается роль Джессики Флетчер в детективном сериале «Она написала убийство».

Дубляж

Несмотря на то, что Любовь Германова всегда была востребована на съемочной площадке, она еще и весьма преуспела в смежной профессии – озвучивании фильмов. Недаром артистку называют «королевой дубляжа».

«По поводу «королевы дубляжа» могу сказать, что это такой тяжкий труд, что смешно говорить о королях и королевах, — признается актриса. — А работать «лицом» или «голосом», как вы говорите, — это разные стороны одной и той же профессии. И в том, и в другом случае ты используешь те же актерские приспособления, включаешь всего себя, все равно проигрываешь историю… Озвучивая персонажей, я исхожу из того, что я вижу на экране, от данного конкретного человека. Если герой суетлив, говорит быстро, жестикулирует, то я, естественно, перенимаю эту манеру. Если цедит слова — ритмически следую за ним. Мой единственный критерий — чтобы было органично».

Голосом артистки говорят сотни женских персонажей. В отечественном кино — это и Нийя в научно-фантастическом фильме Ричарда Викторова «Через тернии к звездам», и Наталья (роль Анны Тереховой) в картине Рудольфа Фрунтова «Все то, о чем мы так долго мечтали», и Кира Левченко (роль Юлии Деллос) в сериале «Каменская-1», и Анжела (роль Натальи Гудковой) в драме Павла Чухрая «Водитель для Веры», и Анжела (роль Анжелины Карелиной) в боевике Зиновия Ройзмана «Охота на асфальте» и многие другие.

Среди зарубежных актрис, озвученных Любовью Германовой: Пенелопа Крус, Кэтрин Зета-Джонс, Эмили Уотсон, Мерил Стрип,  Шэрон Стоун, Джулианна Мур, Софи Марсо, Джоди Фостер, Виктория Руффо.

Артистка вспоминает свои самые любимые работы: «Я очень люблю сериал «Она написала убийство», где я делала закадровое озвучание героини Джессики Флетчер. Ее сыграла замечательная актриса Анджела Лэнсбери. Она гораздо старше меня, и нужно было найти особую манеру в подаче мисс Флетчер. Эта работа доставила мне и массу удовольствий: на экране любимая актриса, по жанру сериал — детектив, а я всегда любила детективы.

А что касается дубляжа, помню, что мне очень сложно было делать «Любовь по правилам… и без», где я озвучивала героиню Дайан Китон. Поскольку Китон — актриса уже в возрасте и неуемной энергии, нужно было следовать этому. Учитывая, что сегодня делается все мобильно, после работы я вышла из студии обессиленной. Люблю фильм «Чего хотят женщины», где моим голосом заговорила Хелен Хант».

Германова озвучила свыше 180 полнометражных фильмов, более 20 телесериалов и теленовелл, около двух десятков мультипликационных фильмов, несколько компьютерных игр. А также рекламные ролики и анонсы на Первом канале, НТВ и телеканале «Россия».  

С 1979-го по 1990 годы Любовь дублировала популярную детскую спортивную передачу «Делай с нами, делай, как мы, делай лучше нас!», с 90-ых по сей день – «Ключи от форта Боярд» и документально-исторический цикл «Страна Советов. Забытые вожди. Лаврентий Берия» на Первом канале.

Любовь Германова личная жизнь муж дети

Актриса Любовь Германова — биография, личная жизнь, муж и дети с самого начала её карьеры была покрыта завесой тайн, поскольку из-за врожденной скромности, женщина не предпочитает вести открытых диалогов с журналистами. В соответствии с данными, размещенными на странице Любовь Германова в Википедия, творческий путь актрисы начался в возрасте 15 лет с главной роли в художественном фильме «Несовершеннолетние». Стоит отметить, что девушка ни секунды не сомневалась в том, что станет актрисой, поэтому, сразу же по окончании средней школы, без особых проблем поступила во ВГИК, став любимой ученицей Сергея Герасимова и Тамары Макаровой. Несмотря на внушительный послужной список в кино (более 60 ролей первого и второго плана), ответом на вопрос о том, где сейчас и чем занимается Любовь Германова, является единственное слово – сериалы! Именно сериалы сделали Любу известной, ведь каждое появление в них получало высочайшую оценку от критиков и телезрителей! Помимо этого, Германова считается одной из лучших актрис дубляжа: свой голос она подарила далеко не одному зарубежному персонажу.

В одном из интервью Любовь отметила, что порой дубляж – намного сложнее игры на экране, поскольку для того, чтобы голос озвучиваемого героя звучал более естественно, актрисе также приходится полностью вживаться в роль, а для полной передачи всех ощущений – знакомиться с биографиями актеров, которым предстоит подарить свой голос. Голосом Германовой говорит множество голливудских знаменитостей, однако, по признанию самой актрисы, она с удовольствием вернулась бы к роли Миссис Флетчер в телесериале «Она написала убийство», поскольку сама является поклонницей детективного жанра, а игра артистки, сыгравшей главную роль в сериале, оказала непосредственное влияние на формирование собственного стиля поведения на съемочной площадке.

Для тех, кто все еще сомневается в том, что актрисы Германова Евдокия +и Любовь Германова – сестры, спешим сообщить, что это действительно так. Несмотря на это, девушки очень отличаются своими характерами: Евдокия – человек крайне открытый, поэтому о её личной жизни можно найти огромнейшее количество информации, в то время как Люба с самого детства была тихой и скромной девочкой. Возможно, именно это качество позволило ей стать тем, кем она является сейчас. О муже актрисы неизвестно практически ничего, однако журналистам удалось узнать, что главным кулинаром в семье является именно он!

Личная жизнь

Любовь Германова, личная жизнь которой интересует поклонников её творчества, предпочитает скрывать информацию о семье за семью печатями. Но точно известно, что актриса замужем. Этот факт достоверный, так как актриса призналась, что не имеет тяги к кулинарии и в их семье роль повара взял на себя супруг. Хотя на одном из сайтов поклонники высказались, что у неё есть сын Максим, вопрос о детях остаётся открытым. Причина такой скрытности со стороны актрисы кроется в травле её сестры Евдокии Германовой, которая вернула приёмного сына в детский дом. После случившегося актриса раз и навсегда решила не посвящать посторонних людей в личную жизнь.

В одном из интервью актриса призналась, что, несмотря на известность, как и миллионы обычных женщин спешит после работы к семье и выполняет всю домашнюю работу сама, без помощниц, а после любит отдохнуть с книжкой на диване. Но за работой и домашними делами не забывает и о спорте — посещает тренажерный зал.

Интервью

О сериалах

«Я считаю, пусть будет больше наших, отечественных сериалов. Пусть они даже несовершенны. Думаю, что со временем качество все-таки поднимется. Движение — есть. Хотелось бы больше наших фильмов и наших героев».

О ролях

«Мне вообще интересно, когда предлагаются разные роли. У нас в стране несколько стереотипное мышление – что-нибудь сыграешь, и начинают предлагать роли похожего плана. Мне нравится что-то искать в характере, чтобы это было нелегко».

О дубляже

«Мне кажется, что успех или не успех работы актера над ролью часто зависит от озвучивания. От того, что зритель слышит. И естественно, когда ты кого-то озвучиваешь, ведь зачастую приглашают спасти картину по разным причинам — актриса не может себя озвучить».

«Дубляж нужен развлекательным и детским картинам. А авторское кино я предпочитаю смотреть с корректным переводом. Корректный перевод актерский именно единицы умеют делать. То есть, когда нет раздражения, когда ты слышишь актеров и когда ты растворяешься в картине, чувствуешь ее, вот это самый лучший вариант».

«Надо себя включить, и, естественно, нужно, помимо техники, внутренней гибкостью обладать, потому что кому-то это дается, а кто-то на самом деле просто не может. Вот и все».

«На сегодня все происходит достаточно мобильно и быстро, раньше процесс дубляжа фильма занимал месяц или даже больше. Месяц была долгая подготовительная работа, редактура».

Об отдыхе

«Когда я отдыхаю – это, конечно, валяться на диване, переключать телевизор и читать книжку. Это — отдохновение… Мне повезло, у меня муж готовит, этим я не занимаюсь. Он очень вкусно готовит и меня к этому не допускает».

По материалам телеканала «Россия», Википедии и сайтов: rusakters.ru, kino-teatr.ru, kinopoisk.ru, echo.msk.ru, rg.ru, vokrug.tv, 1tv.ru, dietwink.com, 24smi.org, syl.ru, fb.ru, stuki-druki.com.

ТАКИЕ РАЗНЫЕ СЕСТРЫ ГЕРМАНОВЫ

Девочки были разными с самого детства. Любовь всегда была спокойной и рассудительной. С первого раза поступила во ВГИК на курс Сергея Герасимова, позже сыграла у него в фильме «В начале славных дел» роль Евдокии Лопухиной, которая ее и прославила.

Яркая и где-то даже истеричная Евдокия, несмотря на явный талант и востребованность в кино, очень долго не могла найти себе места в мире искусства. Она шесть раз подряд поступала в школу-студию МХАТ. При первой же попытке успела со всеми там переругаться, а потому (как ей казалось) ее кандидатуру отвергали из года в год. Но она не сдавалась! Устроилась в театр на Таганке, играла там небольшие роли. Там-то ее и заметил Олег Табаков, который набирал своих первых студентов в ГИТИСе. Наконец-то Евдокия стала студенткой, а позже перешла и в театр своего мастера.

Любовь Германова в фильме «В начале славных дел» (1980) и Евдокия Германова в фильме «Новые приключения янки при дворе короля Артура» (1988)

Официальные страницы

Википедия:
ru.wikipedia.org/wiki/…

Кинопоиск:
kinopoisk.ru/name/269650

Биография

Германова Любовь Алексеевна – восстребованная российская актриса театра и кино, а также артистка дубляжа. Родилась и росла Люба в Москве, в семье профессора. Отец девочки являлся доктором геологических наук, мать была по образованию химиком. С ранних лет девочка стала мечтать о профессии актрисы.

Профессиональная деятельность

В кино Любовь Германова дебютировала, будучи ещё подростком, вместе с сестрой Евдокией. Девушка приняла участие сразу в двух драматических картинах: режиссёра Дамира Вятич-Бережных «Стажёр» (роль клиента фотоателье) и режиссёра Владимира Рогового «Несовершеннолетние» (роль девочки-подростка Кати).

Так как Людмилу больше интересовал мир кино, чем театр, после окончания общеобразовательной школы девушка поступила в Государственный институт кинематографии (ВГИК) на актёрский факультет. В этот вуз Любовь успешно прошла вступительные экзамены с первой попытки. В этот же период старшая сестра девушки безуспешно, шесть раз подряд, пыталась попасть в ГИТИС.

Актёрскому искусству Любовь обучалась в мастерской Народных артистов СССР режиссёра Герасимова Сергея Аполлинариевича (1906-1985) и актрисы Макаровой Тамары Фёдоровны (1907-1997). Окончила кинематографический вуз Любовь в 1982 году.

Фильмография актрисы составляет более 100 киноработ. Зрителям Любовь известна по таким киноработам, как «Юность Петра», «Доктор Тырса» (Надежда Граубе), «Физика или химия» (Клара Тарасова), «Анна Каренина» (княгиня Сорокина), «Точки опоры» (Маня), «Наживка для ангела» (Марина), «Суфлёр» (Альбина) и другие.

Часто актриса снимается и в иностранных картинах, среди них «Загадка Кальмана» (Венгрия), «И на камнях растут деревья» (Норвегия), «Мио, мой Мио» (Норвегия), «Посторонним вход разрешён» (Чехия) и «Пётр Великий» (Америка).

Имеет большой опыт дубляжа голливудских кинокартин. Озвучила более 500 иностранных полнометражных фильмов и телесериалов. Режиссеры негласно называют её королевой дубляжа. Любовь на русский язык озвучивала таких голливудских звёзд как, Пенелопа Крус, Рэйчел Макадамс, Мерил Стрип и другие. Яркой работой в кинотворчестве артистки является детективный сериал «Она написала убийство» (1984-1996), где она озвучила главную героиню – писательницу Джессики Флетчер.

В первой половине 2019 года актрису можно было увидеть в следующих кинопроектах: «Закон сохранения любви», «Мастер охоты на единорога», «Отель «Толедо»» и «Рая знает всё!». В производстве на этот год планируется выход таких кинокартин: детективы режиссёра Владимира Устюгова «Железный лес» и «Клетка для сверчка».

Личная жизнь и интересные факты

• Несмотря на публичность актрисы, в различных ток-шоу и интервью она избегает разговоров на личную тему. Любовь Германова замужем и имеет взрослого сына.
• Старшая сестра актрисы Евдокия является Заслуженной артисткой России. Известна телезрителям по кинокартинам «Розыгрыш», «Кикс», «Ниагара» и другие.
• Рост актрисы – 172 см, вес – 53 кг.
• Отдыхать актриса любит дома на диване. Готовит в семье Любы обычно супруг и жену к этому делу не допускает. Артистка любит размеренный и спокойный образ жизни.