Список персонажей черных парусов -list of black sails characters

Разработка и производство

Джонатан Стейнберг был исполнительным продюсером сериала, наряду с Майклом Бэем, Брэдом Фуллером и Эндрю Формом, в то время как Роберт Ливайн был исполнительным сопродюсером.

Съёмки сериала проходили на студии Cape Town Film Studios в Кейптауне, ЮАР. Специально для съёмок был создан детальный макет корабля в натуральную величину. Над созданием макета трудилось порядка трёхсот человек.

В Германии и Франции премьера сериала состоялась на две недели раньше американской — 10 января 2014 года через сеть Pay TV Channel Starz. 17 января 2014 года Starz выпустила первый эпизод на YouTube.

26 июля 2013 года, Starz продлил сериал на второй сезон из десяти эпизодов. Причиной столь раннего решения послужила положительная реакция на шоу на Comic-Con в Сан-Диего. 12 октября 2014 года сериал был продлён на третий сезон. 20 июля 2016 года, Starz объявили, что четвертый сезон, который вышел в 2017 году, будет последним.

Йо-хо и бутылка рома!

К сожалению, Джеку Рэкхему удалось захватить лишь небольшой шлюп, да и команда собралась не вся, но, тем не менее, дело двигалось в гору. Банда стала грабить мелких рыбаков и лодочников, периодически высаживаясь на берегах в поисках легкой добычи.

Слухи о бесчинствах, которые творили разбойники Рэкхема, быстро распространились по всей округе. Особенно интересной деталью было то, что среди неотесанных мужланов затесались две дамы, которые направо и налево рубали несчастных рыбаков и торговцев в капусту. Разумеется, воспроизводить другие, более пикантные байки о фуриях на борту пиратского судна, нам не позволяет пиратский кодекс, однако, как утверждают многие историки, слухи эти не так уж безосновательны.

Примечательно, что в это время Джек по воле случая создал один из самых известных пиратских символов — собственный флаг с веселым Роджером. Сперва он нарисовал череп, под которым лежали перекрещенные кости, однако, после шуток от Энн и Мэри, которые хихикали, что череп – это Джек, а кости, лежащие друг на друге под ним, это они, решил сменить кости на более подходящие образу две сабли. Этот знак до сих пор является одним из самых узнаваемых символов пиратства.

Персональный флаг Калико Джека, ставший международным символом пиратства

Однако вернемся к похождениям Рэкхема. Джек, полностью отдавшийся разврату и пьянству, все чаще и чаще стал прикладываться к бутылке, что, в конечном итоге, и привело всю его команду к трагическому финалу.

Во время одной из вылазок команда Калико Джека пришвартовалась к берегу, где встретила другую компанию подвыпивших людей. Это были какие-то мутные торговцы, с которыми пираты, уже, будучи «под градусом», быстро нашли общий язык. Было решено продолжить распитие спиртных напитков на судне Рэкхема, однако подоспевший военный корабль испортил намечавшуюся вечеринку. Все находившиеся на борту были схвачены.

Порт-Ройал

Про выходки Джека Рэкхема власти были наслышаны, а потому путь некогда славного пирата, превратившегося в пьяницу и безжалостного душегуба, лежал только в сторону виселицы. Обеих женщин суд пощадил — они были беременны, скорее всего, от Рэкхема. А вот торговцам, решившим отдохнуть вместе с пиратами, не повезло, и их за компанию с остальными разбойниками решено было повесить. На всякий случай.

Джек Рэкхем, некогда известный капитан «Сокровища», встретился в тюрьме с другим капитаном этого корабля, своим бывшим наставником Чарльзом Вейном. О чем они говорили, неизвестно, однако обсудить им явно было что.

17 ноября 1720 года по приговору суда Джек Рэкхем был повешен. Перед смертью он хотел в последний раз повидаться с Энн Бонни, но встреча получилась холодной. Энн, к тому времени закаленная разбойница и пиратка, сказала бывшему возлюбленному только одно: «Если бы ты дрался как мужчина, то тебя бы не повесили, как собаку!».

В скором времени в тюрьме умерла Мэри Рид, после родов слегшая с инфекцией, а Энн Бонни, родив ребенка, смогла бесследно исчезнуть из казематов, оставив после себя только досужие сплетни и слухи.

Так закончилась история Джека Рэкхема, необузданного пирата и кровопийцы, бороздившего моря с двумя роковыми женщинами, в сердцах которых пылало пламя ненависти и страсти. Человек, слишком сильно полагавшийся на волю удачи и обретший последнее пристанище на виселице в Порт-Ройяле, Джек остался в истории лихим сыном «золотого века пиратства», слишком часто заглядывавшим на дно бутылки.

Не просто Джек Рэкхем, а капитан Калико Джек. Смекаешь?

Повторяющийся

• Лоуренс Джоффе в роли Рэндалла: повар Моржа и испанского воина . (сезоны 1-2)
• Яннес Эйзелен (сезон 1) и Роланд Рид (сезоны 2–3) в роли Дюфрена: бухгалтер, а затем квартирмейстер Моржа , Испанского военного корабля и Ориона .
• Дилан Скьюс в роли Логана: оружейник Моржа и испанского военного корабля . (сезоны 1-2)
• Лиз Слаббер в роли Идель: проститутка борделя, которым управляют Нунан и Джек Рэкхэм в Нассау.
• Ричард Лукунку, как Джошуа: член экипажа Моржа и испанского военного корабля . (сезоны 1-2)
• Уинстон Чонг в роли Джоджи: член экипажа Моржа и испанского военного корабля .
• Алистер Моултон Блэк — доктор Хауэлл: доктор Моржа и испанский военный человек . (сезоны 1-3; гостевой сезон 4)
• Дэвид Батлер в роли Фрейзера: оценщик в Нассау. (сезоны 1-2, 4)
• Фиона Рамзи в роли миссис Мейплтон: мадам борделя, которым управляет Нунан в Нассау. (сезоны 1, 3; гостевые сезоны 2, 4)
• Грэм Вейр в роли капитана Нафта: капитана Бесстрашных . (сезон 1; гостевой сезон 2)
• Патрик Листер в роли Бенджамина Хорниголда : стюард форта Нассау и капитан Королевского Льва и Ориона . (сезоны 1–3)
• Марк Элдеркин в роли пастора Ламбрика: главы местной церкви в Нассау. (сезоны 1-2; гостевые сезоны 3-4)
• Андре Джейкобс, как Де Гроот: Мастер Моржа и Испанской войны .
• Карл Тэйнинг в роли О’Мэлли: наемник, работающий на Элеонору Гатри. (сезон 1; гостевой сезон 2)
• Ричард Райт-Ферт в роли Малдуна: стрелок Моржа и испанского военного корабля . (сезоны 1-2; гостевой сезон 3)
• Джон Герберт, как Джеффри Лоуренс: капитан черной лани . (сезон 1; гостевой сезон 2)
• Лаудо Либенберг — Дули: член экипажа Моржа и испанского военного корабля . (2–4 сезоны)
• Дэвид Дукас в роли капитана Хьюма: командующего Королевским флотом Скарборо . (2 сезон; 1 сезон гостя)
• Сибонгил Мламбо в роли Эме: Раб на борту Андромахи . (2 сезон; гостевые сезоны 1, 3-4)
• Патрик Лависа в роли Бабатунде: Раб на борту Андромахи . (2 сезон; 1 сезон гостя)
• Крейг Джексон в роли Августа Фезерстоуна: квартирмейстера « Рассвета колоний» . (сезон 2–4)
• Кэлвин Хейворд в роли Уэйна (3 сезон; 2 сезон в гостях)
• Анна-Луиза Пахарь в роли миссис Хадсон: английская горничная у Вудса Роджерса. (сезоны 3-4)
• Эйдан Уайток в роли Джейкоба Гарретта: помощник плотника на « Бесстрашном» . (сезоны 3-4; гостевой сезон 2)
• Уилсон Карпентер в роли Эллерса (сезоны 3-4)
• Крэйг Хоукс в роли Рубена (сезоны 3-4)
• Мошиди Мотшегва в роли Королевы бордовых: жена мистера Скотта и мать Мади. (сезоны 3-4)
• Зету Дломо — Мэди : дочь мистера Скотта. (сезоны 3-4)
• Крис Фишер, как Бен Ганн : член экипажа Моржа . (сезоны 3-4)
• Андриан Мазив в роли Кофи (сезоны 3-4)
• Рори Актон Бернелл в роли Колина (4 сезон; 3 сезон в гостях)
• Адам Нил в роли мистера Сомса (4 сезон; 3 сезон в гостях)

Сезон 1

• Джереми Кратчли — Морли: член экипажа Моржа .
• Нилс Класен — Хамунд: член экипажа рейнджера .
• Лэнгли Кирквуд в роли Дифеда Брайсона: капитана Андромахи .
• Дин МакКубри в роли Хейса: квартирмейстера Андромахи .
• Гарт Коллинз в роли Альбинуса: бывший пират и глава лесного бизнеса.

Сезон 2

• Тэдг Мерфи, как Нед Лоу : Капитан фантазии .
• Ник Разенти в роли мистера Холмса, члена экипажа фантазии .
• Роберт Хоббс в роли Дженкса: пират под командованием Чарльза Вейна.
• Меганн Янг — Эбигейл Эш: дочь лорда Питера Эша.
• Адриан Коллинз в роли Винсента: товарища по команде испанского военного корабля .
• Тайрел Мейер — Николас: член экипажа испанского военного корабля .
• Ник Борейн, как лорд Питер Эш: губернатор колонии Каролина .
• Дэнни Кио — лорд-владелец Альфреда Гамильтона: отец Томаса.
• Ларс Арентц-Хансен в роли полковника Уильяма Ретта : подчиненный Питера Эша в Чарльстоне .

3 сезон

• Дженна Сарас и Грейг Роджерс в роли Смерти: темная фигура, которая появляется в видениях Флинта вместе с Мирандой.
• Ричард Лотиан — Доббс: член экипажа Моржа .
• Джейсон Коуп — капитан Чемберлен: командор Королевского флота.
• Дэн Роббертсе в роли капитана Трокмортона
• Шив Нгеси, как Удо
• Фрэнсис Чоулер — лейтенант Перкинс: офицер Королевского флота.
• Гарт Брейтенбах в роли майора Роллинза
• Уэйн Харрисон, как доктор Маркус

4 сезон

• Крис Ларкин — капитан Берринджер: офицер Королевского флота и заместитель Роджерса.
• Дейл Джексон — лейтенант Атли: офицер Королевского флота.
• Клайд Бернинг — лейтенант Кендрик: офицер Королевского флота.
• Майк Уэсткотт в роли судьи Адамса: магистрат Нассау.
• Милтон Шорр — лейтенант Баррелл: офицер Королевского флота.
• Сизо Махлангу в роли Оби
• Тина Мнумзана в роли Рут: рабыня в поместье Андерхилл.
• Аполинхало Антонио, как Заки
• Тони Кгорог в роли Юлиуса: Раб в поместье Эдвардс.
• Антон Деккер, как Том Морган
• Тео Лэнди в роли первого помощника Молина

Кастинг и дубляж

Немецкий дубляж основан на диалог книгу по Хольгеру Twellmann и Cornelius Фромманну , а также под руководством диалога по Дитмар Вундера по дубляжу компании Scalamedia GmbH в Берлине .

главный актер

вспомогательный состав

Капитан Джек Рэкхем

Калико Джек, шедший не раз в первых рядах рубак на абордаж, уже имел на «Сокровище» солидный авторитет, а несколько удачных грабежей, где Джек проявил себя в роли толкового капитана, полностью убедили команду в том, что они не ошиблись с выбором.

Казалось, птица удачи, которую схватил за хвост новоиспеченный капитан, уже никогда не упорхнет из рук Джека Рэкхема, но в дело снова вмешался случай.

«Сокровище» вместе с захваченным торговым кораблем «Кингстон», полным различного добра, подстерегли у берегов Кубы охотники на пиратов. В это время вся команда находилась на суше, и только чудом ей удалось избежать облавы в зарослях местных джунглей.

Сквозь кусты Джек Рэкхем с горечью наблюдал за тем, как оба его корабля уводят в море. Мечты рушились на глазах, однако унывать было нельзя, и команда поступила так, как и подобает настоящим пиратам — мощно забухала.

Имевшихся запасов спиртного хватило надолго, поэтому идея переоборудовать единственный разбитый шлюп под что-то стоящее не сразу обрела продолжение. Тем не менее, в перерывах между пьянками команда все-таки начала работу над импровизированным судном, и тут на веселую компанию вновь обратила свой взор госпожа Удача.

Патрульный испанский корабль вместе с небольшим захваченным английским суденышком подошел к берегам острова, на котором пьянствовал Джек Рэкхем со своими ребятами. Отлив не позволил военным подойти ближе и проверить, что это за корявая посудина стоит на песке, а вот Рэкхем заметил испанцев издалека и придумал хитрый план. Пробравшись втихаря на английский кораблик, пираты перерезали всю охрану, и, не поднимая лишнего шума, спокойно уплыли восвояси. Проснувшимся утром патрульным, потерявшим за ночь целый корабль, осталась лишь кривая лодка на берегу, которую они в бессильной злобе безжалостно расстреляли.

Memorable Quotes

«Why aren’t you on deck with the crew?»»I think the better question is why aren’t they down here with us? You could be killed up there.«

―Merchant Ship’s Cook and John Silver

«He couldn’t handle the thought of what you might to do him. I, on the other hand, would very much like to join your crew. My name is John Silver, and I happen to be a very good cook.«

―John Silver, I.

«Captain Flint: Why won’t I just kill you afterwards?John Silver: Three weeks is a long time. We might be friends by then.«

―Flint and Silver, III.

«I dont know how else to say this, but no. I suppose theres «fuck no», or «fuck you».«

―John Silver to Eleanor, VI.

«You know when I first met you, I pegged you for an easy mark. But now, between you and Flint, I’m not certain who I should be more afraid of. I saw you earlier, after you lifted the ban. You were angry. Not just about Max. Those men out there, they made you admit you were wrong. They made you feel weak. I think you felt compelled to let everyone on this island know, that in this place, no one fucks with you and gets away with it.«

―John Silver to Eleanor, VI.

«-Because I don’t want to be a pirate, I’m not interested in the life, I’m not interested in the fighting, I’m not interested in the ships. Don’t care much for the sea while we are on the subject. But being a pirate on this crew awhile longer, endeavors me an opportunity I don’t believe I can find anywhere else on earth, one big prize.«

―Silver to Flint, X.

«It bothers you doesn’t it… what they think? The things you’ve done… my God… it must be awful being you.«

―Silver to Flint, XII.

«Until I know what you’re going to say to the men, I can’t let you say anything to the men.«

―Silver to Billy, XIII.

«And right now his state of mind’s so dark, it threatens to kill us all.«

―Silver to Billy on Flint, XXI.

«We’ll all face certain death with our own kind of lie. Billy’s is that he can fight his way out of it. Yours is that you can talk your way past it. But for me… I don’t know that I have any more lies left in me.«

―Flint discusses their imprisonment with Silver, XXII.

«Your men are filled with anger towards England, as are mine, but my captain wanted England to see that anger and make them fear it.«

―Silver tries to sway the daughter of the Maroon Queen, XXII.

«My name is John Silver, and I’ve got a long fucking memory.«

―And so Long John Silver’s name is born, XXV.

«To be both liked and feared all at once is an entirely different state of being… in which, I believe, at this moment, I exist alone. The men need to know they’re in good favour with me. They need it, and there is nothing they won’t do to make sure they have it.«

―Silver espouses his belief he is Flint’s successor, XXVIII.

«If it makes you feel any better, I haven’t considered killing you in months.«

―Silver to Flint, XXIX.

«The threats have been made, the story’s been told, everybody in Nassau knows what Long John Silver’s return means, what’s expected of them when he does return…all that remains to do is for him to return.«

―Flint to Silver, XXXI.

«What if the result of this war isn’t beyond the horror? What if it is the horror itself?«

―Silver to Flint, XXXVI.

Memorable Quotes

By Max

«When the sea grows rough, you come to Max, Max is your harbour.» ― Max to Eleanor.

«When a man is being fucked he wants to know whose cock was in him.» ― Max to Silver.

“We could have left. We could have been free. He didn’t do this to me. You did.” ― Max to Eleanor; III.

«She’s not mad. She is adrift. Alone is the most terrifying way.» ― Max about Bonny; XIV.

«You would be amazed what could change in a week in my bed.» — Max to Rackham; XII.

“That fucking chair. To gain it, it demands you win partners, call them friends, make them promises. To keep it, it demands you break them all. One day when all is settled here, we should burn that fucking chair.” ― Max ponders the price of success; XXV.

«You and I both know that there are men on both sides of this war whose identities are so enmeshed in this conflict that they are more afraid of ending it than they are of losing it.» ― Max to Eleanor; XXX.

Сюжет

События сериала разворачиваются в Золотой век пиратства в -1720 годах. В Нассау, на острове Нью-Провиденс, ранее являвшемся британской колонией, обосновались самые известные пиратские капитаны. Остров является своего рода пиратской базой, которая необходима морским разбойникам для пополнения запасов, а также продажи награбленного. Скупкой краденого занимается дочь местного британского чиновника Элеонор Гатри. Флинт — самый грозный капитан на острове.

В первом сезоне Флинт и Элеонор Гатри разрабатывают план по обретению островом независимости от Британской империи. Для осуществления планов Флинту необходимо захватить «денежный корабль» — испанский галеон «Урка де Лимаru_en».

Memorable Quotes

«For years, I’ve laid my head down at night, and no matter where I was, there was an odor would arrive at my nose… Brine and hides and pitch and shit. The perfume of this place.»

— Teach to Vane in XX.

«Strife is good. Strife makes a man strong. For if a man is capable of confronting death daily, functioning in the face of it, there’s no telling what else that man can do, and a man whose limits cannot be known is a very hard man to defeat in battle.»

—  Teach to Vane and Rackham in XX.

«A little Spanish shrapnel. It went in here when I was not much older than him. Once in a while it migrates, ticks closer to reaching its terminus and striking its chime. Grim little timepiece whose ticking has grown louder to my ears of late.»

— Teach to Netta in XXIV.

«So we have one fleet and two men claiming it. There is only one way I know of to resolve that. Pistols, then swords.» 

— Teach to Flint in XXIV.

«Charles is dead. The governor in Nassau hung him in the square. On the island I helped build, he thought he could do that and face no consequences. He failed to account for me.»

— Teach to Rackham in XXVIII.

«And just after he joined my crew… I spent two weeks careening on this shit island with no name. I knew right away he was different than the others. He was so like me when I was a younger man. And that he and I somehow were fated to matter to one another. I was consumed with the question of whether our similarities would be a blessing or a curse. So, whilst the others were careening, a number of us were inland by a spring. The sun climbs up over the top of the trees… in just a way that it shines off the pool… lighting up all around us. In that moment, a bird lands on the water… massive, snow-white beast, big as a boar. To this day, I’ve never seen anything like it. Between the sun and the size of it, it just felt… meaningful. The answer to a question I did not yet know how to ask. I told him that there were men in the east who would have seen in that bird the darkest of all omens, bringer of death. But then, there are other men near Clifton… my… my mother’s home… who would’ve called it a sign of great fortune, an indication from the heavens that someone up there favored our endeavor together. And I asked him what he thought it meant. ‘Dinner.'»

— Teach to Rackham in XXX.

2019

2 декабря
Художник по костюмам Тим Аслам объяснил, как появилась нильфгаардская броня из «Ведьмака»

21 ноября
«Ведьмак» — официальный постер тёмного фэнтези

19 ноября
В экранизации «Стражи» Терри Пратчетта лорд Витинари сменит пол

13 сентября
Режиссёр «Человека-паука: Вдали от дома» снимет криминальный триллер «Старик» с Джеффом Бриджесом

27 августа
В сериал «Колесо времени» записался оператор «Чёрных парусов» и «Шерлока»

8 августа
В сериал по игре Halo записался специалист по спецэффектам из «Игры престолов» и «Чёрных парусов»

26 июля
Джефф Бриджес сыграет главную роль в криминальном триллере «Старик» от создателей «Чёрных парусов»

23 июня
О создании морских красот в «Чёрных парусах»

30 мая
Съёмки «Ведьмака» официально подошли к концу

6 мая
Режиссёр «Сорвиголовы» и «Карателя» снимет финал первого сезона «Ведьмака»

Индивидуальные доказательства

1. Бернд Майкл Краннич: . В: Serienjunkies.de . 4 мая 2012 г. Проверено 16 марта 2014 г.
2. Thordes Herbst: . В: Serienjunkies.de . 12 сентября 2012 г. Проверено 16 марта 2014 г.
3. Адам Арндт: . В: Serienjunkies.de . 4 мая 2012 года. Проверено 3 декабря 2014 года.
4. Фредерик Серватиус: . В: quotemeter.de . 29 июля, 2013. Проверено 16 марта, 2014.
5. The Deadline Team: . В: deadline.com . 11 октября, 2014. Проверено 11 октября, 2014.
6. Элизабет Вагмайстер: . В кн . : Разнообразие . 31 июля, 2015. Проверено 6 ноября, 2016.
7. Ориана Швиндт: . В кн . : Разнообразие . 20 июля, 2016. Проверено 6 ноября, 2016.
8. ↑
9. Доминик Паттен: . В: Deadline.com . 27 января, 2014. Проверено 16 марта, 2014.
10. Сидни Шеринг: . В: quotemeter.de . 12 марта 2014 г. Проверено 16 марта 2014 г.
11. Тимо Нимейер: . В: DWDL.de . 12 июня, 2014. Проверено 14 июня, 2014.
12. Феликс Бёме: . В: Serienjunkies.de . 26 января, 2014. Проверено 16 марта, 2014.

Personality

Edward «Blackbeard» Teach’s piratical career is so notorious that the mere mention of his name strikes terror in honest men and pirates alike. He is an extremely dangerous fighter and an excellent tactician. Though all pirates use pistols, most carry one or two, he carries a brace of four of them. He also only respects captains with strength, like Vane and Flint, with no respect for the wits and cunning of Rackham.

He feels like Vane is the son he’s never had, and bears him no ill will for his betrayal. He originally walked away from Nassau, because he would have been forced to kill him. Despite his seeming strength, he is dying from a piece of shrapnel in his chest, which is part of his reason for reconnecting with Vane. He doesn’t say a word when he learns of Vane’s death, but the look in his eyes shows his fury. He remains defiant to the end; even after being keelhauled three times, he spits blood in Woodes Rogers’ face.

Примечания

1. . TV Series Finale (November 20, 2013). Дата обращения: 21 ноября 2013.
2. ↑  (недоступная ссылка). Seriable. Дата обращения: 12 октября 2014.
3. Berman, Marc . TV Media Insights (July 31, 2015). Дата обращения: 31 июля 2015.
4. . Futon Critic. Дата обращения: 14 декабря 2013.
5.  (недоступная ссылка). Дата обращения: 4 марта 2014.
6. . Starz. Дата обращения: 20 января 2014.
7. . Дата обращения: 18 января 2014.
8. Bibel, Sara . TV by the Numbers (July 26, 2013). Дата обращения: 26 июля 2013.
9. (20 июля 2016). Дата обращения: 20 июля 2016.
10. ↑ Anderson, D.M.  (недоступная ссылка). Movie Pilot (December 30, 2014). Дата обращения: 8 ноября 2015.
11. Jeffrey, Morgan . Digital Spy (August 6, 2015). Дата обращения: 8 ноября 2015.
12. ↑ TV News Desk. . Broadway World (November 4, 2015). Дата обращения: 8 ноября 2015.
13. . Deadline (2016). Дата обращения: 23 декабря 2016.
14. Iacopelli, Jennifer  (недоступная ссылка). Fangirlish.com (11 March 2017). Дата обращения: 17 марта 2017.
15.  (недоступная ссылка). Diamond Management (2011). Дата обращения: 8 января 2016.
16. . Television Academy. Дата обращения: 11 марта 2015.

Рекомендации

1. Оригинальное название дословно можно перевести как : «Черные паруса».
2. (в) на TheFutonCritic ,20 ноября 2013 г.
3. (in) , Super Channel,11 июня 2013 г.
4. «  Несколько новых функций в MAX и MusiquePlus  », ActusMédias ,17 мая, 2017
5. (in) TV News Desk, , Broadway World ,4 ноября 2015 г.(по состоянию на 8 ноября 2015 г. )
6. (in) Морган Джеффри , , Digital Spy ,6 августа 2015 г.(по состоянию на 8 ноября 2015 г. )
7. ↑ и
8. ↑ и
9. (in) выходят в открытое на TheFutonCritic ,3 мая 2012 г.
10. (in) в срок» ,28 августа 2012 г.
11. (in) на TheFutonCritic ,26 июля 2013 г.
12. (in) в срок ,11 октября 2014 г.
13. (in) по телевидению в цифрах ,31 июля 2015 г.
14. (in) в срок ,11 сентября 2012 г.
15. (in) на TheFutonCritic ,13 сентября 2012 г.
16. (in) в срок ,1 — го октября 2012
17. (in) в срок ,7 ноября 2012 г.
18. (in) грядущих на TheFutonCritic ,15 сентября 2012 г.
19. (in) в срок ,30 ноября 2012 г.
20. (in) в Deadline ,24 марта 2015 г.
21. (in) на TheFutonCritic ,5 января 2013 г.
22. (in) по на
23. (in) претендует на корону демо-версии на TheFutonCritic ,28 января 2014 г.