Продолжение «игры престолов»: что уже известно о сериале «дом дракона»

Эпизод 6: «Золотая корона»

Тирион понимает, что не дождется справедливого суда, поэтому требует правосудия поединком: за него дерется наемник Брон — и побеждает. Тирион на свободе.

Серсея в бешенстве из-за ареста Тириона и нападения на Джейме и требует от Роберта наказать Неда. Тот отказывается и дает ей пощечину. Тем временем восстановленный в должности десницы Нед Старк отправляет лорда Берика Дондарриона навести порядок в Риверране, где творит бесчинства Гора (по приказу Тайвина Ланнистера, ведь Речные земли принадлежат отцу Кейтилин Старк). Он лишает Гору рыцарского титула и выносит ему смертный приговор. Кроме того, Нед узнает тайну, из-за которой умер Джон Аррен: Серсея родила Джоффри не от Роберта, а от Джейме. И все трое ее детей — бастарды.

Нед не спешит рассказывать об этом королю, а тот, в свою очередь, требует, чтобы между Старками и Ланнистерами установился мир, — и уезжает на охоту.

Дейенерис проходит священный обряд дотракийцев и съедает сердце жеребца. Своего нерожденного сына она объявляет Жеребцом, который покорит мир. Визерис в бешенстве, что его больше не воспринимают как короля, и, напившись, угрожает сестре. В итоге Дейенерис позволяет Дрого вылить на голову брата расплавленное золото. После этого она заявляет: «Он не был драконом. Пламя не может убить дракона».

Эпизод 2: «Ночные земли»

Серсея игнорирует письмо от Робба Старка с ультиматумом и предупреждение Мормонта об оживших мертвецах за Стеной. Тирион лишает Яноса Слинта должности за убийство незаконных детей Роберта (и узнает, что заказчик — Джоффри, а не Серсея) и отправляет его в ссылку в Ночной дозор. Командующим королевской охраной становится Бронн.

Теон, выросший со Старками и много лет не видевший сестру и отца, приезжает домой. Для тех, кто забыл: Бейлон Грейджой — лорд Железных островов, поднявший восстание во время правления Роберта Баратеона. В войне он потерял двоих сыновей, а третьего — на тот момент восьмилетнего Теона — отдал Старкам в качестве заложника. Так вот, Теон приезжает домой и пристает к своей родной сестре, а потом узнает, что за время его отсутствия она стала любимицей отца и вероятной наследницей титула. Естественно, он не очень рад.

За Узким морем Дейенерис переживает не лучшие времена, пытаясь накормить драконов и немногочисленных подданных, Арья раскрывает Дженри свою настоящую личность, а Джон узнает, почему у Крастера нет сыновей: он приносит их в жертву белым ходокам.

Игра престолов 8 сезон 7 серия

Сюжет заключительной части знаменитой телевизионной эпопеи основан на черновиках автора «Песни Льда и Пламени» Джорджа Мартина. Дата выхода 7 серии финального 8 сезона сериала «Игра престолов», которую ждут во всех уголках мира, не будет назначена.

Фантастический мир Джорджа Мартина

Дж. Мартин придумал фантастический мир, напоминающий европейское Средневековье. Действие сериала происходит в Семи Королевствах, где Ночному дозору поручена охрана величественной Стены, которая защищает людей от дикарей и других опасностей. Смена лета на зиму в выдуманном Мартином мире происходит не один год, а длится довольно долго.

Новости перед премьерой

Каждая серия – отдельный фильм

По заявлению гендиректора канала НВО Ричарда Плеплера, 8 сезон телевизионной саги станет самым масштабным зрелищем, которое зрителям еще придется оценить по достоинству. Каждая серия финальной части сериала представляет собой отдельный фильм.

Загадочный трейлер

Незадолго до премьеры восьмого сезона «Игры престолов» канал НВО выложил в интернет трейлер с Джоном Сноу, Арьей и Сансой Старк, которые находятся в усыпальнице Винтерфелла и шокированы видом собственных надгробий. Затем их покрывает изморозь.

Брана Старка в ролике нет. Фанаты сериала предполагают, что это и есть настоящий Король Ночи. Кроме того, трейлер не оставляет надежды на выживание представителей рода Старк в конце «Игры престолов».

Николай Костер-Вальдау о судьбе Джейме Ланнистера

По словам исполнителя роли Джейме Ланнистера Николая Костера-Вальдау, часть главных героев погибнет в 8 сезоне и превратится в Белых Ходоков. Он не подтвердил и не опровергнул подобную судьбу своего персонажа.

Спойлеры

Согласно опубликованным в интернете спойлерам:

• 8 сезон начнется с уничтожения Черного замка Королем Ночи, его драконом и армией мертвецов. Наемники Эурона в это же время прибудут в Королевскую гавань.
• Джон узнает от Сэма Тарли, что он законный претендент на обладание Железным Троном. Коалиция и представители домов Вестероса с этим согласятся.
• Серсея будет убита перевоплощенной в новый облик Арьей Старк. Гора погибнет от руки своего брата Пса.
• Армия мертвецов Короля Ночи начнет взятие Винтерфелла, в котором возникнет пожар. Эурона Гренджоя объявят правителем Семи Королевств.

Игра престолов 8 сезон 7 серия — даты выхода серий на HBO

Сохраните ссылку, или поделитесь полезной информацией в соц. сетях

Цикл летописей

Цикл летописей вырос в процессе работы над путеводителем «Мир Льда и Пламени» (читайте подробнее наш обзор на книгу) и ориентирован на читателей, увлеченных как книгами, так и сериалом (хотя сами сценаристы если и читали эти книги, то невнимательно). На наш взгляд, цикл едва ли заинтересует читателей, которым книги основной саги, рассказы о Дунке и Эгге или сериал «Игра престолов» не понравились или они с ними не знакомы.

• Мир Льда и Пламени (2015) / The World of Ice and Fire (2014),написано вместе с соавторами, Элио Гарсией и Линдой Антонссон
• Пламя и кровь I / Fire and Blood I (2018),в России разделено на два тома — «Кровь драконов» (2018) и «Пляска смерти» (2019)
• Пламя и кровь II / Fire and Blood II (в планах)

Отдельные главы «Пламени и крови» в сокращении издавались как независимые повести в различных антологиях — читать эти черновые версии теперь не имеет смысла, но для справки вот они (в хронологическом порядке внутри истории):

• Сыны Дракона / The Sons of the Dragon (2017)
• Порочный принц / Принц-негодяй / The Rogue Prince, or, the King’s Brother (2014)
• Принцесса и королева, или Черные и Зеленые  / Princess and Queen, or, Black and Green (2013)

Все произведения цикла представляют собой летописи, будто бы написанные мейстером. По стилю и способу подачи Мартин вдохновлялся историческими средневековыми хрониками, приправленными смесью современной научно-популярной исторической литературы и беллетристики в стиле Томаса Б. Костейна. Воображаемый ученый писателя не является непосредственным участником событий, как Дунк или герои основного цикла, но это по-прежнему субъективный рассказчик, который бывает предвзят и что-то не знает.

Мартин начал работать над циклом вскоре после завершения книги «Танец с драконами». Издателям наконец удалось соблазнить писателя написать книгу о мире, но он поставил условие: это будет не вторичная энциклопедия, пересказ уже известного, а нечто особенное. Рассказывая об истории правления Таргариенов, Мартин так увлекся, что забыл и об ограничениях объема, и о следующем романе основного цикла. В итоге во вторую главу «Мира Льда и Пламени» вошел лишь краткий пересказ этого материала, а в полном виде текст (точнее, наиболее готовая его половина) вышел отдельно под названием «Пламя и кровь (том 1)». Книга начинается с завоевания Вестероса Эйегоном I и заканчивается воцарением Эйегона III. Второй том, вероятно, не будет издан до завершения работы над основным циклом, ведь в нем автор сможет раскрыть все, что в «Мире Льда и Пламени» спрятали за кляксами и общими словами (например, история гибели Дунка и Эгга, детали восстания Роберта Баратеона).

Вторая половина первого тома «Пламени и крови» взята в основу сериала-приквела «Игры престолов» — «Дом драконов», премьера которого ожидается в 2022 году.

Хронологическое представление книг цикла (примерно):

Подводя итоги: если вы не смотрели сериал, попробуйте прочесть «Игру престолов» до второй главы Брана включительно — и, если понравится, читайте дальше. Если смотрели сериал, все равно читайте с первого тома. Повести о Дунке и Эгге можно читать в любой момент, это самостоятельный цикл, рассчитанный на аудиторию, не знакомую ни с основным книжным циклом, ни с сериалом; первые отсылки к повестям появляются в «Буре мечей», но это практически не влияет на понимание сюжета. Цикл летописей рассчитан в большей степени на тех, кто не готов расставаться с Вестеросом после прочтения саги и/или повестей о Дунке и Эгге.

Или, во всяком случае, помогут пережить расставание.

«Игра престолов», самый масштабный сериал современности, завершилась. И хотя последний сезон оставил у поклонников противоречивые ощущения, многие наверняка будут скучать по грандиозной фэнтезийной саге. Конечно, HBO уже готовит разнообразные приквелы и спин-оффы, но выйдут они не скоро и взрывного эффекта оригинала уже, очевидно, не воспроизведут.

Поэтому мы составили список других, уже существующих сериалов, которые если и не заменят миры Джорджа Мартина полноценно, то хотя бы на время закроют зияющую брешь и помогут поклонникам пережить утрату. Борьба за власть в историческом антураже, дворцовые интриги, масштабные сражения и камерные сцены, в которых решаются судьбы целых народов, — все есть в нашей подборке.

2. «Рим»

Чего ждать от сериала, сценарий для которого писал один из главных правых реакционеров Голливуда Джон Милиус, работавший над «Грязным Гарри», «Красным рассветом» и «Апокалипсисом сегодня»? Естественно, зашкаливающей лавины крови и насилия в антураже любовных и военных разборок Цезаря, Аврелия, Клеопатры и прочих завсегдатаев учебника истории. Судьбы сильных мира сего показаны с точки зрения относительно простых ребят Люция Вария и Тита Пулло, что придает сюжету приземленности и позволяет действительно сопереживать персонажам.

Интересно, что «Рим» задумывался как мини-сериал, но сценарий пилотного эпизода показался продюсерам настолько удачным, что в итоге отсняли два полновесных сезона.

Кому понравится: поклонникам Индиры Вармы, которая появилась здесь задолго до «Игры престолов», где сыграла Эларию Сэнд.

Эпизод 2: «Королевский тракт»

Джон Сноу пока еще лишь бастард Неда Старка и неизвестной женщины. Его гнетет собственное незаконное происхождение, и он решает присоединиться к Ночному дозору, миссия которого — защищать Стену от одичалых и белых ходоков. Перед этим он прощается с Арьей, дарит ей меч (Арья называет его Иглой) и снабжает инструкцией: «Бей острым концом».

Нед Старк с Сансой и Арьей едут в Королевскую Гавань. Сансе предстоит выйти замуж за принца Джоффри. По дороге у наследника трона случается конфликт с Арьей, в результате которого Джоффри кусает лютоволк Нимерия. Разъяренная Серсея требует наказать Старков, но в итоге Роберт решает, что выговора достаточно, и соглашается, чтобы казнили волка. Арья предусмотрительно отпустила Нимерию на свободу, так что погибает питомец Сансы по кличке Леди. Погибает и невинный мальчик-простолюдин, с которым Арья практиковалась на мечах.

В Винтерфелле неизвестный покушается на жизнь Брана, который после падения находится в коме. Его защищает мать Кейтилин Старк и лютоволк Лето. На месте преступления находят кинжал из валирийской стали. Кейтилин решает отправиться за мужем и рассказать о своих подозрениях.

Примечательная сцена: та, в которой Джон спрашивает Неда о своей матери перед тем, как отправиться в Ночной дозор. Нед отвечает: «Старки охраняли Стену тысячи лет, и ты Старк. Ты можешь не носить мое имя, но в твоих жилах течет моя кровь».

Забегая вперед: любопытно, что Нед не называет Джона сыном.

По трейлерам

Позднее в ноябре в видео анонсе канала HBO, состоящий из самых ярких кадров прошлых сезонов, фанатов убедили в том, что выход нового сезона точно стоит ждать в апреле, но дата пока не определена. После анонса вышел тизер, где графически сталкивается лед и пламя.

В январе зрителям объявили точную дату выхода. 13 января на экранах появился тизер «Крипта Винтерфела». В нем сохраняется тайна сюжета восьмого сезона, и кадров будущих эпизодов фанаты, к своему сожалению, не смогли там увидеть. Промо кампания специально дает ощутить напряженную атмосферу приближающейся войны, подогревая интерес зрителей к финалу, но сюжета фильма не раскрывает.

5 марта полноценный трейлер финальной части этого грандиозного сериала вышел на экраны. Публика увидит работу режиссера трех эпизодов заключительного сезона Дэвида Наттера. Сюжет интригует и захватывает.

Действие происходит в склепе Старков. Арья, Санса и Джон Сноу проходят вдоль статуй, стоящих у стен здания. Они символизируют различных персонажей картины. Возле статуй герои слышат фразы, связанные с прошлым их жизней.

Первую фразу: «Ты должен защитить его», – произносит мать Джона Лианна Старк. Она говорила эти слова в конце предпоследнего сезона, так она просила Нэда Старка заботиться о новорожденном сыне Джоне. Со статуи падает перо, его вложил в руки памятника Роберт Баратеон в первой картине сериала. Санса забрала перо позднее, здесь оно оказалось просто символически. Возле статуи матери Сансы Кейтилинг Старк все слышат слова переживания: «Все несчастья, пришедшие к моей семье, – это расплата за то, что я не смогла полюбить сиротку». Статуя Нэда передает слова Джону о том, что тот относится к Старкам. Пусть у него другая фамилия, но кровь в его жилах Старка. Все произнесенные статуями фразы относятся к Джону Сноу, скорее всего, это играет важную роль в заключении сериала.

В склепе повеяло холодом, персонажи увидели свои статуи, как напоминание о набеге белых ходоков. Сцена как будто намекает на смерть всего рода Старков, но, возможно, это просто интрига авторов или яркий художественный прием. Ролик передает много эмоций, но почти не раскрывает сюжет фильма. Хотя несколько немаловажных моментов зрители все же могут отметить.

Арья Старк намерена сражаться до победного, поэтому приобрела мощный кинжал из стекла дракона. Серсея придерживается своего плана по захвату земель, в которых больше нет правителей. Помогать ей спешат Золотые Мечи во главе с Эуроном. Джейме собралась в Винтерфел, чтобы сражаться за живых людей. К радости фанатов Берик Дондаррион и Тормуд тоже засветятся в трейлере. Это означает, что они не умерли под разрушенной стеной в конце предыдущего сезона.

Обратите внимание:

Игра престолов 8 сезон: дата выхода серий в России 2019.

Далее в ролике активно идет подготовка к войне в Винтерфеле, где будут участвовать все правители земель, за исключением Серсеи.

Заключение сериала по задумке режиссеров будет самым важным событием в истории телевидения. Первоначально планировалось заснять только три фильма по два часа и разослать материал в кинотеатры по всему миру. Однако эту идею авторы решили не реализовывать и посчитали целесообразным создать шесть полноценных фееричных серий по полтора часа, раскрывающих все интересующие фанатов подробности. Каждая картина, по заверениям руководство канала, будет показана на экране, как полнометражный фильм.

Бюджет каждой картины составил больше, чем 15 миллионов долларов, общим счетом на эпизоды финальной части ушло приблизительно 100 миллионов. По количеству расходов знаменитый сериал можно сравнить с блокбастерами большого голливудского кино, они превысили даже вышедший ранее дорогостоящий фильм «Мир Дикого Запада».

На съемках финала трудились сами авторы книги «Игра престолов» Д. Бениофф и Б. Д. Уайсс. Задействованы в работе и обладатели наград Эмми – Мигель Сапочник отснял легендарную битву среди бастардов и эпизод «Ветра зимы», и Дэвид Наттер, который трудился режиссером в части «Рейна из Кастамере».

Локаций в играх много, но все они держатся в строжайшей тайне от любопытных фанатов и журналистов. Но кое-что все же удалось узнать прессе. Известно, что масштабные декорации поставили возле Белфаста, возможно, это вход в гавань королевства. В Ирландии также построили часть крепости Винтерфелла, которая ранее представлялась на экранах как компьютерная графика.

Самую великую битву за Винтерфелл снимали в нескольких различных местах более 50 ночей подряд, потом над деталями военных действий велась доработка в студии несколько недель. В то время как не менее масштабную битву среди бастардов съемочный состав отработал всего меньше, чем за месяц.

14. «Табу»

Практически авторский проект Тома Харди, основанный на его собственном рассказе, повествует об авантюристе начала XIX века Джеймсе Делейни, вернувшемся в Лондон после десяти лет в Африке. Там он обзавелся множеством татуировок, дюжиной украденных алмазов и парой серьезных психологических травм, которые, впрочем, не мешают ему строить собственную торговую империю в противовес опасному монополисту — Ост-Индской компании.

Помимо самого Харди, как всегда демонстрирующего выдающуюся актерскую игру, тут нужно отметить и предстающую в необычной для себя роли Франку Потенте («Беги, Лола, беги»), Его Воробейшество Джонатана Прайса и Уну Чаплин, внучку великого немого, тоже хорошо знакомую зрителям «Игры престолов» — она появлялась в образе жены Робба Старка Талисы.

Кому понравится: поклонникам адептов Многоликого бога — расчетливых, таинственных и смертоносных, как и герой Харди.

Главный герой:

Однозначно — Тирион Ланнистер. Он показал себя умелым дворцовым интриганом (трюк с Пицелем был очень умным), дальновидным стратегом (он понимает, что Ланнистерам нужны союзники и отправляет Мирцеллу в Дорн), умелым манипулятором (он понимает, что Кейтилин готова на все, чтобы вернуть себе дочерей) и даже неплохим полководцем (все-таки битва у Черноводной закончилась в пользу Ланнистеров во многом благодаря ему). При этом он добр и милосерден — например, он проявляет сострадание к Сансе и всячески опекает своего неопытного сквайра Подрика Пейна. Но также в нем часто проявляется серсеевская несдержанность и эмоциональность: он слишком часто давал пощечину Джоффри, чтобы это осталось без последствий.

8. «Белая королева»

Пока в Вестеросе за власть бьются Старки и Ланнистеры, совсем не зазорно взглянуть на противостояние их исторических прототипов — Йорков и Ланкастеров. Причем, что примечательно, с трех разных женских точек зрения.

«Белая королева» Елизавета Вудвилл, потерявшая мужа, воевавшего за Ланкасетров, привлекает внимание нового короля Эдуарда Йоркского, чтобы спасти своих детей. Маргарет Бофорт стремится возвести своего сына на престол (исторический спойлер — у нее получится, этот сын — не кто иной, как Генрих VII)

Анна Невилл, дочь «творца королей» графа Уорика, тоже получает огромную власть, но терзается ее ценой.

Кому понравится: многим, но прежде всего — поклонникам Серсеи Ланнистер и Дейенерис Таргариен.

Эпизод 1: «Север помнит»

В Семи Королевствах официально объявлено окончание длинного лета. Зима уже совсем близко.

На Драконьем Камне: Станнис Баратеон направляет всем влиятельным лордам письмо, в котором сообщает, что Джоффри, Мирцелла и Томмен — бастарды, и объявляет себя королем Семи Королевств. В делах ему помогает красная жрица Мелисандра, которая обращает его в веру Владыки Света. Мелисандра убеждена, что Станнис — возрожденный Азор Ахай, Принц, который был обещан, мессия, который придет после долгого лета и возродит драконов из камня. Как мы знаем, она ошибалась (но об этом позже).

Помимо Мелисандры Станнису служит сир Давос Сиворт, бывший контрабандист, помилованный своим лордом (Станнис проявил милосердие, всего лишь отрубив ему пальцы). Давос умоляет своего суверена проявить гибкость и заключить альянс с младшим братом Ренли или Роббом Старком. Реакция Станниса: они оба хотят отнять у меня земли и вообще воры, поэтому пусть преклонят передо мной колено, ведь «ты знаешь, как я поступаю с ворами» (Станнис намекает на отрубленные конечности).

В Королевской Гавани: глава королевской охраны Янос Слинт начинает охоту на незаконнорожденных детей Роберта, Джоффри открыто конфликтует с матерью и всячески проявляет недальновидность. Тирион, свеженазначенный десница короля, пытается навести порядок, и к своему вящему неудовольствию Серсея понимает, что он прав: необходимо разыскать Арью, чтобы вести дальнейшие переговоры со Старками (напомним, что обезглавливание Неда лишило Ланнистеров козыря при возможных переговорах о мире).

На Севере: Робб тем временем не намерен останавливать войну и ставит Серсее невыполнимые условия для заключения мира: он требует признать независимость Севера, вернуть Арью, Сансу и останки Неда и всех убитых северян. Он хочет сформировать коалицию и отправляет Кейтилин договариваться с Ренли Баратеоном, а Теона — к его отцу Бейлону Грейджою. Кейтилин замечает, что лорд Железных островов — ненадежный союзник и знатный сепаратист: он поднимал восстание против Роберта и хотел независимости, за что жестоко поплатился (но об этом позже; ох, Робб, почему ты не послушал мать!).

Тем временем Ночной дозор прибывает в замок Крастера — одичалого, живущего за Стеной со своими дочерьми, которые по совместительству приходятся ему женами. Джон с командой проникаются к нему глубокой неприязнью, но Мормонт дает понять, что Крастер — важный союзник Дозора, который обеспечивает их крышей над головой.

Примечательная сцена: та, в которой Санса, пребывающая в заложницах у Ланнистеров, учится манипулировать Джоффри. На рыцарском турнире в его честь она спасает от смерти сира Донтоса Холларда, сказав королю, что убивать кого-то в день своих именин — плохой знак. Она предлагает сделать его королевским шутом, и Джоффри соглашается.

Джилли и Сэм в замке Крастера

Телесериал

В сериале «Игра престолов» роль Теона играет британский актер Элфи Аллен. Он не темноволосый самовлюбленный красавец, которым Теон описан в книгах, но в остальном его сюжетная линия близка книгам: он присутствует на казни дезертира Ночного Дозора, уверен, что Призрак умрет ещё раньше остальных щенков, позже выступает близким соратником Робба, спасает Брана при нападении одичалых, отправляется на Железные острова, чтобы заключить союз с Севером, но по воле отца возглавляет один из кораблей, отправленных грабить Север. В сериале в отличие от книг Теон пишет Роббу письмо, в котором предупреждает его об опасности, но сжигает его. Дальше сюжет опять же следует книгам: вместо грабежа на Каменном берегу Теон нападает на Винтерфелл, однако в отличие от книг, Рамси не помогает ему имитировать казнь Брана и Рикона и после не участвует в уничтожении верных Старкам северян, подошедших к Винтерфеллу. Теона сдают собственные люди в обмен на свои жизни, однако Рамси сдирает с них кожи и велит изготовить из них футляр для детородного органа Теона, который высылают Бейлону Грейджою.

В книгах оскопление Теона неочевидно (см. выше), но в сериале не стали делать из этого тайну. Запуганного и измученного Теона снимают с креста любовницы Рамси, а когда им удается пробудить в нем желание, в пыточную врывается Рамси и кастрирует пленника кривым ножом.

В письме на Пайк Рамси требует, чтобы Бейлон увел свои войска с Севера, иначе он отправит и «остального Теона». Узнав о содержимом шкатулки, Бейлон объявляет, что сын для него теперь мертв, поскольку не может продолжить род. Яра не соглашается и предпринимает попытку вызволить брата. Ей удается проникнуть в Дредфорт ценой жизни нескольких своих людей, но Теон наотрез отказывается покидать клетки для собак, в которой его держат.

Позже Теон, как и в книгах, помогает Болтонам захватить Ров Кейлин и сопровождает невесту Рамси на их свадьбе с той разницей, что в сериале это настоящая Санса Старк. Рамси принуждает Теона присутствовать на консумации брака, а после велит ему прислуживать Сансе и охранять ее. Санса пробует убедить Теона бежать, но он все еще слишком напуган и отказывается. В конце концов, Санса решает, что смерть лучше такой жизни и объявляет Теону, что сбежит и без него. Услышав об этом, любовница Рамси Миранда угрожает Сансе, целясь в нее из лука, и в этот момент Теон решает спасти Сансу и толкает Миранду со Стены. Затем он вместе с Сансой прыгает со стены замка в сугроб.

Следующая информация может содержать спойлеры из «Ветров зимы» или «Мечты о весне»
(нажмите на этот блок, чтобы раскрыть)

В шестом сезоне сюжетная линия Железных островов расходится с книжной историей. После побега из Винтерфелла Теон и Санса пытаются уйти от гончих Рамси; Теон выходит к ним, чтобы отвлечь погоню от Сансы, но те не ведутся на уловку и находят Сансу. Вовремя подоспевшая Бриенна убивает людей Болтона, а Теон впервые берет оружие и закалывает бойца, едва не убившего оруженосца Бриенны Подрика. После этого Теон решает покинуть Сансу и вернуться в отчий дом. По прибытии он узнаёт, что отец мертв, и Яра уверена, что Теон вернулся за его короной. В сериале Теон частично берет на себя книжную роль Тристофера Ботли: он сообщает Яре, что пришел для того, чтобы поддержать её притязания на Морской трон. Однако на вече свои права на трон предъявляет Эурон Грейджой, дядя Яры и Теона, и железнорождённые предпочитают его. Яра и Теон вынуждены спасаться бегством, уведя с собой лучшую часть Железного флота. Яра решает отправиться к Дейнерис Таргариен, о союзе которой Эурон так много говорил на вече, и предложить ей корабли вперёд дяди. Во время остановки в Волантисе Яра требует, чтобы Теон оставил свое прошлое в Дредфорте в прошлом и восстал вновь, сильнее и крепче чем прежде. По прибытии в Миэрин Грейджои предстают перед королевой Дейнерис и заключают соглашение: они присягают ей на верность, помогают доставить ее войско в Семь Королевств, оставляют в прошлом пиратские обычаи Железных островов, а драконья королева помогает сокрушить Эурона Грейджоя, поддерживает права Яры на Морской трон и позволяет островам быть самостоятельным королевством.

Эпизод 10: «Валар Моргулис»

Триумфатор битвы у Черноводной Тирион уже не у дел — его отец забирает полномочия десницы. Мизинец за сделку с Тиреллами получает в подарок крепость Харренхол, а Джоффри решено женить на Маргери (Санса счастлива, а Мизинец тайно обещает ей помочь сбежать).

Станнис зализывает раны на Драконьем Камне и обвиняет в своем поражении Мелисандру. Он едва не теряет веру во Владыку Света, но красная жрица его быстро переубеждает.

Теон получает сполна за свои грехи: в Винтерфелл прибывает Рамси Болтон и осаждает крепость. Мейстер Лювин резонно убеждает Теона, что ему долго не удержаться с 20 людьми, и советует ему присоединиться к Ночному дозору и искупить свой позор. Теон отвечает, что он уже натворил слишком многое — и уже поздно. Когда он решается на атаку, предают собственные люди. Мейстер Лювин пытается вмешаться, но его убивают. Маленьким Старкам с Ошей и Ходором удается выбраться из Винтерфелла. Они решают отправиться на Стену к Джону.

Арья выбирается из Харренхола и путешествует вместе с Якеном Хгаром. Тот предлагает ей отправиться вместе с ним в Браавос учиться мастерству Безликих, но она отказывается. Он дарит ей монету и произносит фразу «валар моргулис» («все люди смертны»): если она изменит свое мнение, то с помощью этой фразы сможет разыскать его в Браавосе.

Дейенерис заходит в Дом Бессмертных и испытывает множество видений: Дрого жив, как и ее мертворожденный сын Раего, она также видит тронный зал Королевской Гавани. Но ей удается не поддаться этим ложным воспоминаниям и найти своих драконов, которых удерживает маг Пиат Прей. Он заковывает ее в цепи, но драконы уже научились исполнять ее команду «дракарис». Пиат Прей сгорает заживо. Денни возвращается в замок Ксаро и мстит ему. После этого она покидает Кварт, забрав все ценные вещи.

Робб тайно женится на Талисе, несмотря на предостережения матери. А Бриенна производит впечатление на Джейме, запросто положив насмерть троих северных солдат, узнавших ее узника. Джон убивает своего брата по Дозору Куорена Полурукого (это часть плана самого Куорена, чтобы втереться в доверие к одичалым). А Сэм впервые видит белых ходоков: они его не трогают, а направляются к Кулаку Первых Людей — туда, где раскинут лагерь Дозора.