Трансформеры: первое поколение (мультсериал)
Содержание:
Появления[1]
Автоботы
|
Десептиконы
|
Люди
|
Японская версия
Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Fight! Super Robot Lifeform Transformers»
При трансляции в Японии сериал претерпел существенные изменения, которые позже стали традицией для японских адаптаций американских сериалов о трансформерах. Во-первых, сериал оказался разбитым на два.
Первые два сезона стали сериалом Fight! Super Robot Lifeform Transformers (戦え! 超ロボット生命体 トランスフォーマー, Tatakae! Chō Robotto Seimeitai Transformers), показ которого начался в 1985 году. При этом была опущена пара серий «Нападение на автоботов» и «День механизмов», но были добавлены 9 серий-коллажей. В 1990 году пара недостающих серий была выпущена на дисках, таким образом общее количество эпизодов достигло 74.
При показе изменился порядок серий, порождая ещё большее количество ошибок, чем было в оригинале. Также около минуты видео было вырезано из каждой серии, чтобы освободить место для титров, ставших в японской версии в два раз длиннее. Перевод старался соответствовать оригиналу, но из-за спешки голоса не всегда соответствовали персонажам. И если центральные фигуры сохраняли актёров на протяжение всего сериала, второстепенные менялись чуть ли не от серии к серии.
Была расширена роль ведущего, выдававшего неуместные комментарии к происходящему и пояснявшего только что произошедшие события.
Третий сезон стал сериалом Fight! Super Robot Lifeform Transformers 2010 (戦え! 超ロボット生命体 トランスフォーマー 2010, Tatakae! Chō Robotto Seimeitai Transformers 2010). На этот раз были сохранены все серии и добавлено две новых, но сериал постигли те же изменения, что и предыущий.
Серии четвёртого сезона вышли на дисках только в 1996 году, а их телевизионный показ и вовсе случился в . Для подчёркивания различия между этими сериями и японскими продолжениями трёх сезонов, сериал сохранил американское название, а большинство персонажей (кроме самых узнаваемых) сохранили американские имена.
Японская версия
Перед японским показом сериала в журнале TV Magazine появилась информация, что сериал будет переделан таким образом, чтобы оказаться связанным с первым фильмом Майкла Бея. Поскольку в сериале Оптимус не был лидером автоботов, это должно было означать, что «Анимейтед» станет предысторией фильма.
Однако сериал оказался близок к исходной версии, так что нет никаких оснований утверждать, что у японцев эти два произведения занимают одну вселенную. Однако большинство имён были оставлены такими, как в оригинале, а не заменены японскими аналогами. Только Балкхэд был переименован в Айронхайда, чтобы зрители слышали больше знакомых имён (настоящий Айронхайд был переименован в Арморхайда). Вопреки тому же интервью, личность Балкхэда не была заменена жаждой крови, присущей персонажу фильма.
Порядок эпизодов был изменён, чтобы персонажи, игрушки которых уже продавались, были показаны в сериале раньше. Три эпизода были опущены, чтобы сериал уложился в сетку вещания, однако позже вернулись на DVD, и даже были включены в нумерацию серий.
Также более длинные начальные и конечные заставки потребовали вырезания до трёх минут видео из каждой серии. Персонажам вновь добавили реплики, указывающие на их знание о своей природе нарисованных персонажей и отсылки на японскую культуру.
Сезоны
Первый сезон
Основная статья: Первый сезон мультсериала «Трансформеры»
Первый сезон состоял из 16 серий. Сам сериал был основан на японской известной студии мультипликации Toei Animation. В первый трёх сериях, объединённых в мини-сериал, рассказывается история появления трансформеров на Земле и начало земного противоборства автоботов и десептиконов.
Второй сезон
Основная статья: Второй сезон мультсериала «Трансформеры»
После успеха первого сезона, второй сезон состоял уже из 49 эпизодов. Каждый из эпизодов представлял собой самостоятельную историю, главным героем которой был кто-нибудь из трансформеров. Трансляция сезона состоялась в 1985 году.
«Трансформеры: Фильм»
Основная статья: Трансформеры: Фильм
Переход между вторым и третьим сезонами представляет собой полнометражный фильм, который транслировался в кинотеатрах в 1986 году. Из-за более серьёзного бюджета графика и звучание фильма серьёзно превосходили качество сериала.
Третий сезон
Основная статья: Третий сезон мультсериала «Трансформеры»
Третий сезон продолжил сюжет фильма Трансформеры и дебютировал в сентябре, продолжаясь по ноябрь того 1986 года. Половина эпизодов сезона снималось корейской студией мультипликации AKOM, и были допущены частые ошибки мультипликации, и визуализация была тусклой, но, несмотря на это, внешний вид сезона изменился в лучшую сторону.
Четвёртый сезон
Основная статья: Четвёртый сезон мультсериала «Трансформеры»
Четвёртый сезон состоял из трёх объединённых серий и транслировался в ноябре 1987 года.
Пятый сезон
15 серий сериала, преимущественно относящихся к третьему сезону, а также полнометражный фильм, разбитый на 5 серий были выпущены на экраны в качестве «пятого» сезона мультсериала (итого, получилось 20 серий). Сами серии не имели отличий от предыдущих версий, но перед каждой серией был добавлен сегмент, в котором пауермастер Оптимус Прайм (выполненный в виде аниматронной куклы) встречается с настоящим мальчиком Томми Кеннеди, чтобы рассказать ему старые истории о трансформерах.
В рамках сезона были выпущены следующие серии:
- Не всё так просто (часть 1)
- Не всё так просто (часть 2)
- Не всё так просто (часть 3)
- Трансформеры (мультфильм), часть 1
- Трансформеры (мультфильм), часть 2
- Трансформеры (мультфильм), часть 3
- Трансформеры (мультфильм), часть 4
- Трансформеры (мультфильм), часть 5
- Пять ликов тьмы (часть 1)
- Пять ликов тьмы (часть 2)
- Пять ликов тьмы (часть 3)
- Пять ликов тьмы (часть 4)
- Пять ликов тьмы (часть 5)
- Праздник с сюрпризом
- Пробуждение во тьме
- Возвращение Оптимуса Прайма (часть 1)
- Возвращение Оптимуса Прайма (часть 2)
- Возрождение (часть 1)
- Возрождение (часть 2)
- Возрождение (часть 3)
Успех
Вскоре после создания мультсериала он обрёл небольшую популярность. Впервые это было замечено создателем сериала, когда он обнаружил, что в популярных интернет-запросах на мультсериал «Трансформеры: Прайм» встречается также название его творения. В том же обсуждении было замечено, что название вселенной и статей о её персонажах встречается в списке самых популярных страниц вики чаще всего. Некоторые, правда, пытались опровергнуть популярность вселенной, но не смогли этого сделать, поскольку были и некоторые другие доказательства. Интересно, что даже некий участник социальной сети «Amino» полностью скопировал информацию со страницы про Спидвейва и изумрудный энергон и выложил туда (что, однако, вызвало бурю негодования со стороны участников вики, однако потом всё устаканилось). Искажённое изображение Спидвейва также было использовано для иллюстрации юмористического поста, опубликованного в другой социальной сети — «ВКонтакте».
В 2019 году вселенная мультсериала была номинирована на лучшую вымышленную вселенную года и победила с отрывом в один балл.
Сиквелы.
30 мая 2007 года кинокомпания DreamWorks официально заявила, что в разработке находится сразу два сиквела «Трансформеров». Шайа Лабаф, Меган Фокс, Питер Каллен и ещё несколько актёров вернулись, чтобы вновь сыграть своих героев. Сценаристы Роберто Орси и Алекс Куртцман не вернулись в фильм, так как они были заняты работой над фильмом «Звёздный путь». Майкл Бэй первое время не приглашался, но «пытался поддерживать отношения на случай переговоров», так как всё ещё имел некоторые идеи.
В мае 2008 было официально заявлено, что начались съёмки сиквела, который получил название «Трансформеры: Месть падших». Майкл Бэй всё же сел в режиссёрское кресло, и фильм вышел в 2009 году.
Третья часть франшизы — «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны», вышла летом 29 июня 2011 года, и её вновь снял Бэй.
26 июня 2014 года состоялась премьера «Трансформеры 4: Эпоха истребления». Режиссёром вновь стал Майкл Бэй. Но пообещал, что новая история будет продолжением этой серии. Также в следующем фильме не участвовал Шайа Лабаф. Он официально заявил, что уходит из проекта. Место Лабафа в фильме занял Марк Уолберг.
Премьера пятой части франшизы, режиссёром которой вновь стал Майкл Бэй, состоялась 22 июня 2017 года.
Ссылка на источник — .
Локации
Практически все события сериала происходят на Земле. Всё начинается в небольшом городе Джаспере в штате Невада. Это тихое и мирное провинциальное местечко, где никогда ничего не происходит; непоседа Клиффджампер даже окрестил его «Скукотвиллем». Так же думает и местный житель Джек Дарби, шестнадцати лет от роду. Но очень скоро ему приходится изменить своё мнение, когда выясняется, что в горах, неподалёку от Джаспера, скрывается база инопланетных роботов. Во втором сезоне местом действия становится также Кибертрон — родная планета трансформеров. Его поверхность покрыта руинами, а атмосфера ядовита и непригодна для дыхания.
Концепция сюжета
Многие века автоботы и десептиконы вели войну за Кибертрон, и в итоге превратили свою родную планету в мёртвую пустыню. Уцелевшие бойцы обеих фракций покинули Кибертрон в поисках новых источников энергии. Группа автоботов во главе с Оптимусом Праймом нашла прибежище на Земле и взяла на себя обязанность оберегать свой новый дом. В своей борьбе автоботы не одиноки — им оказывают поддержку земные Вооружённые Силы; кроме того, они подружились с тремя земными подростками — Мико, Джеком и Рафом, и теперь команда роботов и людей сражается, чтобы защитить Землю от порабощения и гибели. Борьба ведётся также и за обладание древними реликвиями, с помощью которых можно возродить жизнь на Кибертроне.
Музыка
У данного сериала существует своя музыкальная тема, немного варьирующаяся от сезона к сезону.
Оригинальный текст: The Transformers!More than meets the eye!The Transformers!Robots in Disguise!Autobots wage their battleTo destroy the evil forces ofThe Decepticons!The Transformers!Robots in Disguise!The Transformers!More than meets the eye!The Transformers! |
Дословный перевод: Трансформеры!Больше, чем видно глазу!Трансформеры!Роботы в маскировке!Автоботы ведут свою битву,Чтобы сокрушить злые силыДесептиконов!Трансформеры!Роботы в маскировке!Трансформеры!Больше, чем видно глазу!Трансформеры! |
Художественный перевод: Трансформеры!Скрытые от глаз,Трансформеры —Мы живём средь вас.Миллионы лет мы свой бой ведём,Бой добра со злом —С десептиконами!Трансформеры!Скрытые от глаз…Трансформеры —Мы живём средь вас.Трансформеры! |
Актёры озвучивания
Персонаж | Оригинальная озвучка | Дубляж |
---|---|---|
Оптимус Прайм | Питер Каллен | Александр Коврижных |
Рэтчет | Джеффри Комбс |
Даниил Эльдаров (2 сезон)
Александр Носков (3 сезон) |
Бамблби | Уилл Фридл | Александр Носков |
Арси | Сумали Монтано | Наталья Грачёва |
Балкхэд | Кевин Майкл Ричардсон | Диомид Виноградов |
Уилджек | Джеймс Хоран | Александр Коврижных (1 сезон)
Даниил Эльдаров (несколько серий) Диомид Виноградов (2 и 3 сезоны) |
Смоукскрин | Нолан Норт | Даниил Эльдаров (2 сезон)
Александр Носков (3 сезон) |
Ультра Магнус | Майкл Айронсайд | Диомид Виноградов |
Клиффджампер | Дуэйн Джонсон (1 сезон)
Билли Браун (2 сезон) |
Диомид Виноградов (1 сезон)
Даниил Эльдаров (2 сезон) |
Альфа Трион | Джордж Такей | Диомид Виноградов («Альфа/Омега»)
Александр Носков («Штурм») |
Тейлгейт | Джош Китон | Александр Коврижных |
Мегатрон | Фрэнк Уэлкер | Александр Коврижных |
Старскрим | Стивен Блум | Диомид Виноградов |
Шоквейв | Дэвид Соболов | Александр Коврижных (2 сезон)
Александр Носков (3 сезон) |
Нокаут | Даран Норрис | Александр Коврижных |
Дредвинг | Тони Тодд | Даниил Эльдаров |
Эйрахнида | Джина Торрес | Наталья Грачёва |
Брейкдаун | Адам Болдуин | Александр Коврижных (1 сезон)
Даниил Эльдаров (2 сезон) |
Скайквейк | Ричард Грин | Александр Коврижных (1 сезон)
Даниил Эльдаров (2 сезон) |
Мейкшифт | Джеймс Хоран/Кевин Майкл Ричардсон | Александр Коврижных |
Хардшелл | Дэвид Кей | Диомид Виноградов |
Предакинг | Питер Менса | Александр Коврижных |
Юникрон | Джон Ноубл | Александр Коврижных |
Уильям Фоулер | Эрни Хадсон | Диомид Виноградов |
Сайлас | Клэнси Браун | Александр Коврижных |
Джек Дарби | Джош Китон | Даниил Эльдаров (2 сезон)
Александр Носков (3 сезон) |
Мико Накадаи | Таня Гунади | ? |
Рафаэль Эсквел | Энди Пессоа | ? |
Джун Дарби | Марки Пост | Наталья Грачёва |
Генерал Брайс | Роберт Форстер | Даниил Эльдаров |
Вогел | Джон ДиМаджио | Диомид Виноградов |
Охранник музея | Реджи Беннистер | ? |
Примечания[править]
- Был выпущен также пятый сезон, в который вошли избранные серии предыдущих сезонов.
- В третьем сезоне «власть меняется»: лидером автоботов становится Родаймес Прайм, а лидером десептиконов — Гальватрон.
- Эти серии были сняты специально для японских зрителей и содержали краткое изложение событий «Первого поколения», поскольку в то время в Японии этот сериал ещё не транслировался.
- Оригинальная японская версия сериала, в отличие от американской, представляет собой отдельную историю, не связанную по сюжету с «Армадой» и «Энергоном»
- В России транслировались только два сезона из трёх; третий сезон на русский язык не переводился, доступен в интернете с русскими субтитрами.
- В России сериал транслировался по каналу «Карусель».
Разработка
Сценарий
Изначально за основу сценария автор взял сюжет оригинала с добавлением некоторых деталей (например, некоторые персонажи, практически во всех произведениях бывшие автоботами «поменяли» свою фракцию и стали десептиконами; к таким относятся Блэр, Мунрэйсер, Арси (позже перешедшая на сторону автоботов), Проул и другие. Аналогичная ситуация была и с десептиконами: Саундвейв, Брейкдаун, Скорпонок, Рэведж), а также с добавлением абсолютно новых персонажей (Арахна, Некрос, Мимикрия, Сильверснейк, Муншелл, Блекшелл и прочие). Однако, по мере развития вселенной сюжет всё больше и больше отходил от «Трансформеров: Прайм» и в конце концов последние лишились права называться оригиналом.
Дизайн персонажей
В основном для внешнего вида персонажей использовались либо артворки к закрытой игре «Трансформеры: Вселенная», относящейся к Выровненной вселенной, либо перекрашенные версии персонажей из мультсериала «Трансформеры: Прайм». Гораздо реже использованными становились арты и картинки трансформеров из интернет-пространства.
Локации
Изначально местом действия стала Земля, при этом изредка события перемещались на Кибертрон. Начиная со второго сезона, трансформеры стали больше летать в космосе, в результате чего в сериале появилось множество планет и спутников. Нередко планеты имеют странную форму.
Антилла
Флорон 3
Квинтесса
В сериале встречаются и упоминаются такие планеты, как:
|
|
|
Персонажи
Автоботы | Десептиконы | Инсектиконы и птицеботы | Люди | Прочие |
---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
Интересные факты
- Это самый первый мультипликационный сериал о трансформерах.
- До выхода четвёртого сезона «Ботов-спасателей» мультсериал имел честь называться самым длинным сериалом о трансформерах.
- Существовал сценарий для серии третьего сезона «The Eye of the Beholder», но данная серия так и не была выпущена. Известно, что это не единственная «потерянная» серия. При этом в кодах эпизодов третьего сезона имеется одна пропущенная позиция (700-111).
- Часть серий мультсериала была дополнена компьютерными эффектами и фрагментами из реклам, что привело к появлению мультсериала «Трансформеры: Второе поколение».
Появления
В сериале появилось огромное количество персонажей, многим из которых не было уделено должного внимания. Некоторые также долгое время оставались безымянными и получают имена до сих пор.
Автоботы
|
Десептиконы
|
Люди
|
Другие
|
Интересные факты
- Оригинальный дизайн персонажей стал главной причиной выделения «Анимейтед» в особую вселенную.
- Несмотря на то, что сериал создавался в широкоэкранном формате, Cartoon Network показали его с обрезанными краями. В японской версии для возвращения формата на эти места были приделаны эмблемы автоботов. До показа на канале Хаб с июля 2012 года широкоформатная версия была почти недоступна.
- В мае 2008 года весь второй сезон был показан в Дубае, когда английская версия ещё находилась на четвёртой серии сезона. Хотя видео, тем более английская версия, в сеть не попали, просочилось множество скриншотов и сюжетных поворотов сезона.
- Планировался выпуск четвёртого сезона, однако по какой-то причине он был отменён.
- Сериал содержит множество отсылок к предыдущим произведениям, как визуальных, так и текстовых. Например, в начале первой серии показывают фрагменты сериала «Трансформеры» в качестве исторической записи.
Сезоны
Первый сезон
Основная статья: Первый сезон мультсериала «Трансформеры: Анимейтед»
В первом сезоне, состоящем из 16 серий (первые три из которых иногда выделяют в полнометражный фильм), автоботы привыкают к новому дому, учатся работать в команде и узнают угрозу десептиконов и суперзлодеев. Большую часть сезона Мегатрон тратит на попытки создать себе новое тело.
Второй сезон
Основная статья: Второй сезон мультсериала «Трансформеры: Анимейтед»
Второй сезон состоит из тринадцати эпизодов. Оллспарк оказался разрушен, и персонажи занимаются поисками осколков, некоторые из которых превращают земные механизмы в трансформеров. Мегатрон начинает постройку космического моста.
Третий сезон
Основная статья: Третий сезон мультсериала «Трансформеры: Анимейтед»
Десептиконы начинают полномасштабное наступление, получив доступ к технологии клонирования и Омега Суприму. Сари узнаёт тайну своего рождения. Также содержит 13 серий.
Короткометражные ролики о персонажах
Для сериала было выпущено семь роликов, рассказывающих о центральных персонажах.
- Meet Bulkhead
- Meet Ratchet
- Meet Bumblebee
- Meet Optimus Prime
- Meet Prowl
- Meet Megatron
- Meet Starscream
Другие короткометражные ролики
Также существует 9 роликов, показывающих короткие забавные сцены из жизни персонажей. Пятый и девятый эпизоды показывались на БотКонах 2009 и 2012 года, но не были изданы и показаны где-то ещё, поэтому в настоящее время недоступны для просмотра.
- Career Day
- Starscream Heckles Megatron
- Mime Time
- Catch
- Logo (Анимейтед)
- Evel Knievel Jump
- Operating Table
- Explosive Fist
- Starscream’s Fantasy
Музыка
Обложка сборника треков к мультсериалу
Композитором сериала стал Брайан Тайлер, который в 2012 году выпустил альбом с музыкой из «Прайма» содержавший следующие треки:
|
|
|
Музыкальным аранжировщиком стал Мэттью Менгерсон.
Японская версия
В японской адаптации сериал претерпел существенные изменения. Некоторые сцены были вырезаны из-за более длинных вступительной и завершающей заставок, общая атмосфера сериала была сделана менее мрачной, а образы персонажей и диалоги переработаны, чтобы сериал стал более детским.
Также добавлены два новых сегмента: «Со спутника Кибертрона, дивизия трансформеров», в котором пять девушек из поп-группы «Tokyo Girls’ Style» узнают что-то новое о трансформерах, и «Театр микронов-таргетмастеров» — полуминутные ролики о миниконах, которыми незаметно для всех является оружие трансформеров. В адаптацию вошли только первые два сезона, концовка второго была переделана для «счастливого» завершения сериала. На данный момент неизвестно, каким образом в Японии будут выпущены оставшиеся 13 серий и фильм.
Сезоны
Первый сезон
Основная статья: Первый сезон мультсериала «Трансформеры: Прайм»
Трансляция сезона началась в США 26 ноября 2010 года, в России — З января 2012 года. Первые пять серий сезона были объединены в мини-сериал под общим названием «Тьма сгущается», повествующий о завязке событий. Всего сезон состоит из 26 серий.
Второй сезон
Основная статья: Второй сезон мультсериала «Трансформеры: Прайм»
Трансляция началась 18 февраля 2012 года (в России — 1 января 2013 года). Сезон также состоит из 26 серий.
Третий сезон
Основная статья: Третий сезон мультсериала «Трансформеры: Прайм»
В отличие от предыдущих двух сезонов, третий состоит из 13 серий и имеет собственное название — «Трансформеры: Прайм. Охотники на чудовищ». Его начали транслировать 25 марта 2013 года (в России — 4 декабря 2013 года). Тем не менее, в Сингапуре первые три серии были объединены в часовой полнометражный мультфильм и были показаны за неделю до официальной премьеры в США.
Сюжет
Умирающий Юникрон передаёт своему ученику Мегатрону власть над десептиконами, чтобы тот исполнил великий план по захвату Кибертрона. Однако, новый верховный лидер, как и его подчинённые, сталкиваются с сопротивлением в лице элитных войск планеты. Во время столкновения происходит множество дезертирств с обеих сторон и повторных возвращений в ряды своей фракции. Наконец, формируется партизанский отряд автоботов — команда Саундвейва, почти полностью состоящий из перебежчиков. Они помогают элитным войскам в бою против десептиконов, но проигрывают, после чего им приходится лететь на Землю. Однако, десептиконы последовали за ренегатами на голубую планету, чтобы уничтожить их и захватить Землю. Теперь сражения пришельцев переносятся на эту планету. По ходу битв команда Саундвейва обретает всё больше и больше союзников, а затем они вместе отправляются на поиски фрагментов мистического механизма под названием «Омега-замок», который может восстановить Кибертрон. Но и тут их не оставляют в покое десептиконы, которые сели на хвост главным героям. В довершение всего на поиски отправляются представители и другой фракции — инсектиконы. Теперь судьба родной планеты зависит от кого-то из них.
Дополнительные материалы
Благодаря своей популярности сериал получил множество дополнительных роликов, показанных на канале «The Hub», которые можно разделить на несколько групп:
- «История Стамблби» — рассказ о десептиконе, попавшем в яму со скраплетами;
- «Спроси Мегатрона» — Мегатрон отвечает на различные вопросы, присланные телезрителями;
- «Встреча с персонажами» — краткие биографии персонажей, которые продолжали выходить на «Hub’е» и на официальном трансформерском канале на YouTube и после окончания самого мультсериала;
- Праздничные ролики — ролики по 30 секунд на праздничную тематику. Выпускались непосредственно перед праздниками;
Список персонажей
Автоботы | Десептиконы | Предаконы | Люди | Другие |
---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
Сезоны
Первый сезон
Является пилотным сезоном мультсериала. В нём рассказывается о том, как началась война за Кибертрон, чем она закончилась, и что произошло после неё. Состоит из 25 серий. Первая серия, в отличие от остальных, длится 40 минут. Транслировался на вымышленном телеканале «Transformers XD» с 22 октября 2018 года по 29 июня 2019 года.
Второй сезон
События этого сезона происходят спустя два месяца после окончания происшествий первого. Он рассказывает о продолжении войны между автоботами и десептиконами, которая однако, уже перенеслась на Землю. Вдобавок, автоботам стали помогать вооружённые силы Российской Федерации. Также в данном сезоне сделан акцент на прошлом некоторых персонажей, таких как Джетсторм и Бистбокс. Начал транслироваться с 19 августа 2019 года и идёт по сей день. В нём будет 26 серий.
Третий сезон
Был официально анонсирован 5 сентября 2019 года. Вся информация о нём держится в секрете, однако достоверно известно, что в нём вновь появится Блэйзер Прайм. Дата выхода запланирована на 2020 год, сезон будет состоять из 26 серий и, возможно, станет заключительным.
Спецэпизоды
К данной категории относятся серии мультсериала, которые не имеют отношения ни к одному из сезонов сериала. В настоящий момент в их число входит только эпизод «Кошмары наяву», вышедший 31 октября 2019 года. Некоторое время спецэпизодом также считалась серия «Времеход», которая сначала вошла в первый сезон мультсериала, а затем и вовсе была признана неканоничной ввиду существенных расхождений с общим сюжетом. Она увидела свет 31 декабря 2018 года.