Начало (2010)
Содержание:
Кто озвучил фильм Остров проклятых на русском
Тедди Дэниелс (Леонардо ДиКаприо)
—
Сергей Бурунов
Представить себе Леонардо ДиКаприо без голоса Сергея Бурунова практически невозможно, а кто с нами несогласен — ну тогда мы даже не знаем…
Чак Оул (Марк Руффало)
—
Илья Хвостиков
Да, друзья, были времена, когда Майкл Руффало ещё не снимался в фильмах Marvel и его озвучивал Алексей Мясников, но, согласитесь, Хвостиков ничем не хуже!
Доктор Джон Коули (Бен Кингсли)
—
Никита Прозоровский
Если вы задавались вопросом, кто же озвучивает доктора Кроули, то ответ мы вам дадим: Никита Прозоровский.
Доктор Джереми Нейринг (Макс фон Сюдов)
—
Артём Карапетян
Голосом доктора Нейринга в 2009 году говорил сверхталантливый актёр дубляжа и закадрового озвучивания.
Долорес Ченел (Мишель Уильямс)
—
Жанна Никонова
Представляете себе Мишель Уильямс с голосом Жанны Никоновой? Мы тоже не особо, но звучит очень качественно!
Рэйчел 1 (Эмили Мортимер)
—
Ольга Сирина
Роль Эмили Мортимер на русский язык дублировала потрясающая что тогда, что сейчас актриса Ольга Сирина.
Рэйчел 2 (Патриша Кларксон)
—
Ирина Савина
Голос Ирины Савиной вам может быть знаком как из фильма «Полуночный человек», так и по легендарном закадру «Симпсонов».
Джордж Нойз (Джеки Эрл Хейли)
—
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик, кстати, является почти официальным голосом Уиллема Дефо, а также за ним закреплён персонаж Майкла Дугласа в фильмах Marvel.
Уордена (Тед Левайн)
—
Михаил Георгиу
Роль Уордена на русский дублировал востребованный актёр озвучивания, которого вы ранее могли слышать за актёра Кевина Джеймса.
МакФерсон (Джон Кэрролл Линч)
—
Александр Новиков
Свой голос МакФерсону подарил русский Хэппи Хоган из фильмов киновселенной Marvel. Тот самый приятель Тони Старка!
Бриджет Кирнс (Робин Бартлетт)
—
Наталья Гурзо
Дико обидно, что сейчас Наталья Гурзо озвучивает не так часто, но в те времена, когда она была наиболее активна, успела дублировать Бриджет Кирнс.
Питер Брин (Кристофер Денэм)
—
Александр Гаврилин
Питер Брин, к слову, говорит голосом Роберта Паттинсона и Тома Хиддлстона из Marvel. Узнали голос?
Глен Мига (Джозеф Сикора)
—
Иван Жарков
И снова голос из Marvel, который впоследствии закрепился за актёром. Тор в исполнении Криса Хемсворта. Слышали о таком?
Трей Вашингтон (Кёртисс Кук)
—
Радик Мухаметзянов
А вот тут голос куда величественнее, ведь им говорил сам султан Сулейман в телесериале «Великолепный век».
Дополнительные голоса: Илья Исаев
Актёры
- Howard Hughes, $ 20 000 000 — Леонардо ДиКаприо (Leonardo DiCaprio)
- Katharine Hepburn — Кейт Бланшетт (Cate Blanchett)
- Glenn Odekirk — Мэтт Росс (Matt Ross)
- Noah Dietrich — Джон Си Райли (John C. Reilly)
- Senator Ralph Owen Brewster — Алан Алда (Alan Alda)
- Ava Gardner — Кейт Бекинсейл (Kate Beckinsale)
- Juan Trippe — Алек Болдуин (Alec Baldwin)
- Professor Fitz — Иэн Холм (Ian Holm)
- Johnny Meyer — Адам Скотт (Adam Scott)
- Jack Frye — Дэнни Хьюстон (Danny Huston)
- Jean Harlow — Гвен Стефани (Gwen Stefani)
- Errol Flynn — Джуд Лоу (Jude Law)
- Faith Domergue — Келли Гарнер (Kelli Garner)
- Mrs. Hepburn — Фрэнсис Конрой (Frances Conroy)
- Robert Gross — Брент Спайнер (Brent Spiner)
- Louis B. Mayer — Стэнли ДеСантис (Stanley DeSantis)
- Joseph Breen — Эдвард Херрманн (Edward Herrmann)
- Roland Sweet — Уиллем Дефо (Willem Dafoe)
- Dr. Hepburn — Кеннет Уэлш (Kenneth Welsh (в титрах: Kenneth Walsh))
- Ludlow — Дж.С. МакКензи (J.C. MacKenzie)
- Howard Hughes — 9 Years Old — Джейкоб Дэвич (Jacob Davich)
- Howard Hughes’s Mother — Эми Слоун (Amy Sloan)
- Frank — Сэм Хеннингс (Sam Hennings)
- Hell’s Angels Director of Photography — Джо Крест (Joe Chrest)
- Cocoanut Grove Vocalist #1 — Руфус Уэйнрайт (Rufus Wainwright)
- Crony of Louis B. Mayer — Гарри Стандджофски (Harry Standjofski)
- Cocoanut Grove Band Member — Винс Джордано (Vince Giordano (в титрах: Vince J. Giordano))
- Cigarette Girl — Джози Мэран (Josie Maran)
- Hell’s Angels Pilot — Джастин Шилтон (Justin Shilton)
- Radio Announcer — Артур Холден (Arthur Holden)
- Roscoe Turner — Рэймонд Дюкасс (Raymond Ducasse)
- Aide to Howard — Джозеф П. Рейди (Joseph P. Reidy (в титрах: Joseph Reidy))
Биография Леонардо Ди Каприо
1. Рождение
Мальчик появился на свет 11 ноября 1974 года в Лос-Анджелесе и получил имя Леонардо Вильгельм Ди Каприо (англ. Leonardo Wilhelm DiCaprio).
Свое имя Леонардо получил в честь итальянского художника и изобретателя Леонардо да Винчи. Мама как раз смотрела на картину Да Винчи, когда малыш впервые пошевелился в ее животе.
2. Родители и семья
Отец актера Джордж Ди Каприо наполовину немец, наполовину итальянец, а его мать Ирмелин немка с русскими корнями. Так как Лео родился в США, у него паспорт гражданина США, но сам он признавался, что считает себя наполовину русским.
Отец работал над созданием комиксов, а мать была юридическим секретарем в суде.
Родители разошлись, когда Лео был ребенком, его воспитанием занималась по большей мере мать Ирмелин. Мальчик был первым и последним ребенком в семье.
3. Русская бабушка Леонардо Ди Каприо
Мама Леонардо родилась в семье немца Вильгельма Инденбиркена и русской эмигрантки Хелены Инденбиркен (1915—2008) (урожденная Елена Степановна Смирнова). Девочку вывезли в Германию родители после Октябрьской революции и дали ей новое имя, уже после замужества, она получила и новую фамилию.
В конце 1950-х годов бабушка Леонардо переехала вместе с мужем в США и поселилась в Нью-Йорке. Там она прожила до 1985 года, после чего вернулась обратно в Германию. С тех пор внук часто навещал свою бабушку в Германии, а она его в США.
4. Ему предлагали изменить имя на Ленни
Когда Ди Каприо начал актерскую карьеру, ему рекомендовали поменять свое имя на «что-то, звучащее более по-американски», такое, как Ленни Уильямс, но он решил оставить настоящее имя.
Watch this video on YouTube
5. Тяга к природе
Прежде чем начать свой путь актера, планировал заниматься океанологией.
Увлечение мужчины природой, а также ее сохранением, хорошо прослеживается на протяжении всей жизни актера. Он активно помогает различным организациям по защите животных и окружающей среды – финансирует их, сам создал фонд Leonardo DiCaprio Foundation, участвует в различных форумах.
Даже в своей оскаровской речи Леонардо напомнил о климатических проблемах и призвал заботиться о здоровье планеты.
6. Увлекается покером
Звезда кино любит провести время за игрой в покер на деньги. Своему азартному хобби он отдается при любом удобном случае, но о больших выигрышах или проигрышах пока никакой информации нет.
Фильмы Сергея Бурунова
| Год | Название | Роль |
| 1998 | Сочинение ко Дню Победы |
пассажир самолёта |
| 2002 | Кодекс чести |
эпизод (13-я и 14-я серии) |
| 2003 | Москва. Центральный округ |
дед Репейникова в молодости |
| 2004 | Кодекс чести-2 |
киллер (серия «Банкиры предпочитают умереть») |
| 2005 | Туристы |
Алексей Трофимов (голос) |
| 2005 | Эшелон |
Трушин, капитан Красной армии, замполит батальона |
| 2005 | Моя прекрасная няня |
агент риэлторской компании «Монотеп» (серия «Переезд Любови») |
| 2006 | Остров | адъютант |
| 2006- 2008 | Кто в доме хозяин? |
Альберт Моисеевич, врач (серия «Даша угощает!») |
| 2007 | Погоня за ангелом |
Толкачёв («Белобрысый») |
| 2007 | Служба доверия | сутенёр Миша |
| 2008 | Осенний детектив |
капитан Калинин |
| 2008 | Галина |
Васильев, сотрудник службы протокола |
| 2008 | Украсть у… |
следователь Юрьев |
| 2008 | Знахарь |
Егорша, бежавший зэк |
| 2008 | Крест в круге | Сальников |
| 2008 | ЛОпуХИ: эпизод первый | физик |
| 2008 | С. С. Д. |
режиссёр реалити-шоу |
| 2008 | Я | телохранитель |
| 2008 | Сумасшедшая помощь | грабитель |
| 2008 | Петровка, 38. Команда Семёнова |
Матусевич, киллер |
| 2009 | Дикий |
Клим Шерстопятов, порноделец |
| 2009 | 220 вольт любви | Паша |
| 2009 | Сердце врага | Франц |
| 2009 | Ласковый май |
чиновник из «Мосжилстроя» |
| 2009 | На игре |
Борис, помощник Покровского |
| 2009 | Отблески |
Павел Алексеевич Ерёмин, эксперт-криминалист |
| 2009 | Журов (1-й сезон) |
частично переозвучил погибшего актёра Андрея Панина, исполнившего главную роль (в титрах не указан) |
| 2009 | Десантура |
Сергей Александрович Кочин, капитан |
| 2009 | Семь жён одного холостяка |
Хомутов, майор |
| 2010 | Утомлённые солнцем 2: Предстояние | заключённый |
| 2010 | Тухачевский: Заговор маршала |
Павел Ефимович Дыбенко, командарм 2-го ранга |
| 2010 | Без права на ошибку | Соболь |
| 2010 | Сорок третий номер |
следователь Щегольков |
| 2010 | Сыщик Самоваров | Герман |
| 2010 | Журов-2 |
переозвучил Андрея Панина (в титрах не указан) |
| 2011 | Мантикора |
Сергей, второй пилот |
| 2011 | О чём ещё говорят мужчины | Зигмунд Фрейд |
| 2011 | Краткий курс счастливой жизни |
Тимур Валеев, капитан полиции |
| 2011 | Сказка. Есть | Геохим |
| 2012 | Zолушка |
Борис Маркович, музыкальный продюсер певца Королевича |
| 2012 | Кухня (серия № 16) |
Пётр Ивановский, майор ФМС России |
| 2013 | Всё включено 2 |
Коц, турок-бандит |
| 2013 | Супер Макс |
офицер военного училища |
| 2013 | Шерлок Холмс |
Том Тэйлор, моряк флота Её Величества Королевы / доктор Джон Ватсон (озвучивание Андрея Панина) |
| 2014 | В спорте только девушки |
ректор института |
| 2014 | Неформат |
Аркадий, кинорежиссер |
| 2014 | Выпускной |
отец выпускника школы Демьяна |
| 2014 | Кавказская пленница! |
Шурик (озвучивание) |
| 2014 | Ищу жену с ребёнком | Борис |
| 2015 | Духless 2 |
Сергей Сергеевич Шохин |
| 2015 | Озабоченные, или Любовь зла |
Роман Ерёмин, ведущий церемонии награждения |
| 2015 | Между нами, девочками (серия № 20) |
Пётр Иванович, заслуженный артист РФ, организатор и ведущий свадебных конкурсов |
| 2015 | Неподсудные |
Борис Абрамович Березовский, олигарх |
| 2015 | Петля Нестерова |
Станислав Владимирович Мурзин |
| 2015 | Срочно выйду замуж | Борис |
| 2015 | Миллионы в сети |
менеджер / гаджетоненавистник |
| 2016 | Человек из будущего | администратор |
| 2016 | Остров |
генеральный продюсер телеканала «Горизонт» |
| 2016 | Пятница |
Игорь Стрижевский, менеджер клуба |
| 2016 | Полицейский с Рублёвки |
подполковник Яковлев, замначальника РУВД «Барвиха-Северное» |
| 2016 | Таинственная страсть |
Вова, переводчик |
| 2016 | День выборов 2 |
Андрей Егорович, помощник «большого человека» из Москвы |
| 2016 | Жених | Ерофеев |
| 2016 | Затмение |
ведущий шоу Дмитрий Григорьев |
| 2017 | Ивановы-Ивановы |
Антон Иванов, владелец автосалона, один из самых успешных бизнесменов области |
| 2017 | Лачуга должника | Сырник, робот |
| 2017 | Жизнь впереди |
Олег Викторович, учитель физкультуры |
| 2017 | Последний богатырь | Водяной |
| 2017 | Полицейский с Рублёвки 2 |
подполковник Яковлев, начальник РУВД «Бескудниково» |
| 2018 | Ну, здравствуй, Оксана Соколова! | доктор |
| 2018 | Остров 2 |
генеральный продюсер телеканала «Горизонт» |
| 2018 | Полицейский с Рублёвки 3 |
полковник Яковлев, начальник оперативно-следственной группы РУВД «Барвиха-Северное» |
| 2018 | Домашний арест |
Павел Осипенко, заместитель мэра Синеозёрска |
| 2018 | Вечная жизнь Александра Христофорова | полицейский |
| 2018 | День до | |
| 2018 |
Только не они (удалённая сцена) |
|
| 2018 | Полицейский с Рублевки. Новогодний беспредел |
полковник Яковлев, начальник оперативно-следственной группы РУВД «Барвиха-Северное» |
| 2018 | Ивановы-Ивановы(телесериал) | Антон |
| 2018 | Всё или ничего |
Коля «Чёрный Ястреб» |
| 2019 | Полицейский с Рублёвки 4 |
полковник Яковлев |
Кто озвучил фильм Начало на русском
Доминик Кобб (Леонардо ДиКаприо)
—
Сергей Бурунов
Надо признать, что дуэт из ДиКаприо и Бурунова — это дуэт века. Уже невозможно представить одного из другого.
Артур (Джозеф Гордон-Левитт)
—
Илья Бледный
Знали ли вы, что Джозеф Гордон-Левитт уже несколько раз говорил голосом Ильи Бледного? Тот же, в свою очередь, известен ролью Зимнего солдата из Marvel.
Ариадна (Эллен Пейдж)
—
Мария Иващенко
Майли Сайрус, Дакота Джонсон, Эбигейл Бреслин, Эмма Робертс… актрис, которых дублировала Мария, можно перечислять вечность.
Имс (Том Харди)
—
Василий Дахненко
Интересный факт: голос Тома Харди в этом фильме — это и голос Мэттью МакКонахи, Брэди Купера и даже Кристиана Бэйла.
Саито (Кэн Ватанабэ)
—
Алексей Рязанцев
Алексея Рязанцева невозможно было не услышать! Помимо роли Саито актёр звучал в «Отряде самоубийц» от DC.
Юсуф (Дилип Рао)
—
Диомид Виноградов
Голосом Диомида, на самом деле, говорили многие актёры, в том числе Джона Хилл, Джеймс Корден и карикатурный Кен Жонг.
Роберт Фишер (Киллиан Мёрфи)
—
Алексей Мясников
Алексей Мясников — это, к слову, голос Брюса Беннера в киновсленной Marvel. Да-да, того самого Халка.
Браунинг (Том Беренджер)
—
Алексей Золотницкий
Том Беренджер в русской версии фильма заговорил голосом харизматичного актёра Алексея Золотницкого.
Мэл Кобб (Марион Котийяр)
—
Татьяна Шитова
Марион Котийяр — далеко не единственная актриса, которую дублировала на русский язык Татьяна. В её списочке также числятся Скарлетт Йоханссон и Марго Робби.
Морис Фишер (Пит Постлетуэйт)
—
Рудольф Панков
Этого мастера дубляжа вы точно где-то да слышали… но, во всяком случае, будете знать, как его зовут.
Майлс (Майкл Кейн)
—
Алексей Борзунов
Майкла Кейна посчастливилось дублировать потрясающему актёру озвучивания.
Нэш (Лукас Хаас)
—
Дмитрий Курта
Знал бы только Лукас Хаас, как ему повезло, что его дублировал на русский язык популярный актёр озвучивания…
Джеймс (20 месяцев) (Магнус Нолан)
—
Даниил Бледный
Джеймса в возрасте 20 месяцев дублировал тогда ещё семилетний актёр, который сейчас является одним из самых востребованных.
Пожилой мужчина (Эрл Кэмерон)
—
Валентин Голубенко
Небольшая роль досталась большому актёру.
Кто озвучил фильм Волк с Уолл-стрит на русском
Джордан Белфорт (Леонардо ДиКаприо)
—
Сергей Бурунов
Представить себе Леонардо ДиКаприо без голоса Сергея Бурунова практически невозможно, а кто с нами несогласен — ну тогда мы даже не знаем…
Донни Азофф (Джона Хилл)
—
Диомид Виноградов
Глядя на дуэт Виноградов-Хилл сразу понимаешь, что всё на своих местах. Да-да, Диомид дублирует актёра уже не в первый раз!
Наоми Лапалья (Марго Робби)
—
Татьяна Шитова
Говорите что хотите, но Татьяна Шитова — лучший вариант для Марго Робби. Будь то Тони Хардинг, либо Харли Квинн, или вообще герцогиня Наоми Лапалья!
Патрик Дэнем (Кайл Чандлер)
—
Вадим Медведев
Если вы думаете, что никогда раньше не слышали Вадима Медведева, то пролистайте список с двумя сотнями работ… Может, всё-таки слышали?
Макс Белфорт (Роб Райнер)
—
Владимир Левашёв
Голосом Владимира кто только не говорил! И Клинт Иствуд, и даже Стэн Ли в знаменитых камео фильмов Marvel.
Никки Коскофф (П.Дж. Бирн)
—
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов как минимум известен тем, что как на конвейере дублирует роли Джейка Джилленхола. И это не сарказм.
Брэд (Джон Бернтал)
—
Александр Носков
Если вы смотрели «Терминатор: Генезис», то и голос Брэда — то есть, Александра Носкова — должны знать.
Тереза Петрилло (Кристин Милиоти)
—
Екатерина Виноградова
Голосом Екатерины Виноградовой, к слову, говорила сама Ребекка Фергюсон и одна из подруг Оушена.
Жан-Жак Саурель (Жан Дюжарден)
—
Сергей Смирнов
Жан-Жак Саурель и исполнении Жана Дюжардена получился на славу, но и капельку очарования добавил некогда известный Сергей Смирнов.
Марк Ханна (Мэттью МакКонахи)
—
Василий Дахненко
Тут ситуация как с ДиКаприо и Буруновым: нельзя представить Мэттью МакКонахи без голоса Василия Дахненко.
Честер Минг (Кеннет Чои)
—
Радик Мухаметзянов
Персонажа Кеннета Чои на русский язык дублировал актёр, ранее звучавший в роли султана Сулеймана в небезызвестном телесериале.
Мэнни Рискин (Джон Фавро)
—
Сергей Чихачёв
Не Новиков, но и так сойдёт! Да, просто кто-то фанат Marvel, но фанатов «Терминатора» голос Сергея Чихачёва порадует.
Тётя Эмма (Джоанна Ламли)
—
Елена Соловьёва
Не поверим, если скажете, что не слышали эту актрису. А как же Джулианна Мур? А Лора Дерн в «Маленьких женщинах»?
Шанталь Бодник (Катерина Час)
—
Елена Сванидзе
Не смотрели «Идеальный голос»? Если смотрели, то точно узнаете голос Елены Сванидзе. В этом же фильме она озвучила роль Шанталь.
Альден Купферберг (Генри Жебровский)
—
Константин Карасик
Голос этого актёра звучал из уст мно-о-о-огих актёров, перечислять всех устанем! И, если что, это не шутка.
Тоби Уэлч (Итан Сапли)
—
Дмитрий Поляновский
Не задумывались, кто дублировал Тоби Уэлча? А мы подскажем: тот же самый актёр, что озвучивал Тео Джеймса в трилогии «Дивергент».
Стив Мэдден (Джейк Хоффман)
—
Станислав Тикунов
Если вы услышали в Стиве Мэддене нотки безумного клоуна Пеннивайза из «Оно», то сильно не удивляйтесь, их дублировал один актёр!
Хильди Азофф (Маккензи Миэн)
—
Евгения Ваган
Подружка Наоми на русском говорит голосом обаятельной и одной из самых востребованных актрис дубляжа.
Бо Дитл (Бо Дитл)
—
Олег Форостенко
Очень жаль, что такому таланту, как Олег Форостнко, досталась не самая ведущая роль в фильме. Но и мистер Бо Дитл с другим голосом — нет, не надо.
Кимми Белзер (Стефани Курцуба)
—
Рамиля Искандер
Знала бы только Стефани Курцуба, как повезло ей с локализацией в России, ибо тут её дублировала Рамиля Искандер — разносторонняя актриса.
Блэр Холлингсворт (Аарон Лазар)
—
Иван Жарков
Интересный факт: роль Блэра — далеко не визитная карточка Ивана Жаркова, а вот Тор из Marvel — другое дело!
Дуэйн (Спайк Джонс)
—
Антон Эльдаров
Голосом Человека-муравья из киновселенной Marvel посчастливилось говорить персонажу Спайка Джонса.
Второстепенные персонажи
Винус —
Дина Бобылёва
Хайди, Николь —
Наталья Грачёва
Барри Кляйнман —
Максим Шишков
Лиа Белфорт —
Елена Войновская
Капитан Тед Бичем —
Даниил Эльдаров
Николас —
Сергей Вещев
Джанет —
Василиса Воронина
Лукас Соломон —
Андрей Казанцев
Рошель Эпплбаум —
Анастасия Лапина
Джерри Фогель —
Александр Гаврилин
Вайолет —
Ольга Кузнецова
Дополнительные голоса: Всеволод Кузнецов, Никита Прозоровский, Елена Ивасишина, Олег Щербинин, Денис Беспалый, Олег Новиков, Кирилл Туранский, Татьяна Шарко, Александра Курагина, Юрий Маляров, Юрий Меншагин, Артём Маликов, Наталья Терешкова, Василий Стоноженко, Андрей Градов, Александр Дасевич, Тимофей Спивак, Ирина Пономарёва, Антон Колесников, Ирина Виленкина, Павел Кузьмин
ТОП-20
20. Пляж (2000)
Рейтинг IMDb 6,6
Молодой американец Ричард приезжает в Таиланд, где получает карту таинственного острова и вместе с парочкой французов отправляется за приключениями.
В ролях: Виржини Ледуайен, Тильда Суинтон, Гийом Кане, Роберт Карлайл, Пэтерсон Джозеф, Зельда Тинска, Питер Янгблад Хиллз, Даниэль Кальтаджироне.
19. Комната Марвина (1996)
Рейтинг IMDb 6,7
История двух сестер, которые совсем не похожи друг на друга. Молодому Ди Каприо досталась роль сына одной из главных героинь. В фильме снимались такие известные актеры, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип и Дайан Китон. Фильм был номинирован на «Оскар» и «Золотой Глобус».
В ролях: Мэрил Стрип, Дайан Китон, Роберт Де Ниро, Хьюм Кронин, Гвен Вердон, Хэл Скардино, Дэн Хедайя, Марго Мартиндейл, Синтия Никсон.
18. Ромео + Джульетта (1996)
Рейтинг IMDb 6,8
Современная, на тот момент, адаптация классической истории двух влюбленных. Актерскую пару Ди Каприо составила Клэр Дэйнс обладательница четырех премий «Золотой глобус» и трех «Эмми».
В ролях: Клэр Дэйнс, Джон Легуизамо, Хэролд Перрино, Пит Постлетуэйт, Пол Сорвино, Брайан Деннехи, Пол Радд, Вонди Куртис-Холл, Мириам Маргулис.
17. Совокупность лжи (2008)
Рейтинг IMDb 7,1
Драматический боевик от Ридли Скота. Агенту ЦРУ Роджеру Феррису предстоит совместно с ветераном ЦРУ Эдом Хоффманом предотвращать различные нежелательные события по всему миру. Но чем ближе он подбирается к очередной цели, тем больше он понимает, что доверять надо далеко не всем.
В ролях: Рассел Кроу, Марк Стронг, Голшифте Фарахани, Оскар Айзек, Али Сулиман, Алон Абутбул, Винс Колосимо, Саймон МакБерни, Мехди Неббу.
16. Жизнь этого парня (1993)
Рейтинг IMDb 7,3
История о том, как разведенная женщина вместе со своим сыном пытается наладить жизнь. Молодой Ди Каприо отлично сыграл роль Тоби Вольфа на фоне таких известных актеров, как Роберт Де Ниро и Эллен Баркин.
В ролях: Роберт Де Ниро, Эллен Баркин, Джона Блекмен, Элиза Душку, Крис Купер, Карла Гуджино, Зэкари Энсли, Тоби Магуайр, Трейси Эллис.
15. Дневник баскетболиста (1995)
Рейтинг IMDb 7,3
Фильм снят по автобиографическому роману писателя Джима Кэрролла, который в детстве был подающим надежды баскетболистом, но пристрастился к наркотикам. Свою жизнь Джим описывал в дневнике, который впоследствии был переработан в книгу «Дневник баскетболиста».
В ролях: Марк Уолберг, Эрни Хадсон, Лоррейн Бракко, Джеймс Мадио, Патрик МакГоу, Бруно Кёрби, Джульетт Льюис, Майкл Империоли, Мэрилин Сокол.
14. Дорога перемен (2008)
Рейтинг IMDb 7,3
В середине 50-х годов Фрэнк и Эйприл Уиллер хотят перебраться в Париж, но судьба приготовила для них множество неприятных сюрпризов.
Фильм стал первым, со времен «Титаника» (1997), в котором Ди Каприо снимался вместе с Кейт Уинслет и Кэти Бейтс. Уинслет на момент съемок была женой режиссера Сэма Мендеса.
В ролях: Кейт Уинслет, Кэти Бейтс, Майкл Шеннон, Джей О. Сэндерс, Дэвид Харбор, Кэтрин Хан, Ричард Истон, Дилан Бейкер, Кит Реддин.
13. Великий Гэтсби (2013)
Рейтинг IMDb 7,3
Ник Кэррауэй, в исполнении Тоби Магуайра, рассказывает красивую историю таинственного Джея Гэтсби. Леонардо Ди Каприо хотел сыграть Гэтсби, потому что ему понравилась «идея человека, который был абсолютно ничем, и создал себя сам, отталкиваясь только от собственного воображения».
Магуайр и Ди Каприо дружат с детства. На роль Дэйзи Бьюкенен претендовало огромное количество актрис, в том числе Джессика Альба и Скарлетт Йоханссон, но в итоге роль досталась Кэри Маллиган.
В ролях: Тоби Магуайр, Кэри Маллиган, Джоэл Эдгертон, Айла Фишер, Джейсон Кларк, Элизабет Дебики, Каллэн МакОлифф, Джек Томпсон, Амитабх Баччан.
12. Авиатор (2004)
Рейтинг IMDb 7,5
Говард Хьюз превращал в успех и деньги все, за что бы ни брался. Огромная кинокомпания с самым дорогим фильмом своего времени, престижные казино Лас-Вегаса, рекорд скоростных полетов, крупнейшая коммерческая авиакомпания. Но по-настоящему он счастлив только в небе…
В ролях: Кейт Бланшетт, Мэтт Росс, Джон Си Райли, Алан Алда, Кейт Бекинсейл, Алек Болдуин, Иэн Холм, Адам Скотт, Дэнни Хьюстон.
11. Банды Нью-Йорка (2002)
Рейтинг IMDb 7,5
Нью-Йорк, 1863 год. В битве двух банд от рук Мясника Билла погибает предводитель банды «ирландцев» Вэллон. Его сын спустя много лет возвращается на родные улицы с целью отомстить убийце отца.
Режиссер фильма Мартин Скорсезе требовал, чтобы в фильме все было максимально натурально. Именно поэтому в Риме был воссоздан целый квартал Нью-Йорка образца XIX столетия, а Кэмерон Диаз по-настоящему била Леонардо ДиКаприо по лицу.
В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Кэмерон Диаз, Джим Бродбент, Джон Си Райли, Генри Томас, Лиам Нисон, Брендан Глисон, Гари Льюис, Стивен Грэм.
Фильмография персоны
Актер
-
Рузвельт / Roosevelt (2022) … Theodore Roosevelt
-
Убийцы лунного цветка / Killers of the Flower Moon (2022) … Ernest Burkhart
-
Дьявол в белом городе / The Devil in the White City (2021)
-
Не смотрите наверх / Don`t Look Up (2021) … Dr. Randall Mindy
-
8,14
Однажды… в Голливуде / Once Upon a Time… in Hollywood (2019) … Rick Dalton -
7,00
Спилберг / Spielberg (2017) … Himself — Actor -
8,31
Выживший / The Revenant (2015) … Hugh Glass -
8,39
Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013) … Jay Gatsby -
8,22
Волк с Уолл-стрит / The Wolf of Wall Street (2013) … Jordan Belfort -
8,53
Джанго освобожденный / Django Unchained (2012) … Calvin Candie - The Chancellor Manuscript (2011) … Peter Chancellor
- The Low Dweller (2011)
- The Rise of Theodore Roosevelt (2011) … Theodore Roosevelt
-
7,22
Дж. Эдгар / J. Edgar (2011) … J. Edgar Hoover - Beat the Reaper (2010)
-
8,96
Начало / Inception (2010) … Cobb -
8,74
Остров проклятых / Shutter Island (2010) … Teddy Daniels -
8,50
Телескоп Хаббл в 3D / Hubble 3D (2010) … Narrator(voice)
-
8,02
Дорога перемен / Revolutionary Road (2008) … Frank Wheeler -
7,72
Совокупность лжи / Body of Lies (2008) … Roger Ferris -
8,52
Кровавый алмаз / Blood Diamond (2006) … Danny Archer -
8,75
Отступники / The Departed (2006) … Billy Costigan -
8,22
Авиатор / The Aviator (2004) … Howard Hughes -
8,65
Банды Нью-Йорка / Gangs of New York (2002) … Amsterdam Vallon -
8,73
Поймай меня, если сможешь / Catch Me If You Can (2002) … Frank Abagnale Jr. -
6,00
Кафе «Донс Плам» / Don`s Plum (2001) … Derek -
7,59
Пляж / The Beach (2000) … Ричард -
8,00
Знаменитость / Celebrity (1998) … Brandon Darrow -
7,40
Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask (1998) … King Louis XIV /
Philippe -
9,14
Титаник / Titanic (1997) … Jack Dawson -
7,67
Комната Марвина / Marvin`s Room (1996) … Hank -
7,58
Ромео + Джульетта / Romeo + Juliet (1996) … Romeo -
7,57
Быстрый и мертвый / The Quick and the Dead (1995) … Fee Herod «The Kid» -
7,83
Дневники баскетболиста / The Basketball Diaries (1995) … Jim Carroll -
8,20
Полное затмение / Total Eclipse (1995) … Arthur Rimbaud -
7,00
(1995) … Un acteur muet à Hollywood -
Вечеринка с выстрелами по ногам / The Foot Shooting Party (1994) … Bud
-
8,00
Жизнь этого парня / This Boy`s Life (1993) … Tobias `Toby` Wolff -
8,30
Что гложет Гилберта Грейпа? / What`s Eating Gilbert Grape (1993) … Arnie Grape -
5,80
Ядовитый плющ / Poison Ivy (1992) … Guy(as Leonardo Di Caprio)
-
6,57
Зубастики 3 / Critters 3 (1991) … Josh - The New Lassie (1990) (сериал) … Young Boy
- Родители / Parenthood (1990) (сериал) … Garry Buckman
-
Розанна / Roseanne (1988-1997) (сериал) … Darlene`s Classmate
-
Проблемы роста / Growing Pains (1985-1992) (сериал) … Luke Brower
-
4,89
Санта-Барбара / Santa Barbara (1984-1993) (сериал) … Young Mason Capwell
Продюсер
-
Рузвельт / Roosevelt (2022)
-
3,50
Парни что надо / The Right Stuff (2020) (сериал) -
8,03
Дело Ричарда Джуэлла / Richard Jewell (2019) -
6,56
Истерия / Delirium (2018) -
4,33
Робин Гуд: Начало / Robin Hood (2018) -
6,88
Закон ночи / Live by Night (2016) -
Игра цвета слоновой кости / The Ivory Game (2016)
-
Расставание в голубом / The Deep Blue Good-By (2016)
-
9,00
Вирунга / Virunga (2014) -
6,29
Va-банк / Runner, Runner (2013) -
8,22
Волк с Уолл-стрит / The Wolf of Wall Street (2013) -
6,80
Из пекла / Out of the Furnace (2013) - Atari (2011)
- Conspiracy of Fools (2011)
- Ninja Scroll (2011)
- The Chancellor Manuscript (2011)
- The Low Dweller (2011)
- The Rise of Theodore Roosevelt (2011)
-
6,19
Красная Шапочка / Red Riding Hood (2011) -
7,78
Мартовские иды / The Ides of March (2011) - Beat the Reaper (2010)
-
7,21
Дитя тьмы / Orphan (2009) - Greensburg (2008) (сериал)
- The 11th Hour (2007)
-
Садовник Эдема / Gardener of Eden (2007)
-
8,22
Авиатор / The Aviator (2004) -
8,50
Убить президента. Покушение на Ричарда Никсона / The Assassination of Richard Nixon (2004)
Сценарист
- Greensburg (2008) (сериал)
- The 11th Hour (2007)
«Большая разница»
Широкую известность и любовь зрителей Сергей Бурунов завоевал после участия в популярном шоу «Большая разница». Он сразу заявил о себе как талантливый комик и пародист, переиграв массу знаменитостей.
Кого только артисту не доводилось пародировать: телеведущих Александра Гордона, Владимира Познера, Александра Маслякова, Дмитрия Крылова, Леонида Парфенова, Михаила Шаца, Ивана Затевахина, поэта Александра Пушкина, актеров Федора Бондарчука, Владимира Этуша, Константина Хабенского, Андрея Мягкова, Вячеслава Тихонова, певцов Вячеслава Бутусова, Филиппа Киркорова и многих-многих других.
Впрочем, сам актер утверждает, что он не делает пародий: «Я играю этих людей. Я стараюсь показывать человеческие процессы. Как человек мыслит, как он говорит, почему он так говорит».
«Кого-то сразу понятно, как делать, что-то созвучное с ним в себе находишь. У кого-то интервью читаешь, оттуда можно многое узнать. В жизни можно его посмотреть, в кино. Бывает, посмотришь репортаж какой-то про него и видишь, что он там совсем другой. Вот он, оказывается, на самом деле какой!» — признается Сергей.
Кто озвучивает
- Billy — Александр Гаврилин
- Colin Sullivan — Борис Шувалов
- Frank Costello — Дальвин Щербаков
- Dignam — Андрей Градов
- Queenan — Александр Новиков
- Mr. French — Александр Груздев
- Madolyn — Елена Соловьева
- Trooper Brown — Константин Карасик
- Ellerby — Владимир Герасимов
- Cousin Sean — Пётр Иващенко
- Trooper Barrigan — Алексей Мясников
- Fitzy — Михаил Бескаравайный
- Delahunt — Борис Токарев
- Gwen — Инна Королёва
- Realtor — Олег Щербинин
- Pakistani Proprietor — Олег Форостенко
- Kneecapped Bankrobber — Денис Яковлев
- Other Prisoner; Man in Costello’s Bar — Вадим Медведев
- Exam Instructor — Всеволод Кузнецов
- Uncle Edward — Рудольф Панков
Фильмография
Специально для Вас, дорогие читатели, был подготовлен список всех фильмов, в которых Вы можете увидеть Леонардо. Википедия подробно рассказывает о сюжете каждой картины, ее особенностях. А здесь Вы узнаете основные мысли каждой киноленты.
Расширенный список фильмов:
Однажды в Голливуде (2019)
- Спилберг (2017)
- Спасти планету (2016)
- Пробы (2015)
- Выживший (2015)
Великий Гэтсби (2013)
Волк с Уолл-стрит (2013)
- Джанго освобожденный (2012)
- Дж. Эдгар (2011)
- Начало (2010)
- Телескоп Хаббл в 3D (2010)
- Охладите! Глобальное потепление (2010)
- Надежда для Гаити: Глобальные выгоды для зоны бедствия (2010)
Остров проклятых (2009)
- Дорога перемен (2008)
- Совокупность лжи (2008)
- Одиннадцатый час (2007)
- Отступники (2006)
- Кровавый алмаз (2006)
- Бомбы и блокбастеры Тинсельтауна (2006)
- 100 величайших молодых звезд (мини-сериал) (2006)
- Авиатор (2004)
- Поймай меня, если сможешь (2002)
- Банды Нью-Йорка (2002)
- Концерт для города Нью-Йорка (ТВ) (2001)
- Кафе «Донс Плам» (2000)
- Пляж (2000)
Человек в железной маске (1998)
- Знаменитость (1998)
- Титаник (1997)
- Ромео + Джульетта (1996)
- Комната Марвина (1996)
- Полное затмение (1995)
- Быстрый и мертвый (1995)
Дневник баскетболиста (1995)
- Вечеринка с выстрелами по ногам (1994)
- Что гложет Гилберта Грейпа? (1993)
- Жизнь этого парня (1993)
- Ядовитый плющ (1992)
- Зубастики 3 (1991)
