Список эпизодов мультсериала «футурама»

Гудок (Сезон 2, Эпизод 18)

У Бендера скончался дядя Владимир. Чтобы узнать последнюю волю покойного, необходимо приехать в столицу Венгерской империи роботов под названием Thermostadt, где усопший дядюшка некогда жил в старинном замке. На месте команда узнаёт, что чтобы получить наследство, Бендеру нужно провести в этом жутковатом месте хотя бы одну ночь.

Этой ночью в замке дяди Владимира Бендер видит в зеркале двоичное число 0101100101, отражённое в зеркале как 1010011010. Это — двоичное представление числа 666 в десятичной системе счисления. Вся сцена — чистой воды пародия на фильм «Сияние» Стэнли Кубрика (помните REDRUM?).

История показа

Мультсериал Футурама демонстрировался по Fox Network с 28 марта 1999 года по 10 августа 2003 года. В 2006—2009 гг. продолжение сериала было выпущено в виде четырёх полнометражных фильмов, вышедших сразу на DVD. С января 2008 года сеть Comedy Central в США транслировала повторы старых эпизодов сериала и новые полнометражные фильмы, разбитые для показа на несколько эпизодов. С июня 2010 года продолжали выходить новые эпизоды: 24 июня 2010 года состоялась премьера 1-й серии 6-го сезона, в марте 2011-го был анонсирован 7-й сезон, состоящий из 26 серий, стартовавший 21 июня 2012-го. В 2013 году руководство телеканала Comedy Central решило не продлевать контракт с создателями «Футурамы», отказавшись от восьмого сезона мультсериала, который по плану должен был стартовать в 2014 году. Создатель «Футурамы» Мэтт Грейнинг и исполнительный продюсер Дэвид Экс Коэн надеялись найти новых инвесторов, однако была вероятность, что сериал, который закрывали уже во второй раз, всё же прекратит существование.

В России показ шёл по телеканалу REN-TV, первая серия «Футурамы» была показана 10 декабря 2001 года, а с 2007 года по настоящее время сериал транслируется на канале 2×2. В русской версии, всех мужских персонажей озвучивает Борис Быстров, а всех женских персонажей Ирина Савина (в некоторых сериях её заменяла Людмила Гнилова). В 6 сезоне к ним добавился Александр Коврижных. В России первый полнометражный фильм на DVD был выпущен компанией «20 Век Фокс СНГ» 5 июня 2008 года. Выход второго полнометражного фильма состоялся 24 июля, премьера третьего фильма состоялась 3 ноября, премьера четвёртого — 23 февраля 2009 года. Также существует 30-минутный рекламный ролик «Потерянное приключение» («The Lost Adventure») к игре «Футурама», снятый в 2008 году. Эта серия из дополнительных материалов к DVD «Futurama: The Beast With a Billion Backs» является рекламным роликом к игре «Futurama», вышедшей в августе 2003 года на платформах PlayStation 2 и Xbox. Премьера 6-го сезона в России произошла 23 марта 2011 года на канале 2×2. С 24 августа на канале 2х2 начали показывать новые серии 6 сезона, начиная с 16 серии (14 и 15 серии были ранее показаны в июле). С 8 по 29 октября 2013 года на канале 2х2 транслировали первую половину 7 сезона (были показаны все серии 2012 года). В новом сезоне снова присутствует двухголосная озвучка (Борис Быстров и Ирина Савина), аналогичная старой озвучке канала Ren-TV. С 21 апреля по 13 мая 2014 года на канале 2х2 транслировалась вторая половина 7 сезона.

Сюжет

Сериал начинается с того, что разносчик пиццы из Нью-Йорка Филип Джей Фрай случайно, как это кажется на первый взгляд (но подробнее об этом будет рассказано лишь в восьмом эпизоде пятого сезона «Загадка Фрая»), был заморожен в криогенной камере ровно в 00 часов 00 минут 00 секунд 1 января 2000 года. Он был разморожен тысячу лет спустя, 31 декабря 2999 года. Фрай оказывается в далёком будущем в городе Новый Нью-Йорк.
Первым с кем знакомится Фрай становится девушка-мутант Туранга Лила, работающая специалистом, определяющим постоянное карьерное предписание: вид профессиональной деятельности человека на всю его жизнь. Данная информация заносится в специальный чип, который вживляется под кожу. Однако оказывается, что лучшее применение для Фрая это стать курьером, а он всегда ненавидел свою работу. Тогда Фрай сбегает и начинает исследовать Новый Нью-Йорк, попутно знакомясь с Бендером. В конце-концов их обоих находит Лила, к тому времени уже отказавшаяся от работы инспектором, и втроём они направляются к определённому по тесту ДНК живому потомку Фрая (его пра-пра-пра-…-пра-внучатому племяннику) Хьюберту Фарнсворту — 150-летнему гениальному учёному-склеротику, который берёт их на работу в свою небольшую компанию «Межпланетный экспресс» (англ. «Planet Express»), специализирующуюся на межгалактических грузоперевозках, на должность курьера. «Межпланетный экспресс» — это маленький бизнес профессора, окупающий его гениальные, но иногда весьма сомнительные исследования и изобретения.

Сериал показывает приключения Фрая, Лилы, робота Бендера и многих других персонажей, связанные как с полётами в космос, так и с личностями героев.

В сюжетах серий используется множество отсылок к фантастике XX века, как литературе, так и кинематографу (особенно любимы авторами вселенные Звёздных войн и Звёздного пути); а также к поп- и рок-музыке; часто пародируются названия реально существующих корпораций (Макдоналдс, Старбакс, Microsoft, Apple и пр.), многочисленные отсылки к актуальным мировым событиям (глобальное потепление, ксенофобия, бюрократия и пр.). А основные персонажи «Футурамы» соответствуют ряду основных персонажей Комедия дель арте. Также в сериях встречаются пародии, например, на сериал «Женаты и с детьми» с Кэти Сэгал (в «Футураме» озвучивает Лилу)

Путь всех зол (Сезон 3, Эпизод 12)

Бендер, Фрай и Лила решили использовать жестяной живот Бендера в качестве собственной маленькой уютной пивоварни.

В этой серии мы видим некое «Пиво Клейна» и ещё две марки пива: Olde Fortran и St. Pauli’s Exclusion Principle Girl. Название первой — отсылка к языку программирования Фортран, классическому языку для написания программ математических расчётов. Название второй марки намекает на принцип запрета Паули из квантовой физики, сформулированного Вольфгангом Паули, обладателем Нобелевской премии по физике 1945 года. Принцип гласит, что две разные частицы не могут находиться в одном состоянии одновременно.

Пригоршня долларов (Сезон 1, Эпизод 6)

Чтобы выручить арестованного за магазинную кражу Бендера, команде Planet Express не хватает 50 центов. Фрай вспоминает, что в 1999 году на его банковском счету осталось 93 цента. Эти 93 цента за 1 000 лет со ставкой примерно в 2,25 % в год выросли до суммы в 4,3 миллиарда долларов: 0,93*1,0225^1000=4283508449,711… Для Фрай начинается беззаботная роскошная жизнь, полная бессмысленных дорогостоящих развлечений и скупки редких вещиц. Так Фрай приобретает антикварную банку анчоусов, которые как вид вымерли ещё в XXIII веке.

В этой же серии вы увидите, как Фрай из ружья стреляет по «Моне Лизе» Леонардо да Винчи, «Подсолнухам» Ван Гога и другим шедеврам мировой живописи.

«Межпланетный экспресс»

Основная статья: Корабль Межпланетного экспресса

«Межпланетный экспресс» (англ. Planet Express) — компания по доставке грузов, которую её владелец, профессор Фарнсворт, использует в качестве источника средств для своих «исследований» и «изобретений». Девиз компании (упоминается в рекламном ролике): «Наша команда заменима, ваша посылка — нет!».

Время от времени, профессор как бы случайно упоминает о предыдущей команде (или командах), которые погибли при выполнении своей работы. Например, в первой серии при принятии Фрая на работу упоминается предыдущая команда, которая якобы была съедена космической осой. В серии «The Sting» героев посылают на задание, при выполнении которого погибла предыдущая команда; они находят корабль, экипаж которого был убит гигантскими космическими пчёлами при попытке собрать космический мёд. При прослушивании записи чёрного ящика этого корабля слышно упоминание о гибели ещё более старой команды «Межпланетного экспресса».

Пилотом космического корабля «Межпланетного экспресса» является дипломированный капитан Лила; Бендер, при отсутствии вкуса, выполняет роль повара, Фрай — курьера.
Эми и доктор Зойдберг присоединяются к команде по мере необходимости. Корабль оснащён автопилотом и бортовым компьютером с искусственным интеллектом. Практически каждая доставка, выполняемая командой по заданию профессора, является опасной для жизни или быстро становится таковой.

Мой собственный клон (Сезон 2, Эпизод 10)

Клон профессора Фансворта в этой серии чинит двигатель космического корабля любопытным способом: «корабль стоит на месте, а двигатель перемещает вселенную».

Здесь же клон говорит, что корабль не может лететь быстрее скорости света, а сам профессор разъясняет ему, что для этого в 2208 году учёные увеличили скорость света.

Идея создания Межпланетного экспресса пришла профессору во сне. Это намёк на то, что идеи многих научных открытий разным учёным, по некоторым мнениям, приходили во сне — изобретателю одного из вариантов лампы накаливания Томасу Эдисону, изобретателю пенициллина Александру Флемингу, Нильсу Бору приснилась модель атома, а Дмитрий Иванович Менделеев увидел во сне периодическую таблицу.

В этом же эпизоде упоминается, что профессор в молодости спроектировал клуб под названием Schrodinger’s Kit Kat Club, что можно перевести как «Котята Шрёдингера».

Математические шутки[править]

• Фрай оказался заморожен 1 января 2000 года в полночь. При этом, счётчик был установлен ровно на 1000 лет. Как же получилось, что его разморозка произошла до полуночи? Дело в том, что длительность года в разных календарях (юлианском, григорианском, звёздном) несколько различна. Наиболее логично использовать продолжительность года из григорианского календаря (на котором и основано большинство нынешних календарей), согласно которому год длится 365,2425 суток. Таким образом, 1000 лет составят 365242,5 суток и разморозка Фрая придётся примерно на 12 часов дня 31 декабря 2999 года. И в самом деле, Фрай вышел из криокамеры днём 31 декабря. И хотя точного времени показано не было, можно утверждать, что был примерно полдень.

Серии

Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Футурама»

По состоянию на июль 2011 года сериал насчитывает 105 серий, по 20 минут каждая, причём один полнометражный мультфильм считается за 4 серии. Хотя «Футурама» выходила в течение семи сезонов, на самом деле было всего шесть производственных сезонов (и именно так организованы серии на DVD). Из-за множества перетасовок телепрограммы и показа внеочередных программ получилось так, что у Fox осталось достаточно непоказанных серий для ещё одного полного года. 6-й производственный сезон также был разбит на 2 части, вторая часть транслировалась в 2011 году.

72-я серия, «The Devil’s Hands Are Idle Playthings» была показана в США 10 августа 2003 года. Этой серией заканчивается пятый телевизионный (и четвёртый производственный) сезон, и мог закончиться сериал в целом. Серия создавалась уже с осознанием того, что это будет последняя серия для Fox, а планов по перекупке мультфильма другими телесетями тогда ещё не было. Поэтому в нём и разрешаются многие противоречия сюжета, однако не настолько, чтобы не допустить продолжения.

После завершения в августе 2003 года работ над сериалом было много разговоров о продолжении. Первым реальным упоминанием о переговорах канала Fox было опубликовано 4 января 2006 года в журнале «Variety», где сообщалось, что идут консультации о возможности возобновлении сериала, действие которого происходит в следующем тысячелетии, — примерно так, как это было с «Гриффинами» («Family Guy»), вернувшимуся к жизни после завершения. Уже 19 января 2006 года один из актёров сериала, Билли Уэст, опубликовал информацию о заключении сделки на создание четырёх полнометражных мультфильмов для выпуска на DVD. Позже права на сериал были проданы каналом Fox, и новым собственником стал Comedy Central. Тогда же стало известно, что всего планируется снять 4 полнометражных мультфильма. 12 декабря 2006 года информация была подтверждена Дэвидом Коэном в интервью журналу «ToyFare», где сообщалась первая информация о подробностях новых серий телесериала Футурама. 28 июля 2007 года на выставке ComicCon были показаны первые кадры телесериала, а также рекламный трейлер.

В настоящее время выпущены четыре полнометражных мультфильма:

1. «Футурама: Большой куш Бендера» (англ. «Futurama: Bender’s Big Score») — 2007
2. «Футурама: Зверь с миллиардом спин» («Futurama: The Beast with a Billion Backs») — 2008
3. «Футурама: Игра Бендера» («Futurama: Bender’s Game») — 2008
4. «Футурама: В дикие зелёные дали» («Futurama: Into the Wild Green Yonder») — 2009

6-й производственный сезон, состоящий из 26 серий, начался 24 июня 2010 года в 22:00 на канале Comedy Central. Первый эпизод носит название Возрождение (Rebirth). Руководство FOX TV заявило следующее: «Когда несколько лет назад мы возродили Family Guy, все говорили, что это — уникальный случай, который больше никогда не повторится. Но Futurama — ещё один пример шоу, возрождения которого яро требовали фанаты. И мы счастливы, что Мэтт Грейнинг и Дэвид Коэн согласились, что в этой вселенной у них осталось ещё много нерассказанных историй». Мэтт добавил: «Как же здорово, что „Футурама“ вернулась. Осталось продержаться 25766 серий, и мы нагоним Фрая с Бендером в 3000 году!»

Шестой сезон разбит на две части, причём серия The Futurama Holiday Spectacular была показана отдельно, в конце 2010 года, а остальные 13 — уже в 2011 году.

О чем сериал Футурама?

Мэтт Грейнинг занимает почетное место в «летописи» современной анимации. На счету шоураннера культовые «Симпсоны» и «Футурама». А взглянув на кадры «Разочарования», приключенческого «роуд-муви» про фэнтези-Средневековье, сразу поймешь, что и тут потрудился «отец» Гомера и Барта. Но сегодня в центре нашего внимания – фантастика о «заблудившемся» во времени курьере, его одноглазой подружке и циничном роботе-мизантропе.

«Перешагнув» сотни лет

Похождения лентяя, случайно попавшего в криогенную камеру и возродившегося спустя тысячелетие, стартовали 28 марта 1999-го. Длились семь сезонов и завершились 4 сентября 2013-го.

В России шоу впервые показали 10 декабря 2001-го. Потом фанаты искали кассеты с продолжением остроумной саги (и диски с полнометражками) и смеялись над перипетиями далекого будущего с узнаваемыми проблемами. Ведь каждый гэг – завуалированная пародия на день сегодняшний. Сейчас все проще: многосерийный мультик можно смотреть онлайн.

На грани фола

Автор задумал сериал в середине девяностых после того, как руководители канала Fox поручили Мэтту создать нечто подобное. В 1996-м он заручился поддержкой Дэвида Х. Коэна, своего собрата по «Симпсонам». Долгие месяцы тандем изучал научно-фантастические книги, телешоу и фильмы. Были придуманы несколько самобытных персонажей и сюжетных линий. Вначале компания «Фокс» попросила снять 13 эпизодов. Но позже заказчики засомневались: подходят ли поднятые острые темы для сети. Особенное беспокойство вызывали антиобщественное поведение Бендера, концепция киосков-самоубийц и доктор Зойдеберг. И все же проекту дали «зеленый свет».

Было предложено три названия: «Алоха, Марс!», «Думсвилль» и «Футурама». За шоу закрепили последнее, родившееся на Нью-Йоркской Всемирной выставке 1939-го. Разработанный Норманом Белом Геддесом павильон «Futurama» представлял, каким станет мир через два десятка лет, в 1959-м.

Авторы из Гарварда

Грейнинг и Коэн оставались исполнительными продюсерами на протяжении всех 140 серий, а также работали в качестве креативных консультантов. Кен Килер присоединился к дуэту в 4-м сезоне.

Были наняты отличные писатели. Состав мог похвастаться тремя степенями доктора философии, семью – магистра и в совокупности проработал более полувека в Гарвардском университете. Патрик М. Верроне отметил: «Мы были, пожалуй, самыми переоцененными сценаристами мультфильмов».

«Футурама» – ситком с массой черного юмора, чье действие происходит в компании межпланетной доставки, а персонажи работают в этой службе, Planet Express. Троица главных героев стала культовой.

Колоритная парочка

Филипа Дж. Фрая, незрелого, сентиментального, неопрятного, но добросердечного парня, озвучил актер дубляжа Билли Уэст. Другая, не менее известная, работа исполнителя – дятел Вуди Вудпекер. Курьер по доставке пиццы провел в анабиозе 10 веков и очнулся в канун нового 2999-го года. Получив место в компании единственного живого родственника, профессора Хьюберта Дж. Фарнсворта, Фрай влюбляется в очаровательного циклопа, знакомится с роботом-эгоцентриком и переживает массу приключений. Уэст подарил голос еще трем центральным героям и нескольким эпизодически появляющимся.

Звезда «Сынов анархии» Кэти Сагал – единственная из актерского ансамбля, озвучившая лишь одного персонажа, Турангу Лилу. Одноглазая, сиреневоволосая, девушка трудится офицером карьерного назначения в криогенной лаборатории. Считает себя пришелицей, но оказывается мутантом, родившимся в канализации. Роман с Филипом перерастает в семейный союз.

Возмутитель спокойствия

Джон ДиМаджио «стал» Бендером Бендингом Родригесом. Клептоман, грязнуля, курящий сигары и злоупотребляющий алкоголем злюка изготовлен компанией «Мамины дружелюбные роботы». Помощник менеджера по продажам, он друг и сосед Фрая по комнате.

В 2003-м году Fox приостановил выпуск серий, эстафету – в 2008-м – подхватил Comedy Central. Четыре полнометражных фильма вселенной выходили во второй половине 2000-ных. Сатирический мультсериал «Футурама» семь раз удостоен «мультипликационной» награды «Энни» и шесть – «Эмми». Он занимает восьмое место в списке «Сто лучших анимационных телесериалов» и до сих пор популярен.

Меньшее из двух зол (Сезон 2, Эпизод 6)

Во время поездки на раритетном автомобиле (аж 2000 года выпуска) герои сбивают робота-сгибателя Флексо, как две капли воды похожего на Бендера. Единственное их отличие — пижонская бородка у Флексо.

Бендер и Флексо вскоре становятся не разлей вода, вместе развлекаются и подшучивают друг над другом. Роботов очень развеселило, что их идентификационные номера (2716057 и 3370318) выражаются в виде суммы двух кубов. Номер Флексо 3370318 = 119³ + 119³, а номер Бендера раскладывается только на сумму кубов положительного и отрицательного числа: 2716057 = 952³ + (-951)³. Впрочем, отрицательное число в нечётной степени отрицательно: (−951)³ = −(951³), так что номер Бендера является скорее разностью кубов: 2716057 = 952³ − 951³. Тем не менее, формально Бендер прав.

Я встречался с роботом (Сезон 3, Эпизод 15)

Фрай влюбляется в Льюбота (робота со внешностью актрисы Люси Лью), скачанную с сайта знакомств. Видя томления Фрая, команда решает помочь ему и закрыть этот сайт. При попытке проникновения в офис разработки путешественники обнаруживают там подпольную коллекцию голов знаменитостей в банках, после чего взломщиков обнаруживают и открывают погоню за ними.

Спрятаться беглецы решают в кинотатре «Лью-Алеф-Нуль-Плекс». Алеф-нуль — это символ, который обозначает трансфинитное кардинальное число, присвоенное бесконечному счётному множеству положительных целых {1,2,3,…,n…}. Таким образом, из названия кинотеатра ясно, что в нём бесконечное, но в то же время счётное число залов.

В этой же серии герои отправляются на край Вселенной. Угадайте, кому они машут рукой.

Авторы из Гарварда

Грейнинг и Коэн оставались исполнительными продюсерами на протяжении всех 140 серий, а также работали в качестве креативных консультантов. Кен Килер присоединился к дуэту в 4-м сезоне.

Были наняты отличные писатели. Состав мог похвастаться тремя степенями доктора философии, семью – магистра и в совокупности проработал более полувека в Гарвардском университете. Патрик М. Верроне отметил: «Мы были, пожалуй, самыми переоцененными сценаристами мультфильмов».

«Футурама» – ситком с массой черного юмора, чье действие происходит в компании межпланетной доставки, а персонажи работают в этой службе, Planet Express. Троица главных героев стала культовой.

На грани фола

Автор задумал сериал в середине девяностых после того, как руководители канала Fox поручили Мэтту создать нечто подобное. В 1996-м он заручился поддержкой Дэвида Х. Коэна, своего собрата по «Симпсонам». Долгие месяцы тандем изучал научно-фантастические книги, телешоу и фильмы. Были придуманы несколько самобытных персонажей и сюжетных линий. Вначале компания «Фокс» попросила снять 13 эпизодов. Но позже заказчики засомневались: подходят ли поднятые острые темы для сети. Особенное беспокойство вызывали антиобщественное поведение Бендера, концепция киосков-самоубийц и доктор Зойдеберг. И все же проекту дали «зеленый свет».

Было предложено три названия: «Алоха, Марс!», «Думсвилль» и «Футурама». За шоу закрепили последнее, родившееся на Нью-Йоркской Всемирной выставке 1939-го. Разработанный Норманом Белом Геддесом павильон «Futurama» представлял, каким станет мир через два десятка лет, в 1959-м.

Домашние релизы

Закон и оракул (Сезон 6, Эпизод 17)

Фрай решает сменить привычную профессию курьера, заканчивает курсы переподготовки и становится полицейским. В напарники ему назначают робота Урла, и в первое же своё дежурство они гонятся за преступником на световых мотоциклах. Для преступника Фрай и УРЛ используют преломление при помощи линзы Френеля.

Преступником оказывается Эрвин Шрёдингер. На пассажирском сидении его автомобиля находится коробка. Спрошенный о её содержимом Шрёдингер говорит: «Кот, яд и атом цезия». В ответ на вопрос Фрая: «Живой или мёртвый?» Шрёдингер говорит: «Он находится в суперпозиции двух состояний, пока вы не откроете коробку и не сколлапсируете волновую функцию».

Я, Сосед! (Сезон 1, Эпизод 3)

Прибывшего из прошлого Фрая команда Межпланетного экспресса выгоняет со своего корабля за безалаберность и неряшливость. Фрай временно переезжает в комнату Бендера объёмом 2 кубических метра, чтобы найти себе новое жилище. Номер комнаты Бендера — 00100100, 36 после перевода из двоичной системы счисления в десятичную. В кодировке ASCII это символ доллара ($).

Одна из квартир, которую друзья посещают во время поисков, удивительно напоминает дом с литографии Эшера «Относительность».

В новую квартиру Бендер и Фрай повесят табличку с коротким кодом на Бейсике:10 HOME20 SWEET30 GOTO 10

Есть в этом эпизоде ещё две хорошие отсылки, на которые отреагируют уже любители искусства: Бендер сгибает часы, после чего их форма напоминает нам о картине «Постоянство памяти» Сальвадора Дали. А картина с четырьмя банками напитка «Слёрм», которую Бендер с Фраем снимают со стены — ссылка на картину «Банки супа „Кэмпбелл“» художника Энди Уорхола.

Колоритная парочка

Филипа Дж. Фрая, незрелого, сентиментального, неопрятного, но добросердечного парня, озвучил актер дубляжа Билли Уэст. Другая, не менее известная, работа исполнителя – дятел Вуди Вудпекер. Курьер по доставке пиццы провел в анабиозе 10 веков и очнулся в канун нового 2999-го года. Получив место в компании единственного живого родственника, профессора Хьюберта Дж. Фарнсворта, Фрай влюбляется в очаровательного циклопа, знакомится с роботом-эгоцентриком и переживает массу приключений. Уэст подарил голос еще трем центральным героям и нескольким эпизодически появляющимся.

Звезда «Сынов анархии» Кэти Сагал – единственная из актерского ансамбля, озвучившая лишь одного персонажа, Турангу Лилу. Одноглазая, сиреневоволосая, девушка трудится офицером карьерного назначения в криогенной лаборатории. Считает себя пришелицей, но оказывается мутантом, родившимся в канализации. Роман с Филипом перерастает в семейный союз.

Создание сериала

«Футурама» получила своё имя от экспозиции фирмы General Motors на выставке New York World’s Fair 1939 года. Экспозиция демонстрировала видение будущего — мира 1960-х, её основной темой были автомагистрали между штатами, связывающие все штаты США. На той же выставке был представлен телевизор Фило Фарнсворта (англ. Philo Farnsworth), профессор Фарнсворт был назван в его честь.

Сериал озвучивали: Билли Вест (англ. Billy West), Кэти Сагал (англ. Katey Sagal), Джон Димаджио (англ. John DiMaggio), Морис Ламарш, Лоурэн Том (англ. Lauren Tom), Фил Ламарр и Тресс Макнилл. Фил Хартман (англ. Phil Hartman) был выбран в качестве озвучивающего актёра, но он умер ещё до начала производства. Первоначально персонаж по имени Филип Джей Фрай должен был называться Кёртис, но его имя было изменено в дань памяти Хартману.

Космические корабли и задний план во многих сценах были сделаны с использованием трёхмерной компьютерной графики(cell-shading, как в borderlands). Сцены сначала рисовались вручную, а затем переносились в 3D. Это обеспечивало сохранение правильной геометрии окружения и персонажей при движении камеры (например, в начале каждой серии, когда камера облетает здание «Межпланетного экспресса»).

«Футурама» иногда содержит ссылки на «Симпсонов» и наоборот. В первой серии Фрай пролетает по подводной транспортной трубе и видит трёхглазую рыбу из «Симпсонов». В одной из ранних серий «Футурамы» экипаж посылается для уничтожения в космосе большого шара, состоящего из мусора. На нём Бендер находит куклу, изображающую Барта Симпсона и произносящую «Съешь мои шорты!» (англ. «Eat my shorts!»). Бендер съедает их и говорит: «Мммм… шорты!», имитируя манеру, в которой это произносит Гомер Симпсон, думая о еде или чём-нибудь привлекательном для него. В звуковом комментарии к DVD Мэтт Грейнинг объясняет, что было намерение сделать «Симпсонов» телевизионным шоу в мире «Футурамы», и наоборот — «Футурама» должна была стать телешоу в мире «Симпсонов». Впрочем, так оно и вышло: в одной из серий «Симпсонов» Подросток-с-ломающимся-голосом бросается с горы со словами «Почему они отменили Футураму?!»
А в другой серии, проехав через тоннель, Гомер и Барт обнаруживают Бендера на заднем сиденье. Также в одной из серий по неожиданному обрыву сюжетной линии, авторы сериала предлагают внести средства для продолжения сериала, и, среди телефонных операторов, принимающих пожертвования, находится Бендер. В другой серии «Симпсонов» Мэтт Грейнинг появляется как создатель именно «Футурамы», раздающий автографы детям и держа в руках игрушку в виде Бендера. В серии «Mayored to the Mob» «Симпсонов» на научно-фантастической конференции одноклассник Барта, приехавший по обмену из Германии, носит футболку с надписью «Futurama». Некоторые персонажи Футурамы являются двойниками персонажей из Симпсонов (например робот-мафиози Дони является аналогом Жирного Тони из Симпсонов, пицца, которую Фрай в самом начале доставляет в центр заморозки очень напоминает пиццу Луиджи из Симпсонов). А сам ресторан «У Луиджи» перекочевал в «Футураму» под названием «Кухня Эльзара».

Также в одной из серий «Футурамы» Бендер на пресс-конференции задает голове Мэтта Грейнинга вопрос о появлении второй полнометражки «Симпсонов», за что получает от Мэтта выстрел из пистолета — этим создатели не только укрепили взаимное пересечение двух сериалов, но и продемонстрировали всем поклонникам свое отношение к слухам и ожиданиям по поводу выхода новых полнометражных «Симпсонов».

Остальные аллюзии[править]

• Название эпизода «Сериал приземлился» отсылает на кодовую фразу Нила Армстронга «Орёл приземлился». Фрай почти полностью повторяет его знаменитую фразу: «Это один маленький шаг для человека, и гигантский скачок для всего человечества».
  • Когда Эми пытается достать ключи от Planet Express в автомате для игрушек, позади неё стоит аркадная игра «Gender-Neutral Pac-Person» (рус. Гендерно-нейтральная Пак-Персона), пародия на Пак-Мена.
  • В лунапарке есть человек в костюме гигантской Луны, похожей из немого фильма «Путешествие на Луну» (1902). Бендер прокалывает его «глаз» бутылкой так же, как это делает ракета в оригинальной картине.
  • Когда Фрай и Лила оказываются за пределами лунапарка и начинает темнеть, слышится первый аккорд песни «Breathe» из альбома Pink Floyd «Тёмная сторона Луны».
• Межпланетная организация DOOP (на рус. ДСП — Демократический Союз Планет) — аналогичный ООН в наше время.
• В мультфильме «Футурама: Большой Куш Бендера», когда Фрай переехал в заветшалый дом (~ в 2006 году), он вешает на стену календарь с Питером Гриффином.