Сериал «настоящий детектив»: актеры и роли

Интересные факты

Сюжет, а также актеры сериала «Настоящий детектив» настолько понравились зрителям, что финальная серия, которая транслировалась на сервисе HBO одновременно во всем мире, стала причиной «падения» сайта из-за наплыва пользователей.
Изначально сериал «Настоящий детектив» представители HBO планировали назвать иначе. Известная во всем мире многосерийная кинолента могла называться «Баллады об убийстве». Однако в компании решили, что такое «имя» для проекта не сочетается с его атмосферой.
Луизиана выбрана для первого сезона проекта неслучайно. Сценарист, который «создал» убийство, родился и вырос в этом штате. Поэтому он решил, что именно тут должны происходить основные действия проекта. Повлияло на это решение и наличие в сюжете элементов мистики. Жители Луизианы считаются самыми суеверными в США, поэтому для этой местности магические обряды и куклы вуду не редкость.
Одной из причин такого высокого рейтинга сериала «Настоящий детектив» стала его атмосфера. И получилась она неслучайно. Представители HBO специально подбирали погоду, места и даже фильтры для камеры так, чтобы психологическое напряжение не спадало. Они боялись, что без этого проект оценят лишь домохозяйки.
В описании первого сезона сериала «Настоящий детектив» фигурировало имя Мэттью МакКонахи. Известный во всем мире актер одним из первых познакомился с проектом, прочитав сценарий. Руководители проекта настолько хотели видеть его в составе исполнителей, что предложили самому выбрать роль.

Актер решил полностью оправдать доверие со стороны руководителей проекта и поэтому перед началом работы написал сразу четыре этапа развития своей роли в сериале «Настоящий детектив». Это был достаточно серьезный анализ, который разместился на сотнях страниц. На каждой описывались трудности и сюжетные повороты, которые влияли на поступки и внутренний мир персонажа.Образы актера Мэттью МакКонахи в 1 сезоне сериала «Настоящий детектив»

Известно также, что место детектива во втором сезоне многосерийной киноленты мог занять Кристиан Бэйл, но он сослался на плотный график работы, который не позволил бы полноценно вжиться в нового персонажа. Неофициальные источники сообщают, что актер просто посчитал сюжет второй части более слабым.
Многие из зрителей также считают, что первый сезон стал лучшим из-за гениальности Кэри Фукунаги. Но сам режиссер признался, что все дело – в ответственности. Перед началом работы он долгое время консультировался у настоящих специалистов уголовного розыска. Также он наблюдал за тем, как работают детективы во время реальных дел.
Интересно также, что сценарист первого сезона работал в одиночку, хотя для подобных проектов такие решения принимаются редко. Чтобы более детально проработать историю, на второй сезон появился еще один специалист.
Композиторы, которые создали заглавную песню для второго сезона сериала, позже признались, что она в каждой серии звучит по-разному. Даже самые преданные фанаты этого проекта не смогли заметить этого

Это было бы не так важно, если бы не одна деталь: в саундтреке каждый раз выделялась одна из строчек, которая имела прямое отношение к развитию сюжета определенной серии.

Игра в доисторические архетипы

Архетипы — это устойчивые образы, которые постоянно воспроизводятся в культуре. Они прошиты в нас, так что не обязательно осознавать их, чтобы регулярно использовать. Любое творчество, в итоге, опирается на них. Задумывал ли так Пиццолато изначально при создании сценария, или нет, но Детектив Раст Коул и его напарник, Марти Харт — это воплощение двух древних, идущих еще со времен первобытности, архетипов. Раст, в этом смысле, — архетипичный шаман, а его твердолобый и вспыльчивый напарник Харт — воин.

При этом оба архетипа — довольно распространенное явление, «Настоящий детектив» тут совершенно не уникален. С воином все понятно — бери абсолютно любого маскулинного персонажа — и он по определению воплощает этот архетип. Половина всех современных фильмов (и почти всех видеоигр) основана на нем, но это не значит, что авторы делали это намеренно. С шаманом все труднее, но не слишком: тот же Гэндальф, Гарри Поттер или Иисус (извините, но это так) и прочие культурные герои, связанные с потусторонними силами, — подтверждение того, насколько популярен этот образ. Раст Коул не стал исключением, просто его герой оказался намного сильнее привязан именно к первобытному и «чистому» архетипу.

Особенность Коула в том, что он воплощает полный набор свойств архетипа и поэтому так архаичен и необычен для современного кино. Раст, как и положено шаману, постоянно «видит духов» — флешбеки, которые достались ему от тех времен, когда он, будучи под прикрытием, плотно торчал на наркотиках. Раст пережил то, что называется «шаманской болезнью» — мы помним, что в свое время он провел немало времени в психиатрической клинике. Кроме этого, у него есть и многие малые атрибуты шамана, вроде нелюдимости и мрачности, экстравагантного поведения, жажды аскетизма и умения моментально «отключаться» от окружающей действительности. Именно так человечество всю историю представляло себе человека, который общается с духами. Даже если речь идет о наркотическом приходе или шизофрении.

Раст Коул встречает Хастура, или, если угодно, первобытную тьму.

Но и это — не весь набор свойств. Пиццолато в создании образа Коула словно работал по какой-нибудь монографии и решил напичкать своего героя чуть ли не всеми возможными атрибутами шаманизма. Раст несколько раз проходил обряды инициации — достаточно посмотреть на его подпольные партаки, которые он сделал себе, чтобы сойти за своего в бандах. Также он сильно связан с метафорой маски: его герой постоянно выдает себя не за того, кто он есть на самом деле — то за скучного хилого «фискала», то за опустившегося пьяницу, который устал от жизни, то за бандита, то за надменного копа-нигилиста. Возможно, именно поэтому ему удается распутать дело с «Желтым Королем»: он сам знает, каково это — быть в маске и по-своему может понять логику, которой следуют члены культа.

Однако самый яркий атрибут шамана, который есть у Раста, но отсутствует у большинства менее архаичных персонажей, — Коулу все это претит. Классический шаман не хочет быть таковым — духи насильно вовлекают его в это ремесло, насылая болезнь и ломая волю человека. И из этого следует одна из самых захватывающих идей, заложенных в сериале.

Культисты, в действительности, — невероятно близки Коулу. Они — словно его же уродливые и хилые копии. По иронии поклонники Желтого Короля готовы на все, вплоть до убийства и ритуальных изнасилований детей, лишь бы достичь того, что Расту досталось даром, да еще и против его воли. В общем-то, культисты — тоже архетипичные персонажи, только более «цивилизованные» и не такие древние. Если шаман — это порождение первобытной культуры, то образ представителей тайных культов сложился позднее. Так же как и в сериале, они — жрецы, которые вынуждены молить своего жестокого бога, чтобы он ниспослал им дары, которые когда-то, во времена дикарства и близости людей к природе, тот раздавал даром.

Культ Митры

Обряд инициации в культе Митры

Еще один вероятный источник вдохновения Ника Пиццолато — культ Митры, зародившийся и пришедший к триумфу примерно в то же время, что и манихейство. Изначально Митра — иранское божество солнца, но, попав в античную культурную среду, оно начало мутировать, пока не превратилось в отдельный и совершенно уникальный культ, который распространился от Шотландии до Малой Азии.

При всей своей популярности, культ Митры был тайным и отличался достаточно странными и таинственными атрибутами. Вступить в него мог почти любой (но предпочтение отдавалось воинам), однако каждый был обязан поклясться не разглашать секреты учения. Тайные культы по определению не могут быть широко распространенными, но эта религия имела одно ключевое допущение: любой митраист имел право соблюдать ритуалы других религий, если это помогало сохранению конспирации. Такая позиция, понятное дело, особенно пугала христиан, которое в это же время боролись за власть над миром. Если любой человек может спокойно ходить в церковь, при этом оставаясь тайным членом культа Митры, то не значит ли это, что такой культ создал сам Сатана?

Желтый Король в крепости культистов

Особенно дьявольскую природу митраизма «подтверждал» тот факт, что они молились в подземных храмах, пещерах, или же святилищах, изображавших пещеру. Удивительнее всего, что это не было связано с гонениями, как в случае с ранними христианами, которые прятались в римских катакомбах. Сам Митра завещал молиться ему под землей. Разумеется, последователей культа обвиняли во всех возможных грехах. С приходом христианства было принято считать, что митраисты приносили в жертву людей и проводили оргиастические ритуалы. Пропавших без вести людей, особенно детей, часто объясняли деятельностью культа.

Ритуал в духе культа Митры с масками в стиле Вуду — вот это и есть настоящий синкретизм

Точно так же как и Желтый Король в «Настоящем детективе», Митра был особенно благожелателен к воинам, аристократии и правящей верхушке вообще. Так, например, считалось, что римский император Коммод участвовал в мистериях и даже лично принес в жертву человека, чтобы подняться в иерархии митраизма на новый уровень.

И вот здесь мы снова возвращаемся к загадочной Каркозе. Ее упоминает спятившая служанка, работавшая в доме местных воротил, Таттлов, которые стоят за деятельностью культа. Этим местом оказывается заброшенный полузасыпанный землей форт, заполненный костями жертв, в котором проводились обряды культа. Кроме того, что Каркоза, как мы помним, взята из мифологии Бирса, Чамберса и Лавкрафта, она крайне напоминает об одном невероятно любопытном для нас культовом сооружении. Речь идет о митрариумах, подземных куполообразных храмах Митры. Достаточно посмотреть на фото, чтобы проникнуться тем, насколько заброшенный форт, приукрашенный фантазией Пиццолато, напоминает митрариум.

Митрариум

Кроме прочего, противники культа Митры утверждали, что в разграбленных ими святилищах они непременно находили залежи костей, оставшихся от человеческих жертвоприношений. Насколько это правда и можно ли судить об этом по словам представителей победивших религий — отдельный вопрос. Вне зависимости от правды, Каркоза из «Настоящего детектива» поразительно напоминает митрариумы из легенд о культистах.

Сериал «Настоящий детектив» оказался настолько полон невероятных загадок и отсылок, что разгадывать его как головоломку оказалось едва ли не интереснее, чем следить за судьбой героев и их расследования. Что мы выяснили в итоге? Абсолютно точно, что создатель сериала, Ник Пиццолато, вдохновлялся культами Вуду и Сантерии, а также прямо цитировал произведения классиков хоррора. Он включился в литературную эстафету, подхватив идеи Лавкрафта и подарив истории о демоническом Хастуре, его аватаре Желтом Короле и Каркозе совершенно новое измерение. Помимо этого, Пиццолато придал своим главным героям, Расту Коулу и Марти Харту, четкие архетипические черты шамана и воина. Причем, оба архетипа использованы по максимуму — и Раст и Марти словно слеплены из доисторического мифа.

Самая неочевидная часть истории — это ее связь с древними культами — манихейством и митраизмом. Смрадные болота Луизианы и философия Раста Коула идеально подходят для иллюстрации догм манихейства, тогда как тайный культ Митры подарил «Настоящему детективу» образ полупоздемного храма, забитого костями похищенных, а также изображения инициаций, где люди в масках животных истязают жертву.

Бросать

Махершала Али (слева) играет главную роль в третьем сезоне в сопровождении Стивена Дорффа (в центре) и Кармен Эджого (справа).

Основной состав

• Махершала Али в роли Уэйна Хейса , детектива полиции штата Арканзас и ветеран войны во Вьетнаме
• Кармен Эджого в роли Амелии Рирдон, школьной учительницы из Арканзаса и начинающей писательницы, которая в конечном итоге выходит замуж за Уэйна Хейса.
• Стивен Дорфф — Роланд Уэст, партнер-детектив Уэйна Хейса, а также ветеран войны во Вьетнаме, а затем лейтенант полиции штата.
• Скут МакНейри в роли Тома Перселла, отца двух пропавших без вести детей, судьба которых связана с судьбами Уэйна Хейса и Роланда Уэста более 10 лет.
• Рэй Фишер в роли Генри Хейса, сына Уэйна Хейса и Амелии Рирдон, который стал детективом полиции штата Арканзас

Повторяющийся актерский состав

• Мэми Гаммер — Люси Перселл, жена Тома Перселла и мать двух пропавших без вести детей
• Джош Хопкинс в роли Джима Добкинса, частного поверенного, участвовавшего в депортации детективов государственной полиции в рамках продолжающегося расследования
• Джоди Бальфур — Лори, давний любовный интерес Роланда Уэста
• Дебора Айоринде в роли Бекки Хейс, отчужденной дочери Уэйна Хейса
• Исайя К. Морган в роли Генри Хейса, сына Уэйна Хейса в возрасте 9 лет
• Рис Уэйкфилд в роли Фредди Бернса, местного подростка, пострадавшего от исчезновения
• Майкл Грейес — Бретт Вудард, индейский сборщик мусора и ветеран войны во Вьетнаме.
• Джон Тенни в роли Алана Джонса, окружного прокурора, который участвует в деле, а затем помогает Добкинсу
• Бретт Каллен в роли Джеральда Киндта, амбициозного местного окружного прокурора, а затем генерального прокурора Арканзаса
• Сара Гадон в роли Элизы Монтгомери, режиссера документальных фильмов о преступлениях.
• Эмили Нельсон в роли Маргарет, подруги Люси Перселл
• Брэндон Флинн в роли Райана Питерса, местного подростка, уличенного в исчезновении.
• Майкл Грациадей, как Дэн О’Брайен, двоюродный брат Люси Перселл
• Скотт Шеперд в роли Харриса Джеймса, полицейского, а затем начальника службы безопасности Hoyt Foods
• Майкл Рукер в роли Эдварда Хойта, владельца птицефабрики Hoyt Foods
• Стивен Уильямс в роли Джуниуса «мистера Джун» Уоттса, бывшего сотрудника Эдварда Хойта
• Беа Сантос в роли Джули Перселл, пропавшей дочери Тома и Люси Перселл, в периоды 1990 и 2015 годов.

Талантливая команда единомышленников

Актеры детективной мелодрамы «Шуша» создали на площадке яркие тандемы. В одной из сюжетный линий сериала ключевую роль играет мать главной героини – женщина-математик, воспитывающая 13-летнего сына-непоседу. Образ матери Александры Ладыниной создала на экране актриса Елена Коренева.

В сериале также задействованы Сергей Деньга, Ксения Мишина, Яков Кучеревский, Олег Шевчук и другие актеры. И тут невозможно снова не упомянуть Ивана Оганесяна и Анастасию Панину, которые создали в «Шуше» особенно удачный дуэт. Оценить его вы сможете 27 сентября в 21:20 на телеканале «Россия 1».

Еще больше интересных новостей – в нашем Instagram и Telegram-канале @smotrim_ru

Женский взгляд на детектив

Автором сценария детективной мелодрамы «Шуша», премьера которой состоится 27 сентября в 21:20, выступила Алена Купцова, ранее написавшая не одну историю о женщине, увлеченной расследованиями жестоких преступлений. Купцова работала над «Дуэтом по праву», «Тайнами следствия», «Шаманкой» и другими известными проектами. В сериях «Шуши» она придумала не менее захватывающие сюжеты.

В центре внимания – эксперт-криминалист Александра Ладынина, способная раскрыть любое преступление в одиночку. Помимо выполнения служебных обязанностей, она ведет частное расследование и помощники ей не нужны.

Детективная мелодрама «Шуша» продолжает традицию популярных сериалов о женщинах-детективах: «Тайны следствия», «Косатка», «Спасская»… В каждом из них главная героиня обладает аналитическим складом ума, напористостью, бесстрашием и страстно стремится докопаться до правды. Вот и Ладынина, воспитанная матерью-математиком, говорит о себе, что о теории вероятности узнала в самом нежном возрасте.

Химия и математика – два главных увлечения криминалиста Александры. От ее внимательного взгляда не скроется ни один волос, оставленный на месте преступления.

«Она и полицейский, и следователь, и ученый-эксперт. Ладынина – профессионал высокого уровня. Обладает феноменальным чутьем, за несколько секунд воссоздает в голове картину преступления», – говорит о своем персонаже исполнительница главной роли в «Шуше» Анастасия Панина.

Кадр из сериала «Шуша»

Второстепенные роли

Женская роль второго плана в первом сезоне была исполнена актрисой Мишель Монаган. Девушка сыграла жену одного из детективов Мегги Харт. В полицейских перевоплотились такие артисты, как Майкл Поттс, Тори Киттлз, Кевин Данн и Александра Даддарио.

В актерском составе второго сезона не меньше громких имен. Главным отрицательным персонажем стал Винс Вон, а в качестве блюстителя правопорядка был выбран Тейлор Китч.

В сети есть множество статей и форумов, где поклонники до сих пор строят теории о сериале

В третьем сезоне на роль детектива утвердили Махершала Али. Актер широко известен публике по фильму «Зеленая книга», где он исполнил одного из главных героев, за что и получил «Оскара» в 2019 г.

20.10.2020

Актеры и команда

Сезон 1

Харрельсон (слева) и МакКонахи (справа) на 66-й церемонии вручения награды «Эмми»

Первым актером на роль настоящего детектива был Мэттью МакКонахи , сыгравший детектива Растина «Ржавчина» Коула

МакКонахи привлек внимание Пиццолатто благодаря своей роли в триллере 2011 года «Адвокат Линкольна» , и с ним был заключен контракт до того, как сериал был заказан HBO. Он и Вуди Харрельсон были среди тех кандидатов, которых Пиццолатто планировала выставить на звездный счет

Хотя актеру предстояло сыграть детектива Мартина «Марти» Харта, позже он убедил Пиццолатто взять его на роль Коула. Вместо этого Харрельсону была назначена роль Харта по просьбе МакКонахи. Мишель Монаган сыграла главную женскую роль Мэгги Харт, а Майкл Поттс и Тори Киттлс получили роли детективов Мейнарда Гилбоу и Томаса Папания соответственно. Основные повторяющиеся роли в первом сезоне включают Кевина Данна в роли майора Кена Кесада и Александра Даддарио в роли Лизы Трагнетти.

Кэри Джоджи Фукунага был назначен директором первого сезона « Настоящего детектива . Он соревновался с Алехандро Гонсалесом Иньярриту за эту должность, но Иньярриту выбыл из-за других обязательств по съемкам. Чтобы подготовиться, Фукунага провел расследование с реальным детективом отдела расследований уголовных расследований полиции штата Луизиана . Режиссер привлек Адама Аркапоу в качестве оператора проекта и нанял Алекса ДиГерландо, с которым он работал над « Славой на море» Бен Цейтлина (2008), в качестве художника-постановщика.

Сезон 2

В январе 2014 года «Пиццолатто» подписала двухлетний контракт с HBO, фактически продлив сериал еще на два сезона. Как и его предшественник, 2-й сезон « Настоящего детектива» состоит из восьми эпизодов, написанных Пиццолатто. Однако ответственность за постановку была возложена на нескольких человек. Джастин Лин снял первые два эпизода. Фукунага, снявший весь первый сезон, не вернулся в качестве режиссера; однако он остается исполнительным продюсером, как и МакКонахи и Харрельсон. Пиццолатто наняла другого писателя Скотта Лассера, чтобы он помогал в разработке и написании рассказов для второй половины сезона.

Первым значительным кастингом сезона стал Колин Фаррелл в роли детектива Раймонда «Рэя» Велкоро. Винс Вон , исполнивший роль преступника и предпринимателя Фрэнка Семена, был официально принят ближе к концу месяца. К ноябрю основной состав « Настоящего детектива расширился, и в него вошли Рэйчел Макадамс в роли детектива Антигон «Ани» Беззеридес, Тейлор Китч в роли патруля Калифорнийского дорожного патруля Пола Вудру и Келли Рейли в роли Джордана Семена, жены Фрэнка.

3 сезон

Махершала Али играет главную роль в третьем сезоне.

В августе 2017 года HBO официально разрешил третий сезон, который проходит в Озарке в течение трех отдельных периодов времени. Режиссером первых двух серий выступил Джереми Солнье ; Ожидалось, что он станет режиссером третьего эпизода, но ему пришлось покинуть сериал из-за конфликтов в расписании. В марте 2018 года было объявлено, что Даниэль Сакхейм был добавлен в качестве режиссера и что он и Пиццолатто будут режиссировать оставшиеся шесть эпизодов. Пиццолатто — единственный автор, за исключением эпизодов 4 и 6, которые он написал в соавторстве с Дэвидом Милчем и Грэмом Горди соответственно. Махершала Али был взят на роль главного героя, сыграв Уэйна Хейса , детектива полиции штата с северо-запада Арканзаса. Рэй Фишер играет сына Уэйна, Генри Хейса; Кармен Эджого играет Амелию Рирдон, школьную учительницу из Арканзаса, имеющую отношение к двум пропавшим без вести детям в 1980 году; Стивен Дорфф играет Роланда Уэста, следователя штата Арканзас; Скут МакНейри играет Тома Перселла, отца пропавших без вести детей; и Мэми Гаммер играет Люси Перселл, мать пропавших без вести детей.

Будущее

По состоянию на январь 2019 года Пиццолатто разрабатывала сюжетную линию для потенциального четвертого сезона; однако в апреле он отказался от этой сюжетной линии, сохранив ее для другого сериала или фильма, и начал работать над новой сюжетной линией, которую обсуждал с неизвестным актером.

В январе 2020 года Pizzolatto подписала новый контракт на право первого выбора с FX Productions , при этом, как сообщается, HBO рассматривает возможность продолжения будущих выпусков True Detective с другими сценаристами. В феврале 2021 года руководитель отдела программирования HBO Кейси Блус подтвердил, что сеть работает с группой сценаристов над новым направлением сериала, в которую, возможно, войдут Люсия Пуэнцо и Сэм Левинсон .

Вуди Харрельсон — Мартин Харт

Сериал «Настоящий детектив»: актер Вуди Харрельсон в роли Мартина Харта | kino-teatr.ru

Детектив Харт — напарник Коула, который страдает от кризиса среднего возраста. Мартин часто перебирает с алкоголем и проводит бурные ночи с любовницей. Питает уважение к своему напарнику, но тандем распадется после измены Коула с женой напарника.

Вуди Харрельсон не планировал сниматься в «Настоящем детективе», но настойчивые уговоры Мэттью Макконахи изменили решение актера. Изначально создатели сериала планировали, что Харрельсон сыграет роль Коула. Актер позволил Макконахи первому выбрать персонажа и не пожалел о сделанном. Роль детектива Харта принесла Вуди вторую номинацию на «Золотой глобус». В один год с сериалом вышло продолжение «Иллюзии обмана», где Харрельсон сыграл обаятельного фокусника-гипнотизера. Успех закрепила второстепенная роль в «Голодных играх».

Дом первого сезона

Слушания

В США

Первый сезон получил хорошую публику. Пилот посмотрели 2,3 миллиона зрителей и 3,3 миллиона, включая вечерний повтор. Для HBO это лучший старт одного из сериалов со времен Boardwalk Empire в 2010 году, который собрал 4,8 миллиона зрителей.

Последний эпизод, который стал рекордсменом по аудитории для сериала, посмотрели 3,5 миллиона зрителей и 4,9 миллиона, включая повторы. Это увеличение более чем на 50% по сравнению с первым эпизодом сериала. Трансляция последнего эпизода также привела к сбою потоковой платформы канала HBO Go из-за слишком большого количества подключений.

По данным HBO, за первым сезоном следили в среднем 11 миллионов зрителей, включая многократные повторы на канале и платформах видео по запросу или догоняющих. Это было лучшее выступление для сериала в его первом сезоне после Six Feet Under в 2001 году, за которым последовало 11,4 миллиона зрителей.

Критический прием

Первый сезон быстро получил положительные отзывы критиков. Агрегатор критиков Rotten Tomatoes показывает 88% положительных отзывов с пометкой «  Certified Fresh  » и средний рейтинг 8,4 / ₁₀ на основе 53 отзывов. На Metacritic 39 обзоров составляют 88 ⁄ ₁₀₀ положительных отзывов, что дает первому сезону ярлык «  Всеобщее признание  » . The San Francisco Chronicle сообщает, что «диалоги богаты, выразительны и провокационны, и они добавляют в серию нотку готики. Режиссер Кэри Джоджи Фукунага хорошо использует декорации Луизианы, придавая им такое же значение, как и персонажам Коула и Харта. Все актеры великолепны, но МакКонахи и Харрельсон — особый класс. « На сайте HitFix , добавил критик , что » два главных герой настолько сильны, диалоги так флагов стиля настолько интенсивный , что гибридный формат мини-серия из , выбранного Pizzolatto объявила о возможном изменении в драматическом телесериале поля» . Во французском блоге Le Monde des Séries пилотная версия сравнивается с детективным романом  : «  Настоящий детектив , новый детективный сериал от HBO, самый ожидаемый сериал этого начала года, основан на этом источнике, который принес такой большой успех. , так много шедевров, которым удавалось популяризировать жанр, слишком долго считались по ошибке второстепенными, сомнительными, недостаточно литературными. Эта художественная литература, созданная и написанная Ником Пиццолатто, совершает увлекательный прыжок назад, чтобы вернуть из прошлого сказку, которая могла бы стать огромной книгой, радикальной, жестокой, суровой историей, которая заботится только об одном: рассказать историю. »

После выхода четвертой серии некоторые критики назвали сериал «лучшей программой на телевидении», и многие отметили шестиминутный клип в конце серии. AV Club пишет: «Маловероятно, что мы снова увидим такую ​​хорошо отработанную полосу напряжения на наших экранах в 2014 году. Эта сцена является кульминацией режиссуры Кэри Фукунаги по сей день. « Журнал Time называет это« tour de force »и пишет, что это одна из самых невероятных сцен на телевидении этого года. Rolling Stone добавила, что «обмен финальными кадрами — лучший боевик на телевидении со времен сериала« Черная вода » из Игры престолов . »

Награды

Награды

• 4-я телевизионная награда Critics ‘Choice

  Лучшая мужская роль в драматическом сериале для Мэтью Макконахи

   :

• 66-я премия Primetime Emmy Awards

  Лучшее направление для драматической Телесериале для Cary Joji Фукунага для эпизода Кто Там?

   :

• Награды 30-й премии Ассоциации телевизионных критиков  :
  • Лучший мини-сериал или лучший телефильм
  • Лучшее индивидуальное исполнение в драматическом сериале — Мэттью МакКонахи

Назначения

Вуди Харрельсон и Мэттью МакКонахи на 66- й  церемонии Primetime Emmy Awards .

• 4-я телевизионная награда Critics ‘Choice

  Лучший драматический сериал

   :

• 66-я премия Primetime Emmy Awards  :
  • Лучший драматический телесериал
  • Лучшая мужская роль в драматическом телесериале для Вуди Харрельсон и Мэттью МакКонахи
  • Лучший сценарий для драматического Телесериале для Пиццолатто для эпизода Тайной Судьбы Всей Жизни
• Награды 30-й премии Ассоциации телевизионных критиков  :
  • Серия года
  • Лучшая новая серия
• 19-я церемония награждения Satellite Awards  :
  • Лучший драматический телесериал
  • Лучшая мужская роль в драматическом телесериале для Вуди Харрельсон
  • Лучшая актриса второго плана в телесериале для Мишель Монаган
• Награды 21-й Гильдии киноактеров

  Лучшая мужская роль в драматическом телесериале для Вуди Харрельсон и Мэттью МакКонахи

   :

Распределение

Первый сезон

Главными действующими лицами

• Мэттью МакКонахи ( VF  : Bruno Choël )  : Растин С. Коул
• Вуди Харрельсон ( VF  : Эммануэль Джакоми )  : Мартин Э. Харт
• Мишель Монаган ( VF  : Ингрид Доннадье )  : Мэгги Харт
• Майкл Поттс ( VF  : Жюльен Крамер )  : Мэйнард Гилбоу
• Тори Киттлс ( VF  : Анатоль де Бодинат )  : Томас Папания

Повторяющиеся игроки

• Джей Ди Эвермор  : Инспектор Лутц (6 эпизодов)
• Дана Гурриер  : Кэтлин (6 эпизодов)
• Мэдисон Вулф  : Одри Харт (6 эпизодов)
• Кевин Данн ( VF  : Жак Буанич )  : майор Кен Кесада (5 эпизодов)
• Джо Крест  : инспектор Демма (5 эпизодов)
• Дэйн Роудс ( VF  : Жан-Люк Атлан)  : инспектор Фавр (5 эпизодов)
• Александра Даддарио ( VF  : Людивин Маффрен)  : Лиза Трагнетти (4 эпизода)
• Лили Симмонс  : Бет
• Меган Вулф  : Мэйси Харт (4 эпизода)
• Тони Молина-младший  : Инспектор (4 эпизода)
• Роберт Бейтцель ( VF  : Натанель Алими )  : Крис Лувьер
• Кристофер Берри ( VF  : Ян Гиймот)  : Гай Фрэнсис
• Эми Брассетт ( VF  : Pascale Chemin)  : Карла Гвартни
• Брэд Картер  ( выходит ) ( VF  : Эммануэль Карсен )  : Чарли Ланге
• Лаура Кайуэтт ( VF  : Pascale Chemin)  : Тереза ​​Вимс
• Энн Дауд ( VF  : Мари-Мадлен Бурге-Ле Доз )  : Бетти
• Генри Фрост ( VF  : Антуан Флери)  : Стив
• Чарльз Хэлфорд  ( выходит ) ( VF  : Антуан Флери)  : Реджи Леду
• Джим Клок ( VF  : Бенуа Дюпак )  : инспектор Тед Бертран
• Джошуа Леонард ( VF  : Жан-Люк Атлан)  : Митч
• Теренс Розмор ( VF  : Жан-Люк Атлан)  : детектив Абвиль
• Элизабет Ризер  — Лори Перкинс

Второй сезон

Главными действующими лицами

• Колин Фаррелл ( VF  : Boris Rehlinger )  : инспектор Раймонд «Рэй» Велкоро
• Рэйчел Макадамс ( VF  : Ноэми Орфелин )  : шериф Антигона «Ани» Беззеридес
• Тейлор Китч ( VF  : Станислас Форлани )  : офицер Пол Вудру
• Келли Рейли ( VF  : Изабель Вольпе)  : Джордан Семен
• Винс Вон ( VF  : Bruno Dubernat )  : Фрэнк Семен

Повторяющиеся игроки

• Кристофер Джеймс Бейкер ( VF  : Сильвен Агаэсс)  : Блейк Черчман
• Майкл Ирби  : детектив Элвис Илинка
• Эбигейл Спенсер ( VF  : Синди Темпез )  : Алисия
• Левен Рамбен ( VF  : Мари Тирмон )  : Афина Беззеридес
• Лолита Давидович  — Нэнси Симпсон
• Джеймс Фрейн ( VF  : Константин Паппас )  : Кевин Беррис
• Райли Смит  (выходит)  : Стив Мерсье
• Адрия Арджона ( VF  : Ванесса Ван-Женейгден )  : Эмили
• Майкл Хаятт ( VF  : Паскаль Витал)  : Кэтрин Дэвис
• Яра Мартинес  : Андреа
• Кристиан Кэмпбелл ( VF  : Лоран Морто )  : Ричард Брюн
• Джон Линдстром  (en)  : Гленн Эллингер
• Эмили Риос  : Габби Бехенна
• Ронни Джин Блевинс  (ru)  : Стэн
• Тимоти В. Мерфи  (en) ( VF  : Patrick Laplace )  : Осип Агранов
• Афемо Омилами  : начальник полиции Холлоуэй
• Крис Керсон ( VF  : Эммануэль Карсен )  : Гвозди
• К.С. Ли  : Ричард Гелдоф
• Рик Спрингфилд  : D г Pitlor
• Эшли Хиншоу  : Лейси Линдел
• У. Эрл Браун ( VF  : Жерар Дессаль )  : детектив Тиг Диксон
• Дэвид Морс ( VF  : Philippe Peythieu )  : Элиот Беззеридес
• Кортни Халверсон  (en)  Эрика Джонсон

Главными действующими лицами

• Махершала Али ( VF  : Даниэль Лобе )  : агент Уэйн Хейс
• Стивен Дорфф ( VF  : Серж Биаван)  : Роланд Уэст
• Кармен Эджого ( VF  : Шарлотта Корреа )  : Амелия Рирдон
• Скут МакНейри ( VF  : Валентин Мерле )  : Том

Повторяющиеся игроки

• Мами Гаммер ( VF  : Дороти Пуссео )  : Люси Перселл
• Джош Хопкинс ( VF  : Стефан Годин )  : Джим Добкинс
• Джон Тенни ( VF  : François Dunoyer )  : Алан Джонс
• Майкл Грациадей ( VF  : Дэмиен Буассо )  : Дэн О’Брайен
• Бретт Каллен ( VF  : Эрве Джолли )  : Грег Ларсон
• Сара Гадон ( VF  : Мари Буве)  : Элиза Монтгомери
• Исайя К. Морган ( VF  : Энцо Рацито )  : Генри Хейс в детстве
• Кеннеди Батлер ( VF  : Clotilde Verry)  : ребенок Бекки Хейс

французская версия

• Компания дубляжа  : Studio Chinkel
• Художественное направление  : Жюльен Крамер
• Адаптация диалогов  : Иван Олариага и Стефан Гиссан, Жеральдин ле Пеллетье (3 сезон, 2 и 6 эпизоды)
• Запись и сведение  : Алиса Дессов и Жан-Кристоф Сабатье / Лоран Лепомье

 Источник и подпись  : Французская версия ( VF ) в базе данных RS Doublage et Doublage Séries